アプリをダウンロードする
educalingo
tenant

"tenant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTENANTの発音

tenant


TENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtenantの定義

辞書の「保持」の定義は独占的です。 誰が付いているのですか? 誰が彼の最初の状態に留まる。 どちらが起こるかは、残っている。


TENANTと韻を踏むフランス語の単語

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · sous-lieutenant · surprenant · survenant · venant

TENANTのように始まるフランス語の単語

tenable · tenace · tenacement · ténacité · tenaillant · tenaille · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur · tenailleuse · tenaillon · tenance · tenancier · tenancière · tenant-fief · tenante · tendage · tendance · tendanciel

TENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · inconvenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

フランス語の同義語辞典にあるtenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TENANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«tenant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tenant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

服用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

toma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

taking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مع الأخذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tomando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tenant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einnahme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

服用
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

취득
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घेऊन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

presa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biorąc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λήψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

tenantの使用傾向

傾向

用語«TENANT»の使用傾向

tenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tenantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TENANT»の引用

tenantという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Christian Oster
Il est utile, quand la femme de ménage entre dans le salon avec le balai, de tenir aussi quelque chose. Ou, à défaut, d'avoir l'air occupé en ne tenant rien.
3
Jean Paulhan
Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
4
Charles de Gaulle
Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.
5
Philippe Bouvard
Je plains ceux qui, ne tenant pas un journal intime, n'ont aucune raison de noter ce qu'ils auraient intérêt à oublier.

«TENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtenantの使いかたを見つけましょう。tenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEUL TENANT
Il faut lire Saenen comme il s'écrit, avec vigueur et joie, d'un bloc, dans l'urgence de la pesanteur. D'un seul tenant. Attention ! Chute de volcans.
Frédéric Saenen, 1999
2
Rembrandt: Bethsabée tenant la lettre du roi David
Bethsabée tenant la lettre du roi David, nu grandeur nature peint par Rembrandt en 1654, peut et doit être abordé à la lumière de ces valeurs.
Blaise Ducos, Musée du Louvre, 2006
3
Intime et politique
À une époque où la sphère privée flirte ouvertement avec la sphère publique, il semble intéressant d'analyser les modes variables de l'interpénétration du politique et de l'intime du XVIIIe au XXIe siècle.
Véronique Montémont, Françoise Simonet-Tenant, 2013
4
Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire
De pratique ordinaire, solitaire et privée, le journal s'est constitué , au XIX e siècle, en genre littéraire.
Françoise Simonet-Tenant, Philippe Lejeune, 2004
5
Memoires d'un bibliophile par m. Tenant de Latour
Jean-Baptiste Tenant de Latour. j'ai voulu lui tenir compte d'avoir été un contemporain du grand roi. Je ne puis me dispenser, Madame, de retirer du nombre des auteurs que j'ai cités tout à l'heure, pour léur consacrer quelques mots ...
Jean-Baptiste Tenant de Latour, 1861
6
Réponse pour la dame veuve Gondry, tenant la poste aux ...
Par autre lettre du 2 décembre suivant, n° 5 du mémoire réfuté, la dame Gondry lui transmet l'état détaillé qu'il demande, et qu'il place en tête de la page 14 dudit mémoire. Elle se fonde, pour obtenir l'adjudication de la somme y indiquée, ...
‎1833
7
Lettre a messieurs les president et gens tenant la cour de ...
Leopoldus V. archidux Austriae.
Leopoldus V. archidux Austriae, 1649
8
Annales archéologiques
Voici la marche de ces anges : DROITE. Orient. A. Autel de l'occident d'où partent les anges. B. Autel de l'orient où se rendent les anges. 1. Ange en sous-diacre, tenant un plateau et une aiguière. Au lieu d'étole, cet ange porte une serviette ...
9
Arret de la Cour Souveraine du Parnasse, les Muses ...
_ (-4-) Q blées , Appollon tenant fon lit de Iuilice , mé-, me jour 8: ап que dellus. » Signe', APPOLLON; Cr plus bas, Еддто; Ñ ¢ ‚ ‚ Ce Libelle ínjìpide eut courte dtjïìnée , L'Áuteur _peut ‚ à fon clzoix , paraître ou jìcaclzcr; On en cherclza le пот  ...
‎1775
10
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Près de la Voûte , au comté d'Alais , une mine de plomb , tenant argent. Dans le Roussillon , au territoire de Prats-deMouillou , une mine de cuivre nommée les Billots ou de Sainte-Marie,tenant argent. A deux cents pas de la précédente , un  ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

用語«TENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogota: Tomic rejoint Mannarino en finale
L'Australien, tenant du titre dans la capitale colombienne, disputera à 22 ans sa quatrième finale sur le circuit, et briguera son troisième titre. «dh.be, 7月 15»
2
Cérès : du brouillard se forme autour des mystérieux points lumineux
... des mystérieuses régions blanches de Cérès. En tenant compte des conditions régnant à la surface de l'astre, cela semble indiquer que ces ... «Futura Sciences, 7月 15»
3
Les anciens de L1 dominent Reims
Si cette rencontre n'était qu'amicale, il y avait au moins deux classes d'écart entre le récent 15e de L1 et le double tenant du titre de la Ligue ... «France Football, 7月 15»
4
Vers un bulletin de paie simplifié
... de paie, elles pourraient atteindre 20 à 42 centimes en tenant compte de la fin de l'affranchissement pour les bulletins envoyés par la poste. «Les Échos, 7月 15»
5
A Mexico, un catcheur et des clowns pour adoucir le cauchemar …
Une clown, perruque frisée sur la tête, a simulé un évanouissement en tenant dans ses bras ce qu'elle appelait son «bébé», un sac recouvert ... «Libération, 7月 15»
6
Au Louvre Lens : quand Paris préfigurait la Renaissance
Le personnage féminin, « La Synagogue », reconnaissable à ses yeux bandés, penche la tête, accablée, tout en tenant sa robe avec grâce. «Les Échos, 7月 15»
7
Susciter la haine ethnique, susciter la violence contre la …
... tout celà dans une ambiance de kermesse barbare, ne tenant pas compte de la vraie situatiion de Madagascar, des grèves en permanence, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Volley - Grand Prix - Grand Prix mondial : les Etats-Unis sacrés …
... champion olympique et double tenant du titre. C'est la sixième victoire des Américaines, championnes du monde, dans cette compétition, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Baldovinetti : La Vierge et l'Enfant ; Le Baroche : L'Annonciation ; Vanni (attribué à) : Vieillard tenant un globe terrestre ; Bassan Jacques : Le ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Cornouaille. Pluie, bagad, une nouvelle reine et les sonneurs
... offert aux yeux du public. C'est le Bagad Kemper, 22 fois champion de Bretagne (record) et tenant du titre ont clôturé le défilé des bagadoù. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tenant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA