アプリをダウンロードする
educalingo
châtaigne

"châtaigne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHÂTAIGNEの発音

châtaigne


CHÂTAIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÂTAIGNEはどんな意味ですか?

栗は栗の食用果実です。 切り離されていない栗は栗と呼ばれ、馬の栗や栗の有毒種である馬の栗と混同されることはありません。 チェスナットは、全地域の人間の食糧の基盤となっていました。 栗は豚の授乳にも使われたので、栗の木は「パンフルーツの木」と呼ばれましたが、「ソーセージの木」もありました。 この不具合は、果実を保護するスパイクで覆われた封筒です。 ヨーロッパの栗の言葉はすべてラテン・カスタニア(Castanea)に由来しています。

フランス語辞典でのchâtaigneの定義

辞書の栗の定義は、多かれ少なかれ丸い形と明るい茶色の樹皮によって特徴付けられる栗の果実です。

CHÂTAIGNEと韻を踏むフランス語の単語

brehaigne · bréhaigne · bénigne · consigne · digne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · ligne · maligne · musaraigne · peigne · pigne · poigne · signe · sphaigne · teigne · varaigne · vigne

CHÂTAIGNEのように始まるフランス語の単語

chat · chat-huant · chat-pard · chat-tigre · châtaigneraie · châtaignier · châtain · châtaine · château · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · chatière · châtiment

CHÂTAIGNEのように終わるフランス語の単語

beigne · broigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · empeigne · grigne · guigne · interligne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · rectiligne · tire-ligne · érigne

フランス語の同義語辞典にあるchâtaigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÂTAIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«châtaigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beigne · blessure · bleu · châtain · corne · coup · gnon · macle · macre · marron · pêche · pomme · tarte · torgnole

«châtaigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHÂTAIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語châtaigneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchâtaigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«châtaigne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

板栗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

castaña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chestnut
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كستناء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

каштановый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castanha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

châtaigne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chestnut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kastanie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chestnut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt dẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செஸ்நட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kestane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

castagno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kasztan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каштановий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάστανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kastanje
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kastanj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kastanje
5百万人のスピーカー

châtaigneの使用傾向

傾向

用語«CHÂTAIGNE»の使用傾向

châtaigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«châtaigne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、châtaigneに関するニュースでの使用例

例え

«CHÂTAIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchâtaigneの使いかたを見つけましょう。châtaigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la chataigne
dité de la Châtaigne ; & c'est encore un moyen de suppléer au défaut de cette dernière. II me semble que rien n'est plus dangereux que de confier fa subsistance fondamentale à une seule espèce de plantes sujettes à une foule d' ac- cidens ...
Antoine Augustin Parmentier, 1780
2
La culture de la châtaigne dans le Haut-Vivarais: "Hier et ...
Présente l'histoire de la châtaigne en Ardèche.
Jean-Louis Bancel, 2002
3
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Châtaigne grosse, de bonne qualité; époque de maturité moyenne; productif; demande les bas-fonds. Coutincllo. Châtaigne grosse et lisse, de bonne qualité; précoce; craint les rosées ; le placer sur les hauteurs. Daoufmenco, Dauphinoise.
Alphonse Du Breuil, 1857
4
Nouvelle encyclopédie théologique
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement à la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s'ap- Îlique exactement à la châtaigne. L'arbre , proprement parler, ne donne point de fleurs {m, 38) ; en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton ...
Jacques-Paul Migne, 1853
6
Dictionnaire d'Anthropologie, ou Histoire Naturelle de ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s'ap— plique exactement a la châtaigne. L'arbre, proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton ...
Louis-Francois Jehan de Saint-Clavien, 1853
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
Fig. 1 . — Châtaigne radiale de la jambe droite d'un chev . ig. 2. — Châtaigne tarsienne de la jambe droite d'un cheval. Fig. 5. — Châtaigne de l'un des quatre boulets d'un cheval. Fig. 4. — Portion dermoïde de la jambe de devant, côté droit,  ...
8
Revue zoologique
Fig. 1 . — Châtaigne radiale de la jambe droite d'un chev . ig. 2. — Châtaigne tarsienne de la jambe droite d'un cheval. Fig. 3. — Châtaigne de l'un des quatre boulets d'an cheval. Fig. 4. — Portion dermoïde de la jambe de devant, côté droit,  ...
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Tout le reste de la description que héophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement a la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs (m, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
10
Dictionnaire d'anthropologie, ou Histoire naturelle de ...
Tout le reste de la description que Théophraste donne du gland de Jupiter s' applique exactement à la châtaigne. L'arbre, a proprement parler, ne donne point de fleurs ( in, 38); en cela, il ressemble au noisetier, il porte seulement un chaton  ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853

用語«CHÂTAIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchâtaigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
e_tribune - La fresque géante du Tour de France avance
... en collaboration avec le Comité Interprofessionnel de la Châtaigne d'Ardèche (CICA) confectionnent une fresque alliant le coq, la châtaigne ... «La Tribune, 7月 15»
2
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
Le parfum s'ouvre sur des notes givrées, adoucies par des senteurs de châtaigne et des notes boisées. Pour "Lipstick on", Maison Margiela ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Urbanisme en Beaume Drobie
... un espace dédié à la châtaigne aux deux Aygues, une belle restructuration de la maison Armand en la cité ducale. «Ce fut une expérience ... «La Tribune, 7月 15»
4
Un baptême du feu injecté de dopamine
Cheveux noirs d'ébène, ongles laqués bordeaux, t-shirt bustier noir, traits qui se distendent progressivement, regard châtaigne sombre gorgé ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Les 10 produits phares de l'été
les beurres de Karité et de Kokum, de l'extrait d'Harpagophytum ainsi que de l'extrait de châtaigne qui renforce la fonction barrière de ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les fruits du Bierzo, la châtaigne, les vins AOC du Bierzo, les pois chices (pico pardal) de Valdeviejas, les fanes de navet… Les recettes ... «DESTIMED, 7月 15»
7
Le sans gluten n'apporte pas de bénéfices pour la santé
... sans gluten est en vogue. Des rayons entiers sont aujourd'hui consacrés aux pâtes, au riz, au maïs, ou encore aux biscottes à la châtaigne. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
8
Tous les samedis à 16h55
Il travaille la châtaigne qu'il fait sécher dans des clèdes modernisées. Cela permet de travailler les châtaignes en plus grande quantité, les ... «France 3, 7月 15»
9
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Il est vrai que parfois, notre écorce ressemble à une châtaigne. Mais celle-ci produit toujours un fruit. Il ne faut pas trop insister sur la solitude. «La Croix, 7月 15»
10
Deux ados électrisés en escaladant un échafaudage à Nice
... main l échafaudage il a reçu une " bonne châtaigne " une de ses soeur de l ayant pas crû a voulu essayée et à également pris une châtaigne ... «Nice-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Châtaigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chataigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA