アプリをダウンロードする
educalingo
intégralité

"intégralité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTÉGRALITÉの発音

intégralité


INTÉGRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTÉGRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintégralitéの定義

辞書の完全性の定義は、完全で完全なものの状態です。


INTÉGRALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité · éventualité

INTÉGRALITÉのように始まるフランス語の単語

intarissable · intarissablement · intégrabilité · intégrable · intégral · intégralement · intégralisme · intégraliste · intégrant · intégrateur · intégratif · intégration · intégrationniste · intègre · intégré · intègrement · intégrer · intégrisme · intégriste · intégrité

INTÉGRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

フランス語の同義語辞典にあるintégralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTÉGRALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«intégralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTÉGRALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«intégralité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intégralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTÉGRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intégralitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintégralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intégralité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

totalidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

entirety
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цельность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

totalidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intégralité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keseluruhannya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesamtheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọn vẹn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bütünlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

całość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цілісність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întregime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geheel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

helhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

helhet
5百万人のスピーカー

intégralitéの使用傾向

傾向

用語«INTÉGRALITÉ»の使用傾向

intégralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intégralité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intégralitéに関するニュースでの使用例

例え

«INTÉGRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintégralitéの使いかたを見つけましょう。intégralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Leçons du Médiator - l'intégralité du rapport sur les ...
Le drame du Mediator et la liste aberrante des 77 médicaments sous " surveillance renforcée " ont révélé la faillite de notre système de contrôle de sécurité des médicaments.
Philippe EVEN, Professeur Bernard DEBRÉ, 2012
2
La vérité, Dieu et le monde: pour une théologie raisonnée
Et ce, parce que le sujet étant intérieur à l'intégralité ne peut percevoir cette intégralité. Le monde dans son intégralité ne peut être perçu par l'un de ses éléments, cet élément fût-il l'esprit humain. — Le concept d'intégralité constitue une règle ...
Alain Houziaux, 1988
3
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
(Voir GUERRE, BELLIGERANT.) INTÉGRALITÉ, intégrité. Etat d'une chose qui est entière, complète, qui a toutes ses parties. En Etat, un territoire conserve son intégralité tant qu'il demeure dans toute sa contexture originaire, et qu'aucune ...
Carlos Calvo, 1885
4
La justification du bien: essai de philosophie morale
L'homme a perdu l'intégralité de son être et de sa vie, et c'est dans un amour vrai et continent (« en esprit de sagesse d'intégralité ») envers l'autre sexe qu'il cherche, espère et rêve de restaurer cette intégralité. Ces aspirations, espoirs et  ...
Vladimir Sergeevič Solovʹev, 1997
5
Journal du palais
Son obligation consiste donc à leur délaisser l'héritage , si mieux il n'aime payer les charges* Veut-il s'exempter de délaisser et de payer l'intégralité des charges , la loi lui donne la faculté , art. 3o , d'offrir le paiement des charges jusqu'à ...
6
La métaphysique de Schopenhauer
Vincent Stanek. Si donc tout arrive suivant les seules lois de la nature, alors il n'y a toujours qu'un commencement subalterne, mais jamais un premier commencement; et par conséquent, en général, il n'y a jamais aucune intégralité de la ...
Vincent Stanek, 2010
7
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
_ enleur' globalrte . , . , . , . , dans son intégralité ? en son intégralité""" mtegrallte en mtegrahte dans leur intégralité _?_ enleur' intégralité inté ité,, en inté rité dans son intégrité en son intégrité gr g dans leur intégrité en leur intégrité , . , . dans ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
8
Autour de la qualité des normes
La seconde fonction susceptible d'être assignée a une clause d'intégralité consiste a interdire au juge de prendre en compte les documents préalables pour interpréter le document final. L'ambition de la clause est ici a son maximum.
Faculté de droit et de science politique d'Aix-Marseille. Centre de droit de la santé. Colloque annuel, Marthe Fatin-Rouge Stéfanini, Laurence Gay, 2010
9
Code de Base 2007-2008
La fusion par constitution d'une nouvelle société est l'opération par laquelle plusieurs sociétés transfèrent à une nouvelle société qu'elles constituent, par suite de leur dissolution sans liquidation, l'intégralité de leur patrimoine, activement et ...
10
Modèles et contrats des sociétés 2007
Composition de l'assemblée Sont présents ou représentés, les associés ci-après désignés, possédant ensemble l'intégralité des parts sociales, à savoir: 1° ... ( nom, prénoms, domicile); 2° ... (nom, prénoms, domicile); 3° ... (nom, prénoms ...
L. Mertens, 2007

用語«INTÉGRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintégralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici le discours du roi Philippe dans son intégralité (vidéo) - RTL Info
Voici le discours du Roi dans son intégralité: "Mesdames et Messieurs,. La Fête nationale est une bonne occasion pour réfléchir à la qualité ... «RTL info, 7月 15»
2
Vidéo BUTS PSG Benfica 3-2, L'intégralité et résumé match 19 …
Retrouvez la vidéo résumé et buts de la rencontre la plus importante pour le club de Paris Saint Germain, cette fois les parisiens s'imposent ... «Football.fr, 7月 15»
3
Vidéo: revivez en intégralité le feu d'artifice du 14 juillet 2015 sur la …
35 minutes. Oui, 35 minutes d'émerveillement sur le plus célèbre monument français. Après « les années disco » en 2012, « Liberté, Egalité, ... «Toolito, 7月 15»
4
Vieilles Charrues 2015 : Muse, l'interview en intégralité ! | virginradio.fr
Attention musers, tenez-vous prêts, on vous en avez proposé un extrait, découvrez à présent notre entretien exclusif en intégralité avec votre ... «Virgin Radio, 7月 15»
5
Premier conseil du Gouvernement Klassou: L'intégralité des …
Togo - Le gouvernement Sélom Klassou s'est réuni pour la première sous la présidence du chef de l'Etat, Faure Gnassingbé. Avant la tenue du ... «iciLome, 7月 15»
6
Andre Iguodala trolle l'intégralité de Twitter : le MVP des Finales …
Premier MVP des Finales de l'histoire ayant débuté l'intégralité des rencontres sur le banc, Andre Iguodala s'attendait peut-être (ou pas hein) à ... «TrashTalk, 7月 15»
7
Le feu d'artifice du 14 juillet à Paris dans son intégralité
Retrouvez ici l'intégralité du feu d'artifice en HD et Full HD. ©Radio France /France Télévision /Électron Libre Productions/ Mairie de Paris ... «La Vie Numérique, 7月 15»
8
Une retraitée lègue l'intégralité de son PEL à la collectivité
Une retraitée lègue l'intégralité de son PEL à la collectivité. Home Investir Actualité. Par Quentin Périnel; Mis à jour le 15/07/15 à 19:27; Publié ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Grèce, terrorisme, 2017... Revivez en intégralité l'interview de …
En ce 14 juillet, à l'occasion de la fête nationale, le président François Hollande a accordé un entretien exclusif à TF1 et France 2, depuis le ... «TF1, 7月 15»
10
SDCC 2015 – Revivez le panel Batman V Superman en intégralité
Si la SDCC n'a pas pris l'habitude des livestreams de conférences à la manière de ce que propose l'E3, il semble que les studios aient tout à ... «DC Planet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intégralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/integralite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA