アプリをダウンロードする
educalingo
pénétrant

"pénétrant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉNÉTRANTの発音

pénétrant


PÉNÉTRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNÉTRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpénétrantの定義

辞書の浸透剤の定義は浸透している。


PÉNÉTRANTと韻を踏むフランス語の単語

administrant · bar-restaurant · courant · durant · entrant · figurant · filtrant · frustrant · gérant · ignorant · impénétrant · impétrant · infiltrant · migrant · rentrant · restaurant · récalcitrant · subintrant · ultra-filtrant · warrant

PÉNÉTRANTのように始まるフランス語の単語

pénélope · pénéplaine · pénéplanation · pénétrabilité · pénétrable · pénétrance · pénétrante · pénétratif · pénétration · pénétré · pénétrer · pénétromètre · pénial · pénibilité · pénible · péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase

PÉNÉTRANTのように終わるフランス語の単語

aberrant · améliorant · aspirant · carburant · comparant · considérant · couvrant · demeurant · déclarant · errant · flagrant · fragrant · garant · hydrant · intégrant · offrant · ouvrant · quadrant · tirant · vibrant

フランス語の同義語辞典にあるpénétrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNÉTRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pénétrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PÉNÉTRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«pénétrant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pénétrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉNÉTRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénétrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénétrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénétrant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

入木三分
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

penetrante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

penetrating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मर्मज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخترق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penetrante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pénétrant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menembusi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durchdringend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貫通
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침투하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penetrating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấm thía
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भेदक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

delici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

penetrante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penetrant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indringende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

penetrerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trengende
5百万人のスピーカー

pénétrantの使用傾向

傾向

用語«PÉNÉTRANT»の使用傾向

pénétrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénétrant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pénétrantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉNÉTRANT»の引用

pénétrantという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dufresny
Le public a l'esprit juste, solide et pénétrant : cependant comme il n'est composé que d'hommes, il y a souvent de l'homme dans ses jugements.

«PÉNÉTRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénétrantの使いかたを見つけましょう。pénétrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
14.1 Principe du ressuage: Fine fissure superficielle après nettoyage (a), après application du produit pénétrant (b), après l'élimination de l'excès de pénétrant (c ) et le signal de la fissure qui est plus large que la fissure elle-même après ...
Suzanne Degallaix, 2007
2
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Plaie pénétrant dans la poitrine, avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine, avec lésion des parois du cœur sans pénétrer dans ses cavités, avec accidents inflammatoires , sans hémorrhagie.
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
3
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
... 337 — Piquage droit non pénétrant avec chanfrein 337 — Piquage droit non pénétrant sans chanfrein 338 — Piquage droit non pénétrant avec bague- support 339 — Piquage de faible diamètre non pénétrant avec chanfrein 340 — Piquage ...
Édouard Bahr, 1984
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrant dans la poitrine sans lésion des organes contenus, mais avec accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant avec lésion des parois du cœur ...
Jean-Louis Alibert, 1835
5
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
Analyse du peuplement : La Flore des Savanes 41 A. — Espèces de forêts denses pénétrant en savane ou en forêts claires 41 1. Espèces localisées, en savane, dans les galeries forestières ou les îlots forestiers 2. Espèces acceptant de vivre ...
6
RECUEIL Ressuage NIVEAUX 1-2-3 Les Annales officielles de la ...
La durée d'imprégnation d'un pénétrant dépend : CI A/ Du type de pénétrant utilisé CI B/ Du type de matériau contrôlé CI C/ Du type de discontinuités recherchées CI D/ Des 3 facteurs ci-dessus Parmi les facteurs suivants, quel est celui qui ...
Cofrend, 2012
7
Pièces officielles concernant l'assassinat commis sur les ...
icx>.Une autre plaie environ un pouce au-dessous ds la précédente dans la mène direction oblique , pénétrant un demi pouce ; . i i». Un quart de pouce au- dessous de la plaie susdite , il s'en trouve une autre dans la même direction oblique ...
‎1799
8
D'inflexion, pénétrant: -Malherbe, Rimbaud, (Baudelaire), ...
L'énigme de la prose des Divagations, de Mallarmé, d'un trait de plume, résolue.
Roger Lewinter, 2010
9
De l'esprit
II suit de cette idée , que le court et pace de la vie ne permet point à l'hom- me d' être profond en pltifieurs genres ; qu'on a d'autant moins d'étendue d'esprit qu'on l'a plus pénétrant & plus profond, & qu'il n'est point d'esprit universel. A l'égard ...
Helvétius, 1791
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Pénétrant , qui pénètre. Pénétrable , qu'on peut pénétrer, où l'on peut pénétrer. Pénétrabilité , qualité qui rend pénétrable. » La lumière pénètre le verre: l'eau forte pénètre le fer et /'acier. » l'activité et la pénétration du mercure. >» Le sel est  ...
Jean François Féraud, 1788

用語«PÉNÉTRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénétrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans …
A l'Est, l'A42 n'était coupée que dans le sens pénétrant en revanche, par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain, tandis qu'une ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Éleveurs en colère: environ 300 tracteurs bloquent les entrées de …
A l'Est, l'A42 n'était coupée que dans le sens pénétrant en revanche, par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain, tandis qu'une ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Black Ops 3 : Les Modes de Jeu
L'équipe ennemie peut contester le point de capture en pénétrant dans la zone, freezant par la même le compteur de points. Après 60 ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Crise des éleveurs. On roule un peu sur Pont de Normandie …
A l'Est, l'A42 n'est coupée que dans le sens pénétrant par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain. Enfin, une centaine de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Incendie à Drummondville: un mort et plusieurs personnes …
Les ruines étant fragiles, il est difficile pour les pompiers de pénétrant dans l'immeuble pour commencer leur enquête. Une locataire, Isabelle ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Abandon héroique
En pénétrant dans la salle, le spectateur doit se frayer au travers d'une masse sonore écrasante. Y découvrir un plateau tapissé de jaune vif, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Décines : une octogénaire retrouvée morte avec une bouteille de gaz
Mercredi soir, une personne de 81 ans a été retrouvée morte dans son appartement situé rue Sully à Décines. En pénétrant chez elle, les ... «Lyon Mag, 7月 15»
8
VIDÉO. Des hackers prennent le contrôle d'une jeep en circulation
Le hacker peut contrôler tout l'électronique du véhicule en pénétrant dans le système, à distance, avec une facilité déconcertante. L'expérience ... «focuSur.fr, 7月 15»
9
Essai : DS 5 Hybrid, voyage en Première Classe
L'intérieur est à l'image de l'extérieur et l'on se prend une claque en pénétrant dans le cockpit de notre vaisseau. Chaque élément de la DS 5 a ... «Blog Automobile, 7月 15»
10
Profil d'entreprise : Les vins d'Oxenham se distinguent au niveau …
La quatrième génération, pénétrant sur un marché local presque saturé, aura entamé toute la stratégie d'exportation des produits Oxenham. «Le Defi Media Group, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pénétrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penetrant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA