アプリをダウンロードする
educalingo
coquebin

"coquebin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOQUEBINの発音

coquebin


COQUEBINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUEBINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoquebinの定義

辞書の中のhullinの定義は、若い人、ほとんどの場合若い男は愚かで無実です。


COQUEBINと韻を踏むフランス語の単語

aubin · bambin · carabin · chérubin · colombin · concubin · jacobin · jambin · jobin · lambin · larbin · maghrébin · monbin · rabbin · rambin · robin · rosalbin · sabin · talbin · turbin

COQUEBINのように始まるフランス語の単語

coque · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer

COQUEBINのように終わるフランス語の単語

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

フランス語の同義語辞典にあるcoquebinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COQUEBIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«coquebin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coquebin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COQUEBINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquebinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquebinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquebin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

coquebin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coquebin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coquebin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coquebin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coquebin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

coquebin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coquebin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coquebin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coquebin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coquebin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coquebin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

coquebin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

coquebin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coquebin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coquebin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

coquebin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coquebin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

coquebin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coquebin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coquebin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coquebin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coquebin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coquebin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coquebin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coquebin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coquebin
5百万人のスピーカー

coquebinの使用傾向

傾向

用語«COQUEBIN»の使用傾向

coquebinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquebin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coquebinに関するニュースでの使用例

例え

«COQUEBIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquebinの使いかたを見つけましょう。coquebinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

用語«COQUEBIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquebinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, 2月 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Coquebin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquebin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA