アプリをダウンロードする
educalingo
clochardisation

"clochardisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLOCHARDISATIONの発音

clochardisation


CLOCHARDISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOCHARDISATIONはどんな意味ですか?

ホームレス

不法行為と区別されるホームレス、ホームレス、またはホームレスの指定は、通りに住んでいる人や、時には里親家庭に一時的にまたは長期間滞在している人を指します。

フランス語辞典でのclochardisationの定義

辞書のホームレスの定義は、トランプの状態に減らすことです。

CLOCHARDISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CLOCHARDISATIONのように始まるフランス語の単語

cloacal · cloaque · clochant · clochard · clocharde · clochardiser · cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

CLOCHARDISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるclochardisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOCHARDISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«clochardisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clochardisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOCHARDISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clochardisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclochardisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clochardisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

la falta de vivienda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

homelessness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездомность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falta de moradia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clochardisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiada tempat tinggal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Obdachlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노숙자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homelessness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீடில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

homelessness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

evsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

senzatetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezdomność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездомність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persoanele fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το πρόβλημα των αστέγων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dakloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hemlöshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjemløshet
5百万人のスピーカー

clochardisationの使用傾向

傾向

用語«CLOCHARDISATION»の使用傾向

clochardisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clochardisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clochardisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLOCHARDISATION»の引用

clochardisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
L’indépendance, c’est la clochardisation.

«CLOCHARDISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclochardisationの使いかたを見つけましょう。clochardisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre ...
Des ethnologues dans la guerre d'indépendance algérienne Fabien Sacriste. de “clochardisation”, qui définit pour elle la misère des Algériens — et par extension, celle de la plupart des individus colonisés. Cette conceptualisation s'inscrit ...
Fabien Sacriste, 2011
2
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
La clochardisation touche avant tout les masses les plus déshéritées, ce qui est logique, car ce sont ces masses qui sont les plus exposées aux difficultés matérielles. Néanmoins, la paupérisation rampante est en train de cancériser les  ...
Rachid Tridi, 1992
3
Le péril SDF: Assister et punir
de critères objectifs de nuisance qui m'échappent, il sembîe que la logique qui sous-tend cette disposition corresponde à notre représentation actuelle de la désocialisation et de sa phase la plus extrême de clochardisation qui peut amener ...
Stéphane Rullac, 2008
4
Université de Lubumbashi: 1990-1992 - Société en détresse, ...
La clochardisation de l'enseignant La clochardisation de l'enseignant et de l' étudiant constitue un des aspects d'un long processus de destruction lente et progressive de l'espace du savoir par le pouvoir politique. Aux travaux de sape du ...
Donatien Dibwe Dia Mwembu, Jean-Baptiste Kakoma Sakatolo Zambeze, Julien Kilanga Musinde, 2003
5
Une sociologie de l'autodestruction: Addictions, ...
Une difficulté que Patrick Declerck identifie fort bien, tandis que lui-même s'attelle à organiser une interrogation du phénomène de la clochardisation, en se heurtant au passage au même problème d'innommabilité que nous venons ...
David Grange, 2010
6
Agricultures et paysanneries du monde
N'y a-t-il pas un risque de clochardisation de ces 600 000 aborigènes ? ... Les signes de clochardisation que j'observe aujourd'hui sont typiquement le produit des nouvelles lois foncières, qui font que les populations n'ont plus librement ...
Bernard A. Wolfer
7
Pétrole et changement social au Tchad: Rente pétrolière et ...
Dislocation des foyers et clochardisation Une autre conséquence du heavy drinking culture est la dislocation des foyers et la clochardisation de certains paysans. En effet, le heavy drinking culture ades effets socio-économiques néfastes ...
Remadji Hoinathy, 2013
8
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Le processus de « clochardisation » selon Vexliard 55 E. De Vexliard à Snow et Anderson : affinage des typologies 56 1 . Démontage de la typologie de Snow et Anderson 56 2. Les récemment décalés, les liminaires et les marginaux 58 F. Le  ...
Lionel Thelen, 2006
9
Immigration actrice du développement
Soit la structure communautaire tient et c'est un formidable atout, et il n'y a pas du tout clochardisation, mais à ce moment-là, ça résiste au développement capitaliste. Et la, la question se pose : « Qu'est-ce qu'il faut faire'? Est-ce qu'il faut  ...
‎1992
10
Identité ethnique et conflits civils au Congo-Brazzaville
Là réside l'extrême danger de la clochardisation des forces armées. La clochardisation des soldats au Congo résulte des questions de discipline et de la logistique. En somme, ces tares congénitales des FAC, conjuguées avec l' ethnicisme ...
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2013

用語«CLOCHARDISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclochardisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui sème le vent récolte la tempête ! - Come4News
... économiques et politiques engageant un processus de clochardisation de la société ? Le libéralisme économique. Cette idéologie donnant ... «Come4News, 7月 15»
2
Encore une fois, l'exemple vient d'Algérie
Ils ont ouvert la porte au djihad, au terrorisme, à la clochardisation de l'Etat et des institutions, au populisme et au radicalisme des deux bords. «Business News, 7月 15»
3
Imed Ben Hlima : Les ingérences dans la Justice sont les mêmes …
Il n y a pas lieu d'être juriste, petit ou grand, pour conclure à la clochardisation de la justice, depuis le 14/01/2011, du fait de décisions ... «Business News, 7月 15»
4
EN IMAGES. Les sandalettes grecques, stars de l'été
... les sandalettes grecques risquent d être STAR toute l année!!! si vous voyez ce que je veux dire!!! la France est en voix de clochardisation!! a ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Radhi Meddeb: Entrons en résistance
... retour de l'ordre ancien, à la fermeture culturelle, à la dégradation de notre système éducatif, à la clochardisation de notre système de santé. «Leaders Tunisie, 6月 15»
6
Grèce : Tsipras a-t-il capitulé face à la troïka ?
... spéculateurs, à qui nous n'avons rien demandé, qui continueront à diriger nos vies dans le sens d'une clochardisation toujours plus grande. «AgoraVox, 6月 15»
7
L'ANEB Koudougou contre les conditions de vie et d'études des …
A ce niveau, on assiste à une véritable clochardisation des étudiants. En ce qui concerne la restauration, le contingentement des plats servis ... «LeFaso.net, 6月 15»
8
News en vrac du 17 juin
En attendant, voici donc le premier trailer de ce film mettant en scène un homme en dangereuse voie de clochardisation. Vous pouvez relire ... «Cinemateaser, 6月 15»
9
Cité Lemridja à El Milia (Jijel) : la clochardisation
C'est une terrible dégradation du cadre de vie qui se fait de plus en plus sentir à la cité Lemridja, à la périphérie nord de la ville d'El Milia. «El Watan, 6月 15»
10
Germaine Tillion l'Algérienne
... de l'Intérieur, un certain François Mitterrand, elle forge un concept qui fera date : la "clochardisation" des Algériens. Pour tenter d'y remédier, ... «Jeune Afrique, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clochardisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clochardisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA