アプリをダウンロードする
educalingo
contrepoison

"contrepoison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTREPOISONの発音

contrepoison


CONTREPOISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREPOISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontrepoisonの定義

辞書の毒の定義は物質であり、毒の影響を中和する救済手段です。


CONTREPOISONと韻を踏むフランス語の単語

bison · cloison · combinaison · comparaison · demi-cloison · déclinaison · floraison · foison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · oison · poison · prison · pâmoison · raison · saison · toison

CONTREPOISONのように始まるフランス語の単語

contrepartie · contrepasser · contrepeser · contrepèterie · contreplaqué · contreplongée · contrepoids · contrepoint · contrepointique · contrepointiste · contreposeur · contrepression · contreprojet · contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte · contrescarpe · contreseing · contresens

CONTREPOISONのように終わるフランス語の単語

artison · cargaison · conjugaison · crevaison · fenaison · flottaison · frison · garnison · grison · intersaison · mi-saison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · terminaison · tison · trahison · vison

フランス語の同義語辞典にあるcontrepoisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREPOISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrepoison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTREPOISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«contrepoison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrepoison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTREPOISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrepoisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrepoisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrepoison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

解药
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antídoto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antidote
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترياق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антидот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antídoto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষেধক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contrepoison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penawar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gegenmittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解毒剤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해독제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panangkal racun wisa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc giải độc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்று மருந்தாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

panzehir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antidoto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antidotum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антидот
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antidot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίδοτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motgift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motgift
5百万人のスピーカー

contrepoisonの使用傾向

傾向

用語«CONTREPOISON»の使用傾向

contrepoisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrepoison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contrepoisonに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREPOISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrepoisonの使いかたを見つけましょう。contrepoisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologie pour Herodote. Ou Traité de la conformité [&c.] ...
Ou bien leurs mixtions à la bible aiouster. Or estoyent ces mixtions ce qu'ils nom- moyent contrepoison: (x) lesquelles tou- tesfois meritent au -contraire d'estre appelees poison. Car il est certain que le texte de la bible estant leu en la sorte ...
Henri Estienne, Jacob Le Duchat, 1735
2
Response apolegeticqve de Philippe de Marnix Sr. du Mont ...
Marnix van Sint-Aldegonde. tion de Dieu, qní csteignent entierement U consoience.Combíenque d'ailleurs ils donnent clairement á cognoitre qu'ils font mestier de cauterizer voire d'aneátir la con- science,quand ils enseignent par tous leurs ...
Marnix van Sint-Aldegonde, 1598
3
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
Or estoyent ces mixtions ce qu'ils nommogent contrepoison: (r) lesquelles touœs Ois; meritent au-'contraire d'esire_ appelees _poisOn. Car il est certain que le textexçie la_ bible estanp leu ,en la sorte quil nous est commandé de le lire ...
Henri Estienne, Le Duchat, Chambolle-Duru, 1735
4
Matière médicale et pharmacopée sino-annamites
contrepoison. 14. — le rhume. 61. — la respiration. 15. — fortifier. 62. — contrepoison. 16. — le rhume. 63. — les douleurs. 17. — le foie. 64. — le rhume. 18. — empêcher les douleurs. 65. — le rhume. 19. — le rhume. 66. — le rhume. 20.
Émile Perrot, Paul Hurrier, 1907
5
Le Naturaliste canadien
CONTREPOISON UNIVERSEL {Du Photo Pêle-Mêle.) Je trouve dans les " Annales Politiques et Littéraires" sous le titre " lettre ouverte", la recette d'un contrepoison universel très simple. Je m'empresse de vous l'adresser. Nous connaissons ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1905
6
Mémoires concernant le cardinal de Retz
La duchesse de Lesdiguières fit aussi une chose à bonne intention , et qui pouvoit lui être utile , mais qui pensa le perdre : car s'étant imaginé qu'il pourroit avoir besoin de contrepoison , elle en donna deux petites boîtes au marquis de ...
Claude Joly, 1825
7
Explication du Cantique des cantiques. Ouvrage singulier, où ...
L'orgueil est devenu si naturel à l'hom- orgueil na» me depuis fa chute , & ce poison s'est tBíe1. tellement enraciné dans le fond des mouelles de lame, que nous avons besoin d'un contrepoison continuel- Ce contrepoison est un poison-  ...
Jean Hamon, Nicole, 1708
8
Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse;
Mais elle prit du contrepoison * qu'une vieille semme encore plus méchante qu' elle , Se qui étoit la confidente de ses amours , lui avoit sourni v après quoi elle ne craignit plus d'empoisonner le roi« Voici comment elle y parvint. Dans le ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Pierre Desmaizeaux, 1784
9
Le Medecin charitable... vingt-deuxiesme edition. Augmentée ...
Dequoy le Gouuerncurdu pays estant sort cstonne , S enquit des Archers, sçauoit si ces patient auoient pris quelque contrepoison ou antidote , auant qssestremenez au lieu du supplice ,lesquels luy respondirentque ces pauures gens auoient ...
Philbert Guybert, Borde, 1653
10
Oeuvres
On lui envoya même de Versailles de ce qu'on croit du contrepoison; précaution très incertaine, puisque ce qui peut guérir une espèce de mal peut envenimer l' autre, & qu'il n'y a point d'antidote général. Le Sa N1ece Re1ne d'Espagne.
Voltaire, 1756

用語«CONTREPOISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrepoisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Heureusement, M. de Savoie avait un contrepoison; il le lui donna à tout hasard. Le contrepoison se trouva être l'antidote du poison, ... «Sept.info, 7月 15»
2
Voix de femmes. Mona Ozouf : « L'amour de la littérature est un …
Mona Ozouf : « L'amour de la littérature est un contrepoison ». LE MONDE DES LIVRES | 18.06.2015 à 10h05 • Mis à jour le 18.06.2015 à 10h37 | Propos ... «Le Monde, 6月 15»
3
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Quand j'ai enquêté après l'affaire Merah, j'ai vu la propagande qui était visible en ligne, il n'y avait pas de contrepoison à ça. Mon film Le ... «Libération, 5月 15»
4
Attention, mouchards!
On ne voit dans la technologie qu'une source de progrès, et non pas un pharmacon, c'est-à-dire autant un poison qu'un contrepoison. »« Dans ... «Le Devoir, 5月 15»
5
Audition de P Meirieu au Sénat par la "commission sur la perte des …
... les valeurs ou contre-valeurs que la société distille, à petite ou à haute dose, avec plus ou moins de contrepoison familial, à nos enfants. «Mediapart, 4月 15»
6
Antinote, label contrepoison
Fondé en 2012, Antinote fouille internet et les archives pour dégotter de petites perles électroniques. Rencontre avec son fondateur et directeur ... «Les Inrocks, 4月 15»
7
Les chroniques de Denis Gombert: « La lanterne magique » de …
C'est le meilleur contrepoison, l'îlot blindé où l'intelligence se rassemble ». On aurait envie de tout citer de ce recueil tant chaque petite ... «Actualitté.com, 4月 15»
8
Vous avec dit "professionnel" ?
Je choisirai la seconde réaction imaginable : une pratique raisonnée de l'éloge, entendu comme contrepoison. La coïncidence des dates me ... «L'Obs, 3月 15»
9
“La peur est la plus puissante des passions politiques”, Patrick …
S'il y a un contrepoison à cet envoûtement, il est également à trouver dans l'histoire. Mais une histoire qui ne reconstruirait pas à la hâte un ... «Télérama.fr, 3月 15»
10
Contrepoison
L'éditorial de Michel Guilloux. "Suturer la déchirure démocratique appelle une démonstration par la pratique de l'efficacité du politique. «L'Humanité, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrepoison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrepoison>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA