アプリをダウンロードする
educalingo
chausse

"chausse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAUSSEの発音

chausse


CHAUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUSSEはどんな意味ですか?

Chausse

靴は中世の衣装の必須要素です。 ペアで着用し、足をカバーします。 女の子のためのパンストのような。 匿名を描く、1480年後に実現する。青いパンティストッキングのキャラクターの靴には、図の中央右に注意してください。同じ著者による他の図画8世紀以来、この用語は、上に行く生地のチューブ 太もも。 それはaiguillettes、cordnnetsまたはリボンのおかげでそれが固定されているダブレットで身に着けている。 下着の下には中位の「下着」の下着の一種がありました。 セミフィットのズボンには縫い付けられた革のソールがあります。 2つの背の高いズボンの組み合わせは、15世紀初めにパンティストッキングを生み出しました。 bas-de-chaussesは基本的な靴下です。

フランス語辞典でのchausseの定義

辞書の靴の定義は、公共の儀式で大学のメンバーがドレスの上の左肩に身に着ける布の帯です。

CHAUSSEと韻を踏むフランス語の単語

anti-hausse · brousse · causse · frimousse · frousse · gausse · gousse · hausse · housse · mousse · musse · pamplemousse · pousse · rehausse · repousse · rescousse · rousse · russe · secousse · trousse

CHAUSSEのように始まるフランス語の単語

chaumine · chaussage · chaussant · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

CHAUSSEのように終わるフランス語の単語

aumusse · blousse · borusse · cambrousse · carousse · carrousse · coolie-pousse · cyclo-pousse · frigousse · gargousse · gugusse · jarousse · maousse · polono-russe · pousse-pousse · recousse · sino-russe · taxi-brousse · virevousse · émousse

フランス語の同義語辞典にあるchausseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chausse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chausse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chausseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchausseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chausse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zapatos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shoes
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जूते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحذية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обувь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sapatos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chausse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kasut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schuhe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구두
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shoes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đôi giày
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலணிகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शूज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarpe
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obuwie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взуття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pantofi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παπούτσια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sko
5百万人のスピーカー

chausseの使用傾向

傾向

用語«CHAUSSE»の使用傾向

chausseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chausse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chausseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAUSSE»の引用

chausseという言葉で有名な引用文や文章
1
Hawad
Chausse tes sandales, et foule le sable qu’aucun esclave n’a piétiné !
2
Francis Blanche
Je n'empêche pas les gens de marcher où ils veulent. Sauf sur mes pieds. Mais comme je ne chausse que du 40, il n'y a pas de place à côté.

«CHAUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchausseの使いかたを見つけましょう。chausseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institution de l'Aumosne generale de Lyon... (éd. par René ...
4x de chausses , on leur en donne quand la necesiité y est ; 8c huit jours avant la procession generale des pauvres qui se sait tous les ans le troisieme Dimanche aprés Pâques ,"il leur doit donner un haut de chausse,dcs bas de toilc,un ...
Hôpital de la Charité, 1699
2
Factum, au procez d'entre Mre Jean Chausse, ..., Curé de S. ...
zo faite-toire ,qu'il n'avoit obtenu lauomination à la Cure., que par une promesse simoniaque,de confirmer des traités prejudiciables à ses successeurs, ôehonteux à ses predecesseurs , si l'ignorance de leurs droits les exculolt. ll étolt comen; ...
‎1694
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
Chausse: mieuæ vos lunette: , regardez-y mieux. - Nttre pas aise a' chausser, à persuader. - V.neut. zce bas, ce soulier chausse bien, va bien sur la jambe . sur le pied. - Chausser a tant de points, porter des souliers d'une telle longueur.
Napoléon Landais, 1836
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
CHAUSSE, en terme (PEpingIíer, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuis— se. Sa partie supérieure a vers ses bords ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CHAUSSE, en terme d'Epín_9Iier, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuisse. Sa partie supérieure a vers ses bords ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Grevisse Le Francais Correct:
On peut dire chausser ses lunettes (là.) : Elle avait CHAUSSÉ des lunettes à branches de fer (M. Arland). — // fallait mieux CHAUSSER ses lunettes (Littré). — L'expression semble vieillie. ÏÏÔ~ CHAUSSE-TRAP(P)E ou CHAUSSETRAPPE, n.f. ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
L'ecole des meres, comedie nouvelle de M. Nivelle de La ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussee. ,. , L'EÎMARQUIS. ' ' ,JL 1 ï” 'î' ' BOn'. l l'E— 0"' ' Allons, presto, à. CbŒBL' ... ' F , W , , ' .' Quelle affaire nous presse í' .ainsi'Ut( . 'r Va-t'en faire arranger la petite A maison; , un souper'propre 8c .suivant la ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussee, 1777
9
Dictionnaire de l'Académie française
On jette des chausse-trapes dans des gués, dans les avenues d'un camp, pour enferrer les hommes et les chevaux. Semer des chausse-trapes. S'enferrer dans des chausse- trapes. Il se dit également de Certains pièges que l'on tend pour ...
Académie française, 1835
10
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
' _' T9 _ _ _ _ . sent des Aumoniers cpar' qui l'Office 'fût celebre ces jours-là! c'est ce ui n'a jamais esté, 8c 'u'elle's n'ont jamais preten u. Ainsi quand a cause de leur qualité de Religieu es ,l'on voudroit bien es distinguer des autres Paroiffiens  ...
‎1698

用語«CHAUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchausseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
Il y a des chausse-trappes", insiste-t-il, ajoutant: "Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Grèce : nouveau sommet européen en vue cet été ? - Boursier.com
Il y a des chausse-trappes.", a-t-il indiqué dans un entretien accordé au 'Monde'. Donald Tusk juge cependant rassurant, l'adoption par le ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains ! - La …
Après les échauffements dans l'eau, je chausse les palmes à ma pointure (elles sont prêtées lors des premiers cours) et je prends une planche ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Grèce : aidées par la BCE, les banques rouvriront dès lundi …
Il y a des chausse-trappes. Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère que cela ne sera ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
... un producteur de Tonquédec. À venir : Chausse tes tongs, le 30 juillet, Le temps des cerises, le 6 août, la cave du Dragon rouge, le 13 août. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Delticom/123pneus.fr : Explorez les points culminants de la Namibie …
Et, depuis que je chausse des pneus Continental sur ma voiture, elle est si confortable que jamais ». Linda Boogaartz des Pays-Bas est ... «Business Wire, 7月 15»
7
L'Impact a besoin d'un attaquant, vraiment ?|Soccer
Parce que la planète soccer ne s'arrête jamais, il chausse les crampons toutes les semaines pour mieux vous informer. À vos protège-tibias! «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921 | Ouest France …
La famille Pinel chausse depuis 1921. Cordonniers, marchands de chaussures, la famille Pinel chausse les habitants de La Haye-du-Puits, ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
... brillamment que les codes que l'on possède. Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. «La Croix, 7月 15»
10
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Sujet bien inquiétant sur ce qu'on ingère comme cochonneries et qui ne peut que séduire en ce temps estival de chausse du maillot ! «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chausse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chausse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA