アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collimateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLIMATEURの発音

collimateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLIMATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLIMATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collimateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コリメータ

Collimateur

コリメータは、光源からの平行な光線のビームを得るための光学装置である。 この言葉は、照準器の方向付けの動作を指定するラテンコリメートから来ています。 点として考えられる発光体では、光源がレンズの主焦点になるように収束レンズを配置することによって達成することができる。 出射光線は、光軸に平行であり、レンズとレンズとの間で、この光源用のコリメータを構成する。 軍事分野では、コリメータは、軍用の武器または車両に設置された照準器です。 「誰かの視点にいる」とは、20世紀半ばの期間で、1つがターゲットとされ、密接に監視されていることを意味します。 最も強い意味では、この密接な監視は攻撃性を示唆していますが、この感覚は弱くなり、必ずしも誰かを目の中に維持するというアイデアを表現していません 深い敵意。 Un collimateur est un dispositif optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons de lumière parallèles à partir d'une source de lumière. Ce mot vient du latin collimatio qui désigne l'action d'orienter un instrument de visée. Pour un objet lumineux considéré comme ponctuel, il peut être réalisé en plaçant une lentille convergente de telle sorte que la source de lumière soit au foyer principal objet de la lentille. Les rayons émergents sont alors parallèles à l'axe optique et entre eux et la lentille constitue un collimateur pour cette source. Dans le domaine militaire, le collimateur est un instrument de visée placé sur une arme ou un véhicule militaire. « Être dans le collimateur de quelqu'un » est une expression datant du milieu du XXe siècle qui signifie que l'on est ciblé, surveillé de très près. Au sens fort, cette surveillance rapprochée laisse présager une agression, mais ce sens s'est semble-t-il affaibli, n'exprimant plus que l'idée de garder quelqu'un à l'œil sans qu'il y ait nécessairement d'hostilité profonde.

フランス語辞典でのcollimateurの定義

辞書内のコリメータ定義は、正確なポインティングを可能にする照準器である。

La définition de collimateur dans le dictionnaire est instrument de visée permettant un pointage précis.

フランス語辞典で«collimateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLIMATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

COLLIMATEURのように始まるフランス語の単語

colleteur
colletin
colleur
colleuse
colley
collier
colligation
colliger
colligeur
collignon
collimation
collinaire
colline
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation

COLLIMATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcollimateurの類義語と反意語

同義語

«collimateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLIMATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collimateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollimateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collimateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

准直器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colimador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collimator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समांतरित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموازاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллиматор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colimador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

collimator
260百万人のスピーカー

フランス語

collimateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

collimator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kollimator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コリメータ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콜리메이터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collimator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống chuẩn trực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணையாக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

collimator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolimatör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collimatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolimator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коліматор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colimatorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυντήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kollimator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollimator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

collimator
5百万人のスピーカー

collimateurの使用傾向

傾向

用語«COLLIMATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«collimateur»の使用頻度を示しています。
collimateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collimateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLIMATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collimateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collimateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collimateurに関するニュースでの使用例

例え

«COLLIMATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollimateurの使いかたを見つけましょう。collimateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le reflex numérique: Exploitez tout le potentiel de votre ...
Exploitez tout le potentiel de votre appareil Michael Freeman.  Extension de collimateur AF AF Spot La sélection manuelle d'un collimateur permet de choisir la zone. Modes. de. zone. autofocus. Même les systèmes autofocus des reflex ...
Michael Freeman, 2010
2
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
2.3 Le collimateur Un collimateur est un dispositif destiné à former une image à l' infini d'un objet quelconque. Il est constitué de deux tubes de même axe, l'un portant une lentille convergente et l'autre l'objet. Une molette permet de régler le  ...
Jérôme Majou, 2004
3
Médecine nucléaire par l'image
Changement de collimateur manuel Dispositif d'entreposage des collimateurs non utilisés et chariot de transport. Chariot de transport sans collimateur. Chariot de transport avec un collimateur. - Le tournevis qui permet de manoeuvrer les vis  ...
Alain Seret, 2008
4
Traité d'astronomie appliquée a la géographie et a la ...
Perpendiculairement au méridien et horizontalement, doit être disposée une lunette collimateur que nous appellerons C, pouvant être pointée sur celle de l' axe de l'instrument, et réciproquement. On peut alors pointer la lunette de l' instrument ...
Emmanuel Liais, 1867
5
Traité d'astronomie appliquée et de géodésie pratique: ...
Perpendiculairement au méridien et horizontalement, doit être disposée une lunette collimateur que nous appellerons C, pouvant être pointée sur celle de l' axe de l'instrument, et réciproquement. On peut alors pointer la lunette de l' instrument ...
Emmanuel Liais, 1867
6
Annales de l'Observatoire de Paris: Mémoires
Pour régler provisoirement le miroir central, on dispose sur le barillet de l'objectif un collimateur comprenant une source lumineuse et une croisée de fils placée au foyer d'une lentille. L'axe du collimateur, déterminé par la croisée des fds et le  ...
Observatoire de Paris, 1895
7
Annales de l'Observatoire imperial de Paris. Memoires
S'il s'agissait d'étudier les tourillons à l'aide d'un collimateur intérieur à l'axe de rotation, tel que celui réalisé par M. Airy à Greenwich, nous prendrions pour droite A la ligne qui joint le centre optique de ce collimateur au centre de l'image  ...
8
Biophysique (4° Éd.)
où d est le diamètre des canaux, l leur longueur (épaisseur du collimateur), b la distance source-collimateur et μ le coefficient linéaire d'atténuation du plomb (le terme –2μ–1 prend en compte la pénétration septale, sa valeur est –0,1 cm à 140  ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
9
Mémoires de la Société Nationale des Sciences Naturelles de ...
l'alt-azimut, se trouve un collimateur C comme celui de l'axe vertical, avec cette différence que, comme il ne s'agit pas ici d'observer par réflexion, un oculaire ordinaire est suffisant. Perpendiculairement au méridien et horizontalement, sera  ...
Société Nationale des Sciences Naturelles (Cherbourg), 1857
10
Mémoires de la Societé nationale de sciences naturelles et ...
venant originairement d'un collimateur C horizontal placé suivant la direction de l' axe de la lunette, et tournés vers m à angle droit par un prisme à réflexion totale. Ce prisme serait placé dans l'axe de rotation de la lunette qui serait creux et il ...
Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, 1857

用語«COLLIMATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollimateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La BBC dans le collimateur des tories - Le Figaro
Le gouvernement britannique conteste la taille, les missions et le financement de la chaîne publique. Dans son bus de campagne pour les ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Urgent : Après Dadis Camara, le Général Sékouba Konaté dans le …
CONAKRY- L'ancien président de la transition guinéenne, le Général Sékouba Konaté est dans le collimateur de la justice guinéenne. «Rapideinfo, 7月 15»
3
La MJC et Pais dans le collimateur de la municipalité - A la Une du …
Pais et la MJC sont-elles en train de vivre leurs dernières heures, faute de subventions suffisantes ? Hier soir, le maire a rappelé que, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Qualcomm dans le collimateur de Bruxelles - Challenges.fr
La Commission européenne a annoncé ce jeudi 16 juillet l'ouverture de deux enquêtes formelles contre le géant américain des composants ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Le franc fort dans le collimateur du PS Vaud
VaudSelon les socialistes, l'abandon du taux plancher fait des ravages. Ils critiquent l'apathie de la droite et proposent de renforcer la ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Liberté de la presse: Le Kenya dans le collimateur du CPJ - Agence …
Le Kenya est accusé par le Comité de protection des journalistes (CPJ) de ne pas garantir la liberté de presse dans le pays. Dans son rapport ... «Agence Afrique, 7月 15»
7
Le Kirghizstan dans le collimateur de Washington / Sputnik France …
Les Etats-Unis ont décoré mardi un militant des droits de l'homme kirghiz, Azimjan Askarov, condamné par la justice de son pays pour des ... «Sputnik France, 7月 15»
8
Pollution de l'air : Grenoble dans le collimateur de Bruxelles | Place …
Dans le collimateur de Bruxelles : les dioxydes d'azote (NO₂) et les PM 10, ces particules en suspension dans l'air dont le diamètre est ... «Place Gre'net, 7月 15»
9
Flash est maintenant dans le collimateur du navigateur Firefox …
Il y a quelques jours, le chef de la sécurité du réseau social Facebook avait au détour d'un Tweet dit tout le bien qu'il pouvait penser de la ... «Webzeen, 7月 15»
10
14-Juillet : les tirs de mortiers dans le collimateur de la police
SECURITE - Chaque année, les tirs de mortiers font une cinquantaine de victimes, avec des lésions parfois graves. Les tirs de mortiers et de ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collimateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collimateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z