アプリをダウンロードする
educalingo
comptage

"comptage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPTAGEの発音

comptage


COMPTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomptageの定義

辞書のカウント定義は、計算または一連の計算、または最も頻繁には列挙、列挙によって数値または数量を決定することです。


COMPTAGEと韻を踏むフランス語の単語

avantage · captage · cottage · davantage · décryptage · dépistage · ermitage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · sculptage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

COMPTAGEのように始まるフランス語の単語

compromettant · compromettre · compromis · compromission · compromissoire · comptabilisable · comptabilisation · comptabiliser · comptabilité · comptable · comptant · compte · compte rendu · compte-goutte · compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · comptoir

COMPTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · chantage · compostage · courtage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · photo-montage · photomontage · piratage · plantage · pointage · potage · reportage · sabotage · sauvetage · toilettage

フランス語の同義語辞典にあるcomptageの類義語と反意語

同義語

«comptage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comptageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomptageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comptage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

count
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсчитывать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comptage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zählen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Count
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczyć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підраховувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telle
5百万人のスピーカー

comptageの使用傾向

傾向

用語«COMPTAGE»の使用傾向

comptageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comptage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、comptageに関するニュースでの使用例

例え

«COMPTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomptageの使いかたを見つけましょう。comptageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le comptage: vers la construction du nombre
En effet, si on ne tient compte que des comptages totalement maîtrisés, on risque de sous-estimer fortement la connaissance des principes de comptage par les enfants. Pire, on pourrait conclure à une incompétence complète alors qu'elle ...
Catherine Van Nieuwenhoven, 1999
2
Modèles statistiques pou...
Chapitre. 9. MODÈLES. DE. COMPTAGE. ET. APPLICATIONS. EN. ASSURANCE. C. Gourieroux Ces modèles sont adaptés, lorsque la variable de risque mesure le nombre de sinistres survenus durant une période donnée. Ils permettent de ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta
3
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Avant même d'essayer d'introduire des oiseaux issus d'élevage dans la nature, il convient de procéder à un comptage des populations sauvages. Lorsque les effectifs de gibier sauvage sont trop en déclin, il convient de commencer à gérer  ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
4
Manuel de Techniques Virologiques
2.4. COMPTAGE CELLULAIRE 2.4.1. Coloration au violet de cristal Le cristal violet colore en bleu les noyaux des cellules et permet d'en faire le comptage, y compris celles en agrégat. Solution Cristal violet ...................................... .. 1.0 g Acide ...
Pierre Payment, Michel Trudel, 1989
5
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
Le comptage verbal se dissocie en plusieurs stratégies : Le premier comptage verbal est un « comptage du tout » : confronté à la somme 2 + 5, l'enfant compte un à un les éléments des deux ensembles « un, deux... trois, quatre, cinq, six, ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
6
Les chemins du nombre
ARTHUR J. BAROODY Université de l 'Illinois Le comptage est à la base du développement mathématique des jeunes enfants. Le comptage oral débute très tôt, parfois même avant deux ans (Baroody & Price, 1983; Fuson & Hall, 1983; ...
Jacqueline Bideaud, Claire Meljac, Jean-Paul Fischer, 1991
7
Les apprentissages scolaires
L'hypothèse avancée par l'auteur est que tous les enfants ne font pas le lien entre l'activité de comptage et l'appréhension du cardinal. De ce fait, ils ne l' emploient pas pour résoudre des problèmes. L'étude a porté sur échantillon de 94 ...
Annick Weil-Barais, 2004
8
Intelligences et développement de l'enfant: variations, ...
ÂGES/NIVEAUX SCOLAIRES 3 - 4.5 (maternelle) 4.5 - 6 (maternelle) Stratégies et processus disponibles Fréquence relative Types de problèmes Précision Vitesse Automaticité Devinement, subitizing, parfois comptage à partir de un ...
Robert S. Siegler, 2000
9
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Or, le ralentissement du rythme de comptage ou l'utilisation «du comptage du tout» ont pour effet d'éloigner dans le temps les deux addends de la solution produite, comme le montre le tableau ci-dessus. A l'immaturité des procédures de ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
10
La dyscalculie: Trouble du développement numérique de l'enfant
Au cours de la résolution de problèmes d'addition simples et par comparaison avec les enfants sans difficulté d'apprentissage, les enfants DAA utilisaient plus fréquemment le comptage sur les doigts et moins fréquemment le comptage verbal ...
Marie-Pacale Noël, 2005

用語«COMPTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomptageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 - La Montagne
Depuis le début du mois de juin, la Ville d'Aurillac a lancé un comptage des piétons dans le centre-ville pour mesurer la fréquentation, l'impact ... «La Montagne, 7月 15»
2
Des millions ont vu l'Ariège à la télévision - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Le temps qu'Orange délivre ses statistiques de comptage et la comparaison avec les vingt et une journées précédant ce 16 juillet, les vingt et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Sécurité RN 88 : une concertation trop courte - La Dépêche du Midi
... des eaux pluviales et usées, des embellissements végétaux, des dessertes des particuliers et des commerçants, du comptage des véhicules, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Bessèges, les sauvetages des Amis de la Cèze - Midi Libre
Une pêche de comptage a permis de vérifier l'empoissonnement de l'Homol, et de dénombrer 421 truites sur 100 mètres dans la Cèze. Ce qui ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Nord-est du Nigeria: 13 morts dans une triple explosion à Damaturu …
... de violences depuis son investiture le 29 mai: plus de 700 personnes ont péri au Nigeria en un mois et demi, selon un comptage de l'AFP. «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
6
Intel et AMD subissent le recul des PC - LeMagIT
Selon le dernier comptage Gartner, les ventes ont chuté de 9,5% en un an pour atteindre 68,4 millions d'unités écoulées. Dans la zone EMEA, ... «LeMagIT, 7月 15»
7
Groupement économique – Eric Rajaonary à la tête du FIVMPAMA …
Mais après le comptage des voix, cet industriel n'a finalement pu accéder à son objectif in extrêmis. Il a occupé la seizième place. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Les chasseurs préparent l'ouverture - 17/07/2015 - ladepeche.fr
«Nous espérons qu'elle sera du même tonneau que la précédente, voire meilleure. Lors du dernier comptage, du gibier a été vu, c'est plutôt ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Travaux rue de Batilly à Vernéville : objectif sécurisation
En parallèle, après une rencontre avec le responsable de l'unité territoriale routière de Metz, un comptage des véhicules et de la vitesse ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Le talon d'Achille d'Europe 1 s'appelle toujours Hanouna - Challenges
La station a repassé la barre des 12% en janvier-mars 2015 et se maintient à 12% dans le comptage publié aujourd'hui. La matinale de RTL ... «Challenges.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comptage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comptage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA