アプリをダウンロードする
educalingo
complétude

"complétude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPLÉTUDEの発音

complétude


COMPLÉTUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLÉTUDEはどんな意味ですか?

完全

我々は非常に異なる意味で数学の完全性について語る。 数学的な目的は、各文脈で指定されなければならない意味で、それに何も追加することができないことを表現するために完全であると言われている。 逆の場合、特に、数学的論理の文脈において、不完全性について話す。 ▪この空間のCauchyシーケンスが収束すると、完全空間とみなされます。完全空間を参照してください。 ▪より一般的には、すべてのCauchyフィルタが収束すると、均一な空間が完成します。 ▪ゼロ測定セットのサブセットが測定可能な場合、測定空間は完全です。完全測定を参照してください。 ▪数学的論理では、期待セマンティクスを完全に形式化すると、一連のルールまたは公理が完成します。 これは非常に異なる方法で定義することができます。 我々は、Tarskiセマンティクスのための完全性の以下の2つの概念を有する。 ▪与えられた論理の推論システムは、この論理のすべてのモデルで有効な公式を示すときに完了します。

フランス語辞典でのcomplétudeの定義

辞書の完全性の定義は状態であり、その性質は完全であり、完成し、完璧である。

COMPLÉTUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · désuétude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · hébétude · incertitude · incomplétude · inquiétude · latitude · longitude · magnitude · mansuétude · multitude · quiétude · étude

COMPLÉTUDEのように始まるフランス語の単語

complément · complémentaire · complémentairement · complémentarité · complémentation · complémenter · complet · complètement · compléter · complétif · complétion · complexe · complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion · complexité · complexuel · complexus

COMPLÉTUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · certitude · décrépitude · finitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · négritude · platitude · plénitude · promptitude · rectitude · servitude · similitude · solitude · sollicitude · turpitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるcomplétudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLÉTUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«complétude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPLÉTUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«complétude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complétude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLÉTUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complétudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplétudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complétude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完整性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lo completo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

completeness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plenitude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

complétude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vollständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

完全
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완전성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggenepi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांगता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

completezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompletność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deplinătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volledigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullständighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fullstendighet
5百万人のスピーカー

complétudeの使用傾向

傾向

用語«COMPLÉTUDE»の使用傾向

complétudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complétude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、complétudeに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLÉTUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplétudeの使いかたを見つけましょう。complétudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complétude, cognition, construction linguistique
Doit-on faire appel à des prototypes ou plutôt à des catégories rigides pré-établies ? Faut-il recourir à des marqueurs strictement vides ou, à l'inverse, à des représentants grammaticalisés ?
Claude Delmas, 2006
2
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
Cette instance du verbe gehen, cherchant une complétude, qui ne lui sera donnée que la phrase achevée, repose sur le principe que la complétude obtenue dans le plan syntaxique appelle une complétude égale dans le plan sémantique.
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
3
Introduction aux théories de la communication
Plus qu’un ouvrage de vulgarisation et de synthèse, Introduction aux théories de la communication pose un regard neuf sur les messages audio-scripto-visuels et entreprend de les analyser.
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
4
Degré de complétude des dossiers au Comité Régional de ...
Contexte : L'hétérogénéité du contenu des dossiers présentés en Alinéa 3 au CRRMP en fonction des caisses d'origine, était un constat des membres du comité.
Michèle Fernandez Valoni-Soubrane, 2011
5
Gödel: une révolution en mathématiques : essai sur les ...
ChapiTre 8 LE THÉORÈME DE COMPLÉTUDE DE LA LOGIQUE DU PREMIER ORDRE 8.1 PRÉAMBULE Nous sommes parvenus à une situation critique. La formalisation hilbertienne permet de contrôler en tout temps l'emploi des axiomes  ...
André Delessert, 2000
6
ANALYSE DU DISCOURS ET DES PROVERBES CHEZ BALZAC
Balzac se montre attentif dans tous ses romans à découvrir les lois qu'expriment les proverbes, surtout les proverbes détournés.
Fernando Navarro Dominguez, 2000
7
La parole comme acte: sur la grammaire et la sémantique au ...
chose il y a proprement le fait, par rapport à l'être second la complétude. Cela apparaît bien si l'on prend un exemple. Lorsqu'une maison est faite à partir de l' assemblage complet de ses parties, on ne la dit pas pour cela complète avant ...
Irène Rosier-Catach, 1994
8
Faire dire, vouloir dire: la détermination et la ...
la détermination et la désambiguïsation dans la grammaire Claudine Haroche. Chapitre I De l'ambiguïté linguistique à une désambiguïsation extra-linguistique ( la complétude et le complément) La notion de signification constitue un problème  ...
Claudine Haroche, 1984
9
Le constructivisme non standard
Est rattachable au théorème de complétude le théorème de consistance ( sémantique), selon lequel tout système d'énoncés consistant admet un modèle : si l'on entre dans la vision de la théorie des modèles comme métaphore ou formulation ...
Jean-Michel Salanskis, 1999
10
Eléments de linguistique textuelle: théorie et pratique de ...
... sa fonction est biologique et sociale. (Bally (1925) 1965 : 14) 4.1.1. Deux cotextualisations d'une même proposition On trouve généralement sur Chapitre 4 Analyses textuelles : Deux exemples publicitaires Complétude et incomplétude du ...
Jean-Michel Adam, 1990

用語«COMPLÉTUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplétudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Econocom : Osiatis certifié Microsoft Gold Partner « Productivity …
La complétude des expertises autour des technologies Cloud, Devices & Deployment et maintenant Productivity font d'Econocom-Osiatis un ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
AVIGNON – Richard III ou l'essence du pouvoir
... de plus obscur, sa profondeur dans fond, sans complétude ni satiété possible, tel un trou noir qui aspire à jamais toute lumière environnante. «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
La réponse du maire
À ce titre, vous avez été reçu par le service logement les 29 juin et 2 juillet derniers, lequel vous a invité à procéder à la complétude de votre ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
4
Gestionnaire Provincial de Suivi et Evaluation
Soutenir le développement et la complétude des bases de données pour la compilation des données et assurer que le système génère des ... «mediacongo.net, 7月 15»
5
RÉDACTEUR CRÉDIT (BANQUE) (H/F)
-vérifier la complétude des documents, les données saisies et ressortant dans l'offre, la levée des réserves avant émission des offres ainsi que ... «Silicon, 7月 15»
6
La traversée des paysages (1)
Une portion du monde qui me donne un sentiment de complétude, de plénitude. Ni lui, ni moi ne manquons plus de rien quand nous nous ... «La Croix, 7月 15»
7
ASSISTANT TECHNIQUE D'INGÉNIEUR H/F
Vous êtes garant(e) également de la complétude du dossier final. A ce poste, vous effectuez la collecte, l'élaboration et l'impression du dossier ... «Silicon, 7月 15»
8
Assemblées générales : 5 entreprises récompensées
Face à Danone et Bouygues, le Trophée de la RSE est allé à AccorHotels « pour la présentation de la résolution de l'arbre et la complétude de ... «Les Échos, 7月 15»
9
Le déploiement du THD entre dans sa deuxième phase en Auvergne.
... complétude par les autres technologies de montée en débit ADSL, de Wifimax et de Satellite) et déjà 42% d'entre eux bénéficieront de débits ... «Univers Freebox, 7月 15»
10
Comparer les outils analytiques de sécurité
Une surcharge administrative limitée sera sûrement appréciée, mais cela reste secondaire. La complétude fonctionnelle est ici prioritaire. Juniper Networks JSA ... «LeMagIT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complétude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/completude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA