アプリをダウンロードする
educalingo
coupant

"coupant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUPANTの発音

coupant


COUPANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUPANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoupantの定義

辞書の中での切り抜きの定義は切り取るものであり、切り取るのに適しています。


COUPANTと韻を踏むフランス語の単語

agrippant · anticipant · antidérapant · clopin-clopant · crispant · décapant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · happant · lampant · occupant · participant · pimpant · préoccupant · rampant · tapant · trempant

COUPANTのように始まるフランス語の単語

coup · coup-de-poing · coupable · coupablement · coupage · coupaillé · coupailler · coupante · coupe · coupé · coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret

COUPANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · concernant · constant · constipant · consultant · coparticipant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · important · maintenant · pendant · plant · portant · sacripant · steppant

フランス語の同義語辞典にあるcoupantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUPANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«coupant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COUPANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«coupant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coupant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUPANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coupant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

coupantの使用傾向

傾向

用語«COUPANT»の使用傾向

coupantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coupantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COUPANT»の引用

coupantという言葉で有名な引用文や文章
1
Sylvie Germain
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.
2
Ambrose Bierce
Opposition. En politique, le parti qui empêche le gouvernement d'aller battre la campagne avec incohérence, en lui coupant les jarrets.

«COUPANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupantの使いかたを見つけましょう。coupantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incision des rétrécissements de l'urètre. Nouvel urétrotome ...
Félix BRON. __. __.'_,., _ m w-—vrv*'r ,—.>, N INGISION DES RËTRÉGISSEMEN' I'S DE L'URÈTRE. NOUVEL URÉTROTOME COUPANT A DES PROFONDEURS VARIABLES, D'ARRIÊRE EN AVANT, ET D'AVANT EN ARRIÈRE, SUR ...
Félix BRON, 1859
2
Traite de geometrie descriptive, comprenant les applications ...
tué à l'infini star l'arête de contact parallèle au plan coupant. La courbe contenue dans ce plan diffère de l'hyperbole, parce qu'elle ne s'étend que sur une seule nappe du'cône C”). ' 82. Connaissant les arêtes du cône parallèles au plan ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828
3
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
La seule maniere dont cela puisse s'executer , est que le premier côté du demi- cercle coupant , qui est fa partie infinitiéme , soit le diametre du de- mi-Cerele infiniment petit , & que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand , qui ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1717
4
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Et partant la ligne E Y coupant A H en deux également en 6c ia ligne FY coupant de mesme B H en X} aussi-bien que G Y la ligne AB en Z: il s'ensuit que les trois lignes EY , FY 6c G Y font diamètres d'une Ellipse , dont le centre est Y, & qui ...
5
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Lorsque la section est une hyperbole, le cône a deux, arêtes parallèles au plan coupant, el par conséquent deux plans tangens suivant ces arêtes, qui coupent le plan de l'hyperbole suivant deux asymptotes. Le centre de l'hyperbole est ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1822
6
Cours d'Architecture Premiere Partie
3. continuée en n, &z du centre zôc' intervalle3 n , le site n k coupant la ligne 3. 4 continuée en 17, 85 du centre 4. 6c intervalle 4 k,le 4e arc k m coupant la ligne GS en m : Puis du centre 5 ô: intervalle 5 m l'arc mp coupant 5. 6. cqntinuée en'p;  ...
Francois Blondel, 1698
7
Mémoires
La seule maniere dont cela puisse s'executer, est que le premier côté du demi— cercle coupant, qui est sa partie infinitiéme, soit le diametre du demi—Cercle infiniment petit, 8( que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand, qui ...
Académie des sciences (France), 1718
8
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXXXI ...
Aussi dans ce cas lc coefficient de s s devient négatif, & étant supposé -=.A, I' Equation devient — Ass-+--LMé=s-i-nfiaa Vi~i-]>P = ZZ> 1U' e^ * 1 Ellipse. Si l' angle du plan coupant avec Taxe est égal à celui du côté du Cone avec le même axe, ...
Académie des Sciences, 1733
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
La seule maniere dont cela puisse s'executer, est que le premier côté du demi- cercle coupant, qui est sa partie infinitiéme, soit le diametre du demi-Cercle infiniment petit, 8( que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand, qui est ...
10
Dictionnaire Japonais-Français: Traduit du Dictionnaire ...
Coubiwo kiricacourou, }r fc' f + •J # En coupant une tète la fixer ou la suspendre à un morceau de bois, etc. Kirioami , $ fj ft h . Écrit bref , lettre brève. Kiricatchi, (sou , tatta, # •) fi , 9 , {t J> 5f . Vaincre par les armes. Kirica yechi , SOU, yeita, # ') /fr ...
Léon Pagés, 1868

用語«COUPANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une ligne électrique de 225 000 volts sur la chaussée
... la RN 88 à hauteur de Saint-Maurice de Lignon (43) coupant les deux voies de circulation. Heureusement, l'incident n'a fait aucune victime. «Francetv info, 7月 15»
2
Jicé Péraud : il faut trouver un marabout, et vite ! - 18/07/2015 …
Il va repartir, revenir à «l'ombre» du peloton, puis se faire lâcher, coupant la ligne en haut de Saint-Pierre aux côtés de Natan Haas, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Coignard - Quand François désobéit à Hollande - Le Point
... retenues par le monarque républicain qui "jacobinise " pas avec une lame tranchante, mais en coupant à la base les rébellions naissantes ! «Le Point, 7月 15»
4
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Ses arguments brillaient d'un éclat d'acier aussi coupant que cette lame de rasoir avec lesquels j'ouvrais le corps de mes boyaux de vélo ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Vincent Lagaf' : Invité survitaminé de l'anniversaire d'un cirque …
Chaque choix de réponse correspond au fil d'une bombe : en coupant les trois fils électriques correspondant aux trois mauvaises réponses, ... «Pure People, 7月 15»
6
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Tout en se coupant de ses lieux de travail, l'habitant qui en a les moyens transpose dans son intérieur ses « illusions », ses « souvenirs », en ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
7
La grêle fait des "millions" - Le Nouvelliste
... l'Amonaz, entre Orsières et La Fouly, un habitué de l'exercice, qui a fait des siennes en sortant de son lit, coupant momentanément la route. «Le Nouvelliste, 7月 15»
8
La Grèce lutte contre plusieurs incendies de forêt, dont certains près …
Selon les médias grecs, les incendies ont brûlé des pylônes électriques, coupant le courant dans l'île de Cythère. Deux pilotes ont été ... «98,5 fm, 7月 15»
9
La fin du "pacte de non agression" entre l'Etat islamique et la Turquie
... que ce soit en arrêtant les musulmans turcs, ou encore en coupant nos moyens de communication'', détaille le communiqué. Et de mettre en ... «RTBF, 7月 15»
10
Feria d'Orthez : ces Valdellan si prometteurs - SudOuest.fr
L'an passé, Tomas Angulo avait triomphé dans les arènes de la cité béarnaise, en coupant trois oreilles à la novillada matinale. Il était donc ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coupant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA