アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compagnonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPAGNONNEの発音

compagnonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAGNONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPAGNONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compagnonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompagnonneの定義

辞書のコンパニオンの定義はコンパニオンです。 醜い、男らしい女性。

La définition de compagnonne dans le dictionnaire est compagne. Femme laide, masculine.


フランス語辞典で«compagnonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPAGNONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
maquignonne
maquignonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pet-de-nonne
pet-de-nonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

COMPAGNONNEのように始まるフランス語の単語

compacité
compact
compactage
compacter
compagne
compagnie
compagnon
compagnonnage
compagnonner
comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste

COMPAGNONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるcompagnonneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPAGNONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«compagnonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compagnonneのフランス語での同義語

«compagnonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPAGNONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compagnonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompagnonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compagnonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

compagnonne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compagnonne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compagnonne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

compagnonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

compagnonne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

compagnonne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compagnonne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compagnonne
260百万人のスピーカー

フランス語

compagnonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

compagnonne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

compagnonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

compagnonne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

compagnonne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compagnonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compagnonne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

compagnonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compagnonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

compagnonne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compagnonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

compagnonne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

compagnonne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compagnonne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

compagnonne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compagnonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compagnonne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compagnonne
5百万人のスピーカー

compagnonneの使用傾向

傾向

用語«COMPAGNONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«compagnonne»の使用頻度を示しています。
compagnonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compagnonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPAGNONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compagnonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compagnonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compagnonneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAGNONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompagnonneの使いかたを見つけましょう。compagnonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
LA COMPAGNONNE. Allons. monsieur Savornin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille .. Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gagnandises (bêtises). Le COMPAGNON. N'importe, s'ils'avise de piaillcr (parler) encore. et de me ...
‎1841
2
Le Canut
LA COMPAGNONNE. Allons, monsieur Savomin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille... Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gognandises ( bêtises ) . LE COMPAGNON. N'importe, s'il s'avise de piailler (parler) encore, et de me ...
Joanny Augier, Trimolet, 1841
3
Les Bagnes, histoire, types, mœurs, mystères ... Édition ...
Déjà plusieurs fois, aux premiers jours d'automne, le Génois avait dit au forçat : Compagnonne est partiepour l'ltalie. La Compagnonne est le nom familier que les riverains de la Méditerranée donnent 21 la femme qui partage leur vie active et ...
Philadelphe Maurice ALHOY, 1845
4
Les Quatre Grades Complets de l'Ordre de l'Adoption, ou La ...
Basset. de joindre les d'eux premiers doigts de la main droite 8( de les porter tout droit sur la bouche. - Second signe. Le second signe est de joindre le pouce 8( le petit doigt de la main droite -derriere l'oreille. ' Mot. Le mot de Compagnonne ...
Basset, 1772
5
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
LA COMPAGNONNE. Allons, monsieur Savornin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille... Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gognandises ( bêtises). LE COMPAGNON. N'importe, s'il s'avise de piailler (parler) encore, et de me ...
‎1841
6
Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme libre dans le ...
A la suite d'événements familiaux qui l'ont bouleversée, Isabelle Duquesnoy a décidé, il y a une dizaine d'années, de franchir les portes d'un temple maçonnique.
Isabelle Duquesnoy, 2013
7
Jacquemin le franc-maçon: légendes de sociétés secrètes
Le mot de passe de ce grade est la parole de compagnonne : Babel. Allez actuellement, ma chère sœur, rendre aux ollicières les signes et paroles que je vous ai donnés. La sœur obéit; et lorsqu'elle a fini, le frèreinspecteur la fait placer à la ...
Jean de Septchênes (pseud. van Jacques Collin de Plancy.), 1847
8
Les Bagnes. Histoire, Types, Moeurs, Mystères
Déjà plusieurs fois, aux premiers jours d'automne, le Génois avait dit au forçat : Compagnonne est partie pour l'Italie. La Compa- gnonne est le nom familier que les riverains de la Méditerranée donnent à la femme qui partage leur vie active ...
Maur Alhoy, 1845
9
La Vraie Maçonnerie d'Adoption ; Précédée de quelques ...
Louis Guillemain de Saint-Victor, Bibliothèque des Fontaines. CATECHISME DE COMPAGNONNE. '- D. ETES-vous Compagnonne (r) P R._Donnez-moi une pomme, 8L vous en )ugerez. D. Comment êtes-vousdevenue Compagnonne?
Louis Guillemain de Saint-Victor, Bibliothèque des Fontaines, 1786
10
Recueil précieux de la maçonerie adonhiramite: ¬La Vraie ...
¬La Vraie maçonnerie d'adoption ... Louis Guillemain de Saint Victor. CATECHISME DE C O M P A G N O N N E. D. TStes-vous Compagnonne (i)? R. Donnez-moi une pomme , et vous en jugerez. D. Comment êtes-vous devenue ...
Louis Guillemain de Saint Victor, 1809

用語«COMPAGNONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompagnonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fantastique écho d'une étoile à neutrons
Maintenant, la matière de son étoile compagnonne est attirée par son immense force gravitationnelle. En étant chauffée à très haute ... «Canoë, 6月 15»
2
Bewell Connect, nouvelle marque française de santé connectée
L'appareil se recharge en USB, et son application « compagnonne » est pour l'heure disponible pour les plates-formes Android et iOS. «Clubic, 5月 15»
3
Femmes et Compagnons du Devoir, rencontres à l'occasion du …
Une femme ne devient pas compagne ou compagnonne mais compagnon. Reportage Ingrid Pernet-Duparc, Serge Worreth et Thao Huynh. «Francetv info, 5月 15»
4
Fritz Kalkbrenner au Zig Zag Club
Il sera pour la première fois au Zig Zag Club, ce vendredi 15 mai 2015, et viendra pour l'occasion avec Meggy, une compagnonne de route du ... «Sortiraparis, 5月 15»
5
Doctor Who 2005-2015
C'est donc un nouveau départ que ce premier épisode, intitulé Rose, du nom de la nouvelle compagnonne, Rose Tyler (Billie Piper). «Small Things, 3月 15»
6
The Walking Dead Saison 5 : Que s'est-il passé ? Le résumé des …
Daryl, visiblement bouleversé par la mort de son ancienne compagnonne de route, la venge immédiatement en tuant Dawn. Face à ce chaos le plus total, les ... «PIX GEEKS, 2月 15»
7
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
On le sait, au- dessus de nous, la metteuse en scène, compagnonne de route de Jérôme Deschamps a sa « fabrique », une invitation au rêve ... «Toutelaculture, 1月 15»
8
"Slap her" ou quand des garçons doivent gifler une fille !
Puis, à la surprise générale, le journaliste leur demande de gifler leur nouvelle compagnonne de jeu. Un choc pour les jeunes garçons qui ... «June News, 1月 15»
9
Doctor Who : Last Christmas
Suivent Jenna Coleman, dont on peut affirmer ici qu'elle conserve son rôle de compagnonne pour une troisième saison consécutive, et pour ... «Small Things, 12月 14»
10
The Walking Dead: Cobalt: des détails sur la série spin-off
La série «compagnonne» de The Walking Dead se déroulera dans le Los Angeles moderne d'aujourd'hui, avec des zombies qui se ... «TVQC, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compagnonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compagnonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z