アプリをダウンロードする
educalingo
lésion

"lésion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLÉSIONの発音

lésion


LÉSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlésionの定義

辞書の傷害の定義は、誰かの重要な利益、彼の利益のために損なわれる。 何かに手を伸ばす。


LÉSIONと韻を踏むフランス語の単語

adhésion · admission · carchésion · cohésion · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expansion · expression · extension · inclusion · incohésion · occasion · pension · permission · provision · radio-lésion · radiolésion

LÉSIONのように始まるフランス語の単語

lérot · lès · les · lesbianisme · lesbien · lesbienne · lesbisme · lésé · lésée · léser · lésine · lésiner · lésinerie · lésineur · lésineuse · lésineux · lésionnaire · lésionnel · lesquelles · lesquels

LÉSIONのように終わるフランス語の単語

accession · diffusion · dimension · décision · exclusion · explosion · fusion · impression · invasion · passion · possession · profession · progression · revision · subdivision · supervision · suppression · suspension · tension · version

フランス語の同義語辞典にあるlésionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«lésion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lésion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÉSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lésionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlésionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lésion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

病变
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lesión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lesion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поражение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lesão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lésion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

傷害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதைவின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जखम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lesione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmiana patologiczna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поразку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

leziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάκωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

letsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lesion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lesjon
5百万人のスピーカー

lésionの使用傾向

傾向

用語«LÉSION»の使用傾向

lésionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lésion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lésionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LÉSION»の引用

lésionという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Vian
Tout s'use. L'ennemi, c'est la lésion.

«LÉSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlésionの使いかたを見つけましょう。lésionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lésion ligamentaire périphérique récente
Les lésions ligamentaires périphériques sont l'un des traumatismes les plus fréquents en pratique sportive, mais aussi dans les accidents du travail et de la vie courante.
Jacques Rodineau, Gérard Saillant, 2003
2
Lésion de l'artère tibiale postérieure: ligature
ligature Jules Roux. reproduire quand la pfaie de lTierminette a été débarrassée de tous ses caillots. Ne pouvant alors percevoir dans cette plaie les baltemens qui existaient avant l'opération, nous nous sommes arrêté à la pensée que ...
Jules Roux, 1849
3
Neuropsychologie humaine
Des cas de négligence par lésion frontale ont aussi été décrits (Heilman et Valenstein, 1972), mais l'héminégligence frontale pure serait moins durable que l 'héminégligence pariétale (De Renzi, 1982). Il semble aussi que l'implication du lobe ...
‎1998
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une lésion du NC V peut être provoquée par un traumatisme, une tumeur, un anévrysme ou une infection méningée (Lange et al., 1995). Occasionnellement, ce nerf peut être impliqué dans la poliomyélite ou dans une polyneuropathie ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Guide pratique de l'ECG
tes anomalies du segment ST observées au cours d'un infarctus aigu du myocarde sont le sus-décalage caractéristique (décrit par Harold Pardee) et le sous-décalage du segment ST: c'est le courant de lésion systolique. Le sus- décalage du ...
Jean Sende, 2003
6
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Actes annulables moyennant la preuve d'une lésion a) Enumération. Dans cette deuxième hypothèse, les actes soumis à la gestion conjointe en vertu de l'article 1418, 2, du Code civil ne peuvent être annulés que si le demandeur prouve, ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
Autrement, en effet, rien ne serait plus facile que de violer l'égalité qui doit régner entre les cohéritiers. D'une part, il suffirait, pour empêcher toute action en rescision pour cause de lésion , de supposer, dans le partage, une transaction sur des ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Lenneberg, dans ses conclusions sur l'évolution temporelle de la latéralisation, se fie trop aux observations cliniques rassemblées par le neurologue L. Basser.2 Ce dernier rapporte qu'environ la moitié des enfants dont la lésion est apparue ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
9
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
En effet, il est très rare que les potentiels évoqués somesthésiques soient anormaux dans le cas de lésion radi- culaire pure lorsque l'examen électrophysiologique standard est normal, alors que l'inverse est courant [1.25]. Les potentiels ...
Pierre Bouche, 2006
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrant dans la poitrine sans lésion des organes contenus, mais avec accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant avec lésion des parois du cœur ...
Jean-Louis Alibert, 1835

用語«LÉSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlésionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic - Le Monde
... par les tentacules sur la peau, rincer avec de l'eau douce qui fait éclater les cellules restantes et libère le venin, sucer ou aspirer la lésion. «Le Monde, 7月 15»
2
Verrue plantaire : le traitement est efficace mais n'est pas obligatoire
Lésion cutanée sans gravité, la verrue plantaire est une infection à papillomavirus de la peau qui guérit spontanément dans deux cas sur trois. Le traitement ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Football, SM Caen. Julien Férey se blesse à Deauville (vidéos …
... heures à Alençon. : “il a fait un faux mouvement” explique Patrice Garande, l'entraîneur du SM Caen : “il a une légère lésion de l'aponévrose. «Le Pays d'Auge, 7月 15»
4
Guiseppe Rossi : "Je veux marquer beaucoup de but" - Goal.com
Une longue absence dû à une lésion au genou droit. Actuellement en préparation aux Etats-Unis avec la Fiorentina, l'attaquant italien espère ... «Goal.com, 7月 15»
5
Revue de presse - La Juve s'active pour une nouvelle cible, Imbula …
Absent de la séance d'entraînement dirigée par Julen Lopetegui, hier, le milieu de terrain tricolore souffrirait d'une lésion, à en croire les ... «madeinfoot.com, 7月 15»
6
JIM.fr - Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil …
Les signes cliniques majeurs, en cas de lésion vésicale, sont une hématurie, une rétention d'urines, une défense abdominale ; en cas de ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
7
Découverte du plus ancien cas de chirurgie dentaire - Sciences et …
"La cavité présente sur la molaire avait jusqu'alors été décrite comme une lésion carieuse, mais il s'agissait en fait de tout autre chose ! «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
Arthrite : quand les articulations souffrent - Femme Actuelle
Il faut savoir que l'inflammation constitue une réaction normale de l'organisme qui subit une lésion ou une attaque. Elle se manifeste alors par l'apparition de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Obsèques Jules Bianchi : "l'adieu à Jules" prévu mardi - Linternaute
Souffrant d'une lésion axonale diffuse, Jules Bianchi était dans le coma depuis le 5 octobre 2014 et son terrible accident durant le Grand Prix ... «Linternaute.com, 7月 15»
10
Police VD : Montreux Jazz 2015: bilan sécuritaire positif - 20.07.2015
À ce jour, 25 plaintes pénales ont été enregistrées par la police, dont 16 vols à la tire, 6 vols simples, 1 dommage à la propriété, 1 lésion ... «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lésion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lesion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA