アプリをダウンロードする
educalingo
criard

"criard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRIARDの発音

criard


CRIARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRIARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcriardの定義

辞書に叫ぶことの定義は、しばしば、嫌なやり方で悲鳴を切るということです。


CRIARDと韻を踏むフランス語の単語

briard · chiard · gniard · goliard · justiciard · liard · milliard · pontifiard · prétentiard · sulpiciard · tartufiard · tire-liard · tireliard · vénéficiard

CRIARDのように始まるフランス語の単語

cri · cri-cri · criage · criaillement · criailler · criaillerie · criailleur · criailleuse · criant · criarde · criblage · crible · criblé · criblement · cribler · cribleur · cribleuse · cribleux · criblure · cribration

CRIARDのように終わるフランス語の単語

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるcriardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRIARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«criard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRIARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«criard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcriardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«criard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扎眼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llamativo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

garish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भड़कीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متوهج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

показной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

berrante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

criard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

けばけば
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

번쩍 거리는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sặc sỡ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

garish,
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भपकेदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cafcaflı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vistoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzykliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

показною
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătător la ochi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φανταχτερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kakelbont
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garish
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glorete
5百万人のスピーカー

criardの使用傾向

傾向

用語«CRIARD»の使用傾向

criardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、criardに関するニュースでの使用例

例え

«CRIARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcriardの使いかたを見つけましょう。criardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les hussards dans l'etude, folie vaudeville en 1 acte
CRIARD' Après tout, madame Criard, il me semble que je suis le maître de la communauté ! MAD. CRIARD. C'est possible! mais je ne veux pas qu'on l'envoya un innocent, car je suis sûre qu'il 'l'est!.. tenez, vous le faites pleurer , je crois... il ...
Jules Dulong, Henri Vilmot, 1823
2
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
Criard, e, adj. fdjreienb, oon einigen »Sg «'П. b>z7*l¡wy, fzczebietliwj, • ' nicltorych ptaíach. {Oiseaux criard»; la corneille est un oisean criard, de/tes criardrs, Cápperfcbulben, um bie man »on gemeinen Reuten fie ¡gig gemahnet wirb.
Michael Abraham Trotz, 1832
3
Revue bleue politique et littéraire
(Ces dernières paroles furent prononcées d'un ton pathétique, et la maison tremble sous un tonnerre d'applaudissements). En dépit de l'éloquence de M. Criard et des éclaircissements fournis par M. Gladstone, je n'étais pas plus avancé que ...
4
La Revue politique et littéraire: (revue bleue)
En dépit de l'éloquence de M. Criard et des éclaircissements fournis par M. Gladstone, je n'étais pas plus avancé que d'abord au sujet de leur visite. Lord Derly vit ma perplexité et dit; « En un mot, capitaine Tapefort, I.ondres est en émoi, il y a ...
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( C'eft un grand criailleur. ) CRIAILLEUSE,^ f. [ Oblatratrix. j Celle qui criail le. (. C' eft une criailleufe infuportable. ) t CRIARD , / m. [Clamofus.~\ Prononcez criar. Ce mot eft tout-à-fait bas ; pour dire, un petit garçon qui romt la tête à force de crier.
Pierre Richelet, 1735
6
Histoire naturelle: t.1-14: Quadrupèdes (Buffon; 1799)
LE. CRIARD. Xj e criard , que l'on trouve à Surinam , est un des plus gros crapauds. Sa peau est mouchetée de livide et de-brun, et parsemée de verrues. Les épaules couvertes de points saillans , de même que le ventre , sont relevées en ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
7
Histoire naturelle, générale et particulière, des reptiles: ...
A longueur du crapaud criard est de trois pouces, et sa largeur de deux pouces six lignes environ. Sa tête obtuse , presque lisse, (i) Bufo musicus ; supra fuscus nigt'icante macu- tatus , capite supra canaliculato , artubusque nigri- cante ...
François Marie Daudin, Duhamel, Jacques Eustache de Sève
8
Histoire naturelle, générale et particulière
J_, a longueur du crapaud criard est de trois pouces , et sa largeur de deux pouces six lignes environ. Sa tête obtuse , presque lisse, ( I ) Bufo mu sic un ; suprà fusais nigricanle macu- latus , capite suprà canaliculato , artubusque nigricanle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
9
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Un enfant criard, a crying, whining, squalling child. Cette femme est criarde, that wo- man ia a scold, a grumbler — ia ever complainiug, grumbling, finding fault. Dettes criardes, amall debta. Une voix criarde, a ahrill, squalling voice. Un violon  ...
John Charles Tarver, 1879
10
Les premières centuries, ou, Propheties: (édition Macé ...
3.8 1 128Le grand criard, sans honte, audacieux, Sera esleu gouverneur de l' armée : La hardiesse de son contentieux : Le pont rompu, cité de peur pasmée. Variantes : Sera esleu : esleu sera 1594JF p. 108 ; la hardiesse : la hard fesse ...
Nostradamus, Pierre Brind'Amour, 1996

用語«CRIARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gill Rosenberg: « l'Etat Islamique est peureux: il se bat de loin …
Gill Rosenberg, c'est d'abord un look masculin. Jean serré, tee-shirt ample bleu criard sur lequel pend une chaîne en or, casquette des New ... «JSSNews, 7月 15»
2
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
Le chômage des Congolais en France devenant plus que criard ce fric est une aubaine pour tous ceux qui vivent aux crochets des aides ... «Congopage, 7月 15»
3
L'art de mystifier | Le Devoir
... les actions se jouant sur scène en manipulant très bien le phrasé criard sur le mode locutoire des meilleurs bonimenteurs. Ça crie, ça saute, ... «Le Devoir, 7月 15»
4
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
Autre fait troublant, on sait que le délire criard et coloré du Blue Man Group est fortement influencé par les années 80. Or, X-Men : Apocalypse ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
5
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt - L'Obs
vocifère un cinquantenaire au t-shirt rose criard. Ce mardi 14 juillet, 300 "putschistes" selon la police, 2.000 selon les organisateurs, se sont ... «L'Obs, 7月 15»
6
Le nom (ridicule) de la nouvelle mascotte du PSG - DH.be
Un ourson en peluche bleu criard qui suivra le groupe lors de sa préparation à New York. Le public pourra même suivre ses aventures à Big ... «dh.be, 7月 15»
7
Le tourisme balnéaire face au manque d'infrastructures Tizi Ouzou …
... encore une fois, par un déficit criard en structures d'hébergement. Six hôtels à Azeffoun et quatre à Tigzirt auxquels s'ajoutent trois auberges. «El Watan, 7月 15»
8
LE CROCODILE - too much - (16/07/15)
Les protagonistes, leurs costumes, leurs rapports entre eux, le dispositif scénique, tout est volontairement tapageur, criard et imposant. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
9
Mali : Manque criard d'eau potable à Sébénikoro secteur 7 : Les …
Si l'accès à l'eau potable est droit reconnu à tout citoyen malien, force est de constater que ce droit ne s'applique pas de la même façon chez ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Stephen Shore, photographe-chercheur
... des cartes postales, réalisées avec un appareil pour enfant Mick-A-Matic: paysages américains sans légende, sous un ciel toujours criard. «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Criard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/criard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA