アプリをダウンロードする
educalingo
dansable

"dansable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDANSABLEの発音

dansable


DANSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDANSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdansableの定義

辞書のdansableの定義は誰が効果的に踊ることができるかです。 それはダンスに役立つ。


DANSABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

DANSABLEのように始まるフランス語の単語

dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansant · danse · danser · danseur · danseuse · dansoter · dansotter · dantesque · dantonien

DANSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるdansableの類義語と反意語

同義語

«dansable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dansableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdansableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dansable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

跳舞的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bailable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

danceable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

danceable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راقص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

танцевальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dançante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

danceable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dansable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

danceable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tanzbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンサブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

danceable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

danceable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dance
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

danceable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

danceable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dans edilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ballabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tanecznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

танцювальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dansantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορευτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dansbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dansant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dansbar
5百万人のスピーカー

dansableの使用傾向

傾向

用語«DANSABLE»の使用傾向

dansableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dansable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dansableに関するニュースでの使用例

例え

«DANSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdansableの使いかたを見つけましょう。dansableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Dans nos traductions du terme ta1, nous serons donc obligé de choisir, selon le contexte linguistique ou extralinguistique, les mots «chant [dansable]», «musique [instrumentale]» ou «danse». Le terme zlee5 (2) s'applique à un autre genre de ...
Hugo Zemp, 1971
2
Limites du langage: indicible ou silence [contributions à un ...
L'INDICIBLE. ET. LE. DANSABLE. : L'ART. DE. LA. DANSE. OU. L'ÉLOQUENCE. DU. SILENCE. HÉLÈNE. LAPLACE-CLAVERIE. |...| c'est con ce que je dis. je dame pour ne pas parier justement'. Jorge Donn Est-il possible de dire sans pour  ...
Aline Mura, Karl Cogard, 2002
3
20 ans de sociologie de l'art: bilan et perspectives : ...
Rigoureusement présentée comme une « musique populaire dansable contemporaine » par les spécialistes locaux, la timba est en réalité une proche cousine de la sa/sa... Historiquement, cette dernière émerge dans le Bronx new- yorkais au ...
Pierre Le Quéau, 2007
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Dansable (air), qu'on peut danser, qui favorise la danse. ® (Se dit à La Ch.). Litt. « C'étaient les plus belles bourrées du monde... si entevantes et d'un mouvement si dansable, qu'il nous semblait voler en l'air. » (M. S. 89). Dériver, retirer de la ...
Collectif
5
20 ans de sociologie de l'art: Bilan et perspectives -
Qu'esr-cu QUE LA TLUHA P Rigoureusement présentée comme une « musique populaire dansable conterns poraine » par les spécialistes locaux, la fimba est en réalité une proche cousine de la mira... Historiquement, cette dernière émerge  ...
‎2007
6
Phonie et graphie tonale du dàgàaré:
7y / j [ 7yérù] fait de moudre Ljérù] bariolure [ 7yér] moudre [jér] confondre, barioler 7y / n [ 7yôôrâ] dansable [nôôrâ] qui peut s'attraper [ 7yéré] meunier [fiéré ] voyant Tableau VI : [fi] waâli dàgàârï I6br [fia] rancir [nà] ressembler [fiâ] acheter en ...
Constancio Nakuma, 1998
7
Temps, geste et musicalité
de pieds ou des battements de mains. Dans bien des civilisations est musique toute séquence sonore « dansable » (Arom, 1988), de sorte que l'écoute musicale est organisée par des représentations kinétiques et que ces représentations ...
‎2007
8
Sur Quel Pied Danser?: Danse Et Litérature : Actes Du ...
... celle-là : une voix timide qui n'a de cesse de sonder l'insondable. Hélène Laplace-Claverie, 'L'indicible et le dansable : l'art de la danse ou l'éloquence du silence', dans Aline Mura-Brunel et Karl Cogard (éd.), Limites du langage : indicible ...
Edward Nye, Hélène Stafford, Michael Freeman, 2005
9
Les passagers de la nuit: Vie nocturne des jeunes
Titres des soirées et clubs où elles se déroulent : Basement Jaxx et invités, all night long Rex Club Diskotek special jour férié L 'Enfiar Le bal des travailleurs Le Tango Étonnant & Dansable Baroflrr Kevin Saunderson Rex Club Politics ...
Peggy Buhagiar, Catherine Espinasse, 2004
10
La musique et l'Occident: démocratie et capitalisme ...
Il y a, d'ores et déjà, signification : cette musique nous signalise cette valeur-là. Elle est dansable-dansante. En plus, elle nous est donnée à danser. Il y a échange, donc, en économie de marché. Cette musique a un prix. (Pour la plupart des ...
Herman Sabbe, 1998

用語«DANSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdansableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Charles Guichen. "Elipsenn" ***
... rappelant parfois Police, comme sur « Psycoz » (néanmoins dansable en plinn). Jean-Charles Guichen a profité de l'album pour donner une ... «Le Télégramme, 4月 15»
2
La Loudness War, 3e partie
J'insiste sur la notion de tube, impliquant ici le fait d'être un titre dansable (et qui avait fait les beaux jours des night clubs de l'époque, ... «Audiofanzine, 3月 15»
3
Daan : « J'essaie d'avoir un style indéfinissable »
Je voulais une crise dansante ou dansable (rires). Comment faites vous pour adapter en concert acoustique vos morceaux plus électro ? «L'Art-vues, 3月 15»
4
Deux artistes québécois à voir aux FrancoFolies
Écoutable au salon, dansable sur piste, le rock'n'roll d'intelligence de Galaxie est pour moi une fierté québécoise à laquelle il ne manque rien ... «Canoë, 2月 15»
5
Portrait. Xavier Le Courtois, l'homme qui orchestre
... de leur groupe. « Mais ils jouent le jeu à fond. La musique d'Ihnze évolue, tout en restant populaire et dansable » sourit Xavier Le Courtois. «La Chronique Républicaine, 2月 15»
6
VILLANOVA: "Cet EP, ce n'est pas de la tech-house d'Ibiza"
... affirmer avec ce nouvel EP Roomba Rose (My Favorite Robot) leur aptitude à la mélodie dansable, contre tous les clichés de la tech-house ... «TSUGI Magazine, 12月 14»
7
Girls' Generation – Mr. Mr. fait le top 25 de Time magazine!
... magazine. Time décrit la chanson comme une chanson « dansable » avec une « ligne de basse salle » avec « un peu de noirceur ». «TVQC, 6月 14»
8
Les hits métamorphiques
Le clip propose d'abord un langage chorégraphique efficace qui est à la fois dansable aussi bien par les grands de ce monde (Ban Ki-moon, ... «Le Temps, 3月 14»
9
Un premier grand fest-noz le samedi 22 mars à l'Artimon
Très dansable ! », décrivent Brewal Runigo et Denis Gouin de l'association Kervign'Art. Petit plus : le groupe a aussi fait la chanson officielle de ... «Ouest-France, 3月 14»
10
Interview : Jeff Mills se fait tirer le portrait
Je remixe les morceaux originaux et des éléments de conversation pour créer quelque chose de dansable. Mais on se baladera aussi en l'an ... «TSUGI Magazine, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dansable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dansable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA