アプリをダウンロードする
educalingo
justification

"justification"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJUSTIFICATIONの発音

justification


JUSTIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUSTIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjustificationの定義

辞書の正当化の定義が行われ、正当化するアクション、アクションの結果。


JUSTIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

JUSTIFICATIONのように始まるフランス語の単語

justaucorps · juste · juste-milieu · justement · justesse · justice · justiciabilité · justiciable · justiciard · justiciarde · justicier · justicière · justifiable · justifiant · justificateur · justificatif · justificationner · justificatrice · justifié · justifier

JUSTIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるjustificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUSTIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«justification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«JUSTIFICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«justification»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«justification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justificationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjustificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«justification»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

理由
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

justificación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

justification
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औचित्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبرر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обоснование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

justificação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মপক্ষ সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

justification
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

justifikasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechtfertigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

正当化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự biện hộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்துவதாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समर्थन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerekçe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giustificazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обгрунтування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

justificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολόγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motivering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begrunnelse
5百万人のスピーカー

justificationの使用傾向

傾向

用語«JUSTIFICATION»の使用傾向

justificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justification»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、justificationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUSTIFICATION»の引用

justificationという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric-Emmanuel Schmitt
L'impatience est une soif qu'aucune justification n'étanche.
2
Alessandro Baricco
Il est des gestes qui trouvent une justification bien des années plus tard : le bon sens posthume.
3
Thierry Maulnier
La seule justification réelle de la vie est la vie elle-même.
4
Luis Fernandez
Le succès n'a pas besoin d'explication, l’échec n'admet pas de justification.
5
Jim Fergus
La meilleure, et la plus simple, justification de sa foi, ou de sa non foi, consiste à dire la vérité.
6
Jean Markale
Le Graal renvoie à ce désir profond de l'homme d'aujourd'hui de trouver une justification à son existence.
7
Ludmila Oulitskaïa
Les relations charnelles trouvent leur justification dans une relation spirituelle, autrement, l’homme ne se distingue en rien de l’animal.
8
Hervé Bourges
Les télévisions publiques trouvent dans un période de désorientation, d'effacement des valeurs et des références collectives, une justification croissante.
9
Shashi Deshpande
Dès qu’elle est enceinte, la femme se découvre une raison de vivre primordiale, une justification d’existence, claire et sans équivoque.
10
Shashi Deshpande
Dès qu'elle est enceinte, la femme se découvre une raison de vivre primordiale, une justification d'existence, claire et sans équivoque.

«JUSTIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjustificationの使いかたを見つけましょう。justificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justification de la morale des reformez, contre les ...
Pierre Jurieu. l 5. Les preuves précédentes sont prises pour la plû— CIAP- v. part de la nature même de la grace , des dons de Dieu , 6c de son union avec nous , 8c par conséquent, on peut dire qu'elles sont internes à la matière. En voicy qui ...
Pierre Jurieu, 1685
2
Mémoires pour servir à la justification de feue son ...
Richard D'Alton. ~ : 1 PIECES JU ST I FICJT : m xxiv, OR DR È S du Général Comte d' Alt o n au Colonel Dísjardiw. □Bruxelles, le 8 Novembre 1789. Remercîmeus de différer 'avis. 399. Bruxelles . h 23 Nererr.bre 1 789. Ordre d' envoyer un ...
Richard D'Alton, 1790
3
La "Médée" de Pierre Corneille, entre monstruosité et ...
Seminar paper de l'annee 2006 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, langue: Francais, resume: L'interet pour le personnage de Medee dans la litterature depuis l'Antiquite grecque est base sur les ...
Kathleen Fritzsche, 2009
4
La justification des théories politiques: La liberté et ...
I. Les champs de la justification I. La justification. La justification'. disent les dicti0nnaires, est l'opération qui rend manifeste le caractère juste des choses «- leur justesse. La définition semble un peu circulaire. mais elle laisse bien deviner les ...
Olivier Ansart, 2005
5
Vie authentique de Jésus Christ: Fondements, preuves et ...
Ce volume livre les preuves et fondements de la Vie de Jésus dont le récit (tome I) a éliminé toute complication.
Abbé René Laurentin, 1996
6
La justification du maintien de l'article 1386 du Code civil
La responsabilité du fait des bâtiments prévue par l'article 1386 du Code aujourd'hui fort controversée.
Valérie Depadt-Sebag, 2000
7
Historique et justification de 480 personnes arrêtées et ...
JUSTIFICATION. DE. 48o. PERSONNES. ARRÊTÉES ET EMPRISONNÉES ARBITRAIREMENT A. BRUXELLES, PENDANT L'ESPACE DE ZE1ZE MOIS, EN l8û4, l8o5 ET 1806; SUIVIE Hune description de la naissance d'uh satyre, deini ...
Frans De Vos, 1816
8
Objections contre la justification par la foi
Le dogme de la justification par la foi admis dans l'Eglise primitive , disparu au moyen-âge, remis dans tout son éclat à la réformation , a été de tout temps t l' objet de plusieurs attaques sérieuses que je me propose de réfuter. C'est là le but de ...
Eugène Marty, 1848
9
La justification: sermon prêché à Londres
LA. JUSTIFICATION. « Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, au moyen duquel aussi nous avons accès par la foi à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous ...
Benjamin Wills Newton, 1854
10
Justification des signataires de la pétition présentée au ...
w LIBERTÉ, ÉGALITÉ. JUSTIFICATION DES SIGNATAIRES DE LA PÉTITION. Présentée au Sénat le ler. Septembre 1798,' adrejsée au directoire Exécutif de la République Helvétique. Citoyens Directeurs ! JLjES Signataires de l'Adresse qui  ...
‎1798

用語«JUSTIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigration : les vieilles lunes de Guillaume Larrivé - Le Monde
Allocations familiales : versées sur justification. Le code de la sécurité sociale prévoit de très longue date l'universalité des prestations ... «Le Monde, 7月 15»
2
Combats de coqs : le Conseil constitutionnel tranchera le 31 juillet …
Pour l'avocate, l'interdiction de construire de nouveaux gallodromes va donc à l'encontre de cette logique et ne trouve aucune justification au ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Lille : plus d'1,5 million d'euros de cocaïne sous un camping-car
Il faudrait une loi pour obligation de justification de revenus car près de chez moi beaucoup de personnes au chômage roulent en voiture de ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Point de vue – Modélisation des attestations en assurance …
... le Code des assurances sur la justification de l'assurance construction obligatoire. Pascal Dessuet, chargé d'enseignements à l'université de ... «Moniteur, 7月 15»
5
300 minutes de sport par semaine permettraient de diminuer le …
... de développer un cancer du sein est soutenue par plus de 100 études épidémiologiques avec une forte justification biologique pour soutenir ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Vaincre l'Etat Islamique | Valeurs actuelles
Il n'y a pas à aller plus loin dans la justification. De même, une politique d'immigration saine permettra d'empêcher l'arrivée de nouveaux ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
My Ferry Link : la Scop SeaFrance exigerait le paiement des …
Le blocage trouverait également sa justification dans le non-paiement des salaires du mois de juillet. Certains salariés auraient aimé que ... «Nord Littoral, 7月 15»
8
Sécurité sociale : abolir le monopole plutôt que traquer les …
Il a enfin eu une justification pour contrôler votre compte en banque, vous dire comment vous nourrir, quoi boire et quel doit être votre poids. «Contrepoints, 7月 15»
9
Des hackeurs menacent de publier les données des clients d'un site …
Justification morale. AshleyMadison revendique pas moins de 37 millions de membres, dont 600 000 en France, il s'agit d'un des plus ... «Le Monde, 7月 15»
10
L'Allemagne doit profiter de la crise grecque pour repenser la …
Et c'est ainsi que le couple franco-allemand retrouve alors toute sa justification : il a la tâche gigantesque de réconcilier deux positions ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Justification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/justification>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA