アプリをダウンロードする
educalingo
codonateur

"codonateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCODONATEURの発音

codonateur


CODONATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCODONATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcodonateurの定義

辞書中のコドネータの定義は、別のものと一緒に寄付をするものである。


CODONATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CODONATEURのように始まるフランス語の単語

coder · codétenteur · codétentrice · codétenu · codétenue · codéthyline · codex · codicille · codicologie · codicologue · codification · codifier · codille · codimension · codirecteur · codirection · codirectrice · codistributeur · codonataire · coéchangiste

CODONATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcodonateurの類義語と反意語

同義語

«codonateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODONATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codonateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodonateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codonateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

共捐助
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

co-donante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

co-donor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सह-दाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارك المانحين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

со-донор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

co-doador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহ-দাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

codonateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersama penderma
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Co-Donator
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

共同ドナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 기증자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

co-donor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng các nhà tài trợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணை கொடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सह-दाता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ko-verici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

codonatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

CO dawcy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

со-донор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

co-donator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συν-δότη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-skenker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sam-donator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

co-donor
5百万人のスピーカー

codonateurの使用傾向

傾向

用語«CODONATEUR»の使用傾向

codonateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codonateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、codonateurに関するニュースでの使用例

例え

«CODONATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodonateurの使いかたを見つけましょう。codonateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits cailloux pour une sainteté espiègle
Codonateur ou cousurpateur Avoir un enfant, procréer un être, c'est une vulnérabilité qu'on « crée » dans les entrailles de Dieu, une place qu'on « ouvre » en son sein. Tout comme on fait cette expérience : ceux et celles qu'on aime pour la ...
Un Jeune charpentier, 2010
2
Régimes matrimoniaux
–Son consentement peut aussi signifier qu'il agit en qualité de covendeur, de coapporteur ou de codonateur. □ Le principe est que l'époux donne son consentement pour autoriser son conjoint à conclure un tel acte. En effet, s' agissant des ...
Gulsen Yildirim, 2008
3
Cohabitation légale et cohabitation de fait. Aspects civils ...
Tout comme dans le cas d'une vente moyennant une rente viagère, c'est de sa propre stipulation, et non pas celle de son codonateur prédécédé, que le survivant tient son droit à l'accroissement de la rente. La rente, tant dans son élément ...
‎2008
4
Recueil général des décisions administratives et judiciaires ...
... chaque donateur soit censé stipuler de la donataire , comme le décide le tribunal de Dinant, l'obligation de lui laisser suivre éventuellement l'usufruit de la portion de biens de son codonateur. La donataire n'a pas à laisser suivre un usufruit ...
5
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
... et qu'il n'était pas permis d'en faire sorlir, pour le survivant de ces donateurs, le droit exorbitant d'enlever au donataire tout ou partie du bénéfice de la libéralité de son codonateur. Un jugement du tribunal de Rouen, du 2l novembre 1850, ...
6
Dalloz, jurisprudence générale
1121 c. civ., et qu'ainsi le survivant tient la libératité du prémourant, c'est donner a la clause un sens qu'elle peut comporter, mais que cette autre interprétation n' est pas moins grammaticale et naturelle, a savoir que chaque codonateur a ...
7
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
... qui suivent ceux-ci : « pendant leur vie , » conclure que chaque ascendant a stipulé au profit de son conjoint comme codonateur une libéralité conformément à l'art. 1121 c. civ., et qu'ainsi le survivant tient la libéralité du prémourant , c'est ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1846
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Décidé également que lorsqu'une donation a été faite conjointement par le mari et la femme, le mari codonateur, institué contractuellement par sa femme, est tenu, en cette qualité, d'exécuter la donation du chef de cette dernière après son  ...
9
Journal du palais
1121 C. civ. , et qu'ainsi le survivant tient la libéralité du piémourant , c'est donner à la clause un sens qu'elle peut comporter ; mais que cette autre interprétation n' est pas moins grammaticale et naturelle , a savoir que chaque codonateur a ...
10
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Est-elle nulle, soit par le défaut absolu, soit parle défautpartiel de réciprocité, lorsque le défaut a été connu au moment même de la donation par le codonateur qui a réellement donné tout ce qu"il a promis? -— Que fautil pour qu"il y ait ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834

用語«CODONATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodonateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guinée : 3 075 personnes dont 575 agents de santé vaccinés conte …
... contre l'épidémie, a indiqué samedi le codonateur national de lutte conte la maladie Docteur Sakoba Keita, lors d'une conférence de pesse. «Centre d'Informations Internet de Chine, 5月 15»
2
Nigeria : Insécurité :Les Etats du nord s'opposent à l'état d'urgence
En délocalisant ce problème sur un terrain politique, Mohammed Junaid, le codonateur de la coalition des politiciens, des universitaires, des ... «Koaci, 5月 13»
3
L'Algérienne Anissa Khelfaoui affûte ses armes
... en prévision de sa participation aux Jeux Olympiques de Londres qui débutent vendredi, selon son entraîneur roumain Mugur Codonateur. «La Dépêche de Kabylie, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Codonateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codonateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA