アプリをダウンロードする
educalingo
déculottée

"déculottée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCULOTTÉEの発音

déculottée


DÉCULOTTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCULOTTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéculottéeの定義

辞書に騙されたという定義は厳しく敗北し、重要性を失います。


DÉCULOTTÉEと韻を踏むフランス語の単語

abattée · acquittée · assiettée · battée · bottée · brouettée · flattée · fouettée · fourchettée · frottée · hottée · jattée · nattée · pattée

DÉCULOTTÉEのように始まるフランス語の単語

décruer · décrûment · décrusement · décruser · décryptage · décryptement · décrypter · déçu · décubitus · décuire · déculottage · déculotter · décuple · décuplement · décupler · décurie · décurion · décurrent · décuvage · décuver

DÉCULOTTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · remontée · représentée

フランス語の同義語辞典にあるdéculottéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCULOTTÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«déculottée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déculottée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCULOTTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déculottéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéculottéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déculottée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

déculottée
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

déculottée
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

déculottée
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déculottée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

déculottée
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

déculottée
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déculottée
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déculottée
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déculottée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

déculottée
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déculottée
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

がdeculottee
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

déculottée
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déculottée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déculottée
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

déculottée
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déculottée
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

déculottée
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deculottee
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déculottée
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déculottée
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déculottée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déculottée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déculottée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déculottée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déculottée
5百万人のスピーカー

déculottéeの使用傾向

傾向

用語«DÉCULOTTÉE»の使用傾向

déculottéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déculottée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déculottéeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCULOTTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéculottéeの使いかたを見つけましょう。déculottéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal général
... est d'autant plus digne d'éloge, qu'il n'a pour lui que le suffrage et les vœux de tous les honnêtes gens , qui certainement ne font aujourd'hui que le très-petit nombre à Paris. La gent déculottée médite , dit-on , une vengeance effrayante.
Guillaume-Marie-Anne Brune, Louis-François Cassat, 1792
2
La Demi-sœur du héros
Je ne veux pas avoir l'impression de subir une nouvelle déculottée. Mathieu – Une déculottée ? Véronique – Oui, ton plaquage était aussi violent voire plus qu' une telle pratique concrète. Cela va te coûter cher de m'avoir largué comme la ...
Guillaume Gest
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... et d'aller casser du bois », MONTGEORGE. déculottée, f., Abondance, Grand nombre : « Le curé était un espion, tu te rappelles ; il avait ouvert son parapluie, et aussitôt les Boches nous envoyaient une déculottée d'obus », un Parisien, déc .
Collectif, 1971
4
Chroniques barbares: Le bien va mal, 2001-2002
Voilée. ou. déculottée. Nos écolières seront-elles voilées ou à moitié déculottées ? La question reste « tendance », semble-t-il, tandis que les grandes consciences (de gauche) sont effondrées ! Le port du voile islamique des écolières est ...
Philippe Randa, 2003
5
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Sartre a dit avec justesse : "J'adorais le Cyrano de la Pègre, Arsène Lupin, sans savoir qu'il devait sa force herculéenne, son courage narquois, son intelligence bien française à notre déculottée de 1870." (cité par Tourteau, p. 78) temporelles  ...
Vittorio Frigerio, 2002
6
na
C'était une déculottée virtuelle. Il n'empêche que cela m'a bien amusée. – Tes écarts de conduite n'amusent que toi. Tu mérites une sévère punition. –Je ne recommencerai plus. – Promesse d'ivrognesse. Tu me l'as déjà dit sept cent mille  ...
Lilianof
7
Les signes dans tous leurs états: hommages à Yves Gilli
Les historiens ont depuis longtemps, et avant Sartre, dans Les Mots, parlé de cette fameuse «déculottée de 1870», qui laissa des traces si fortes dans la mentalité des générations de la fin du XIXe et du début du XXe. Il ne s'agit pas ici pour ...
Marion Perrefort, 2004
8
Salades de morte saison
10 Emma s'occupa de la vaisselle, lava méticuleusement les tasses, les petites cuillères et le couteau, la cafetière et la théière, qui n'avait pas été déculottée depuis longtemps. Cette vaisselle ressemblait plutôt à un rituel, une sorte d' ablution ...
9
L'enclume de Floc
T'as grandement raison Eugène, il faut qu'ils aient une bonne déculottée. Floc se réjouissait de retrouver l'assentiment de sa femme, et 139. XV. Le lendemain matin, Floc se leva de bonne humeur et ...
Yannick Leroy, 2005
10
Si la parole ne meurt...Elle demeure solitaire
... L'ennui, Le vice, Le besoin Réduisent à néant Notre existence Par la déculottée manifeste Des bras avides de paresses Le sourire des caméléons Brandit les baguettes brillantes Tandis que 25 GABRIEL HAIPAM 14/ Quand nous scrutons.

用語«DÉCULOTTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéculottéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
cameroun,encore,une,deculottee,pour,joseph,owona,face, CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à Abdourraman ! «camer.be, 7月 15»
2
Le Top 10 des pires fessées
Seulement dix minutes de répit pour les Samoa américaines avant une grosse déculottée. Et un score digne d'un match de rugby ! «France Football, 7月 15»
3
/ La presse gabonaise lue par l'Agitateur : ''MOGABO'' Vs ''Héritage …
... piteuse image du président de la République en sa mise dépenaillé, accentuée par cette nouvelle déculottée" commente Le journal L'Aube. «Gabon Eco, 7月 15»
4
Grèce : de l'absurde au tragique
Il se trouve sous l'emprise de ceux qui s'y étaient opposés et qui ont toutes les raisons de se sentir légitimés, malgré leur déculottée électorale. «NPA, 7月 15»
5
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Raison de plus, Sire, pour infliger la fessée déculottée à cet Agnan, cette donneuse, qui cafte, balance, dénonce et trahit… Tiens voilà du ... «L'Express, 7月 15»
6
Les agences de renseignements infiltrent les antivirus!
Il ne se passe pas une semaine sans la découverte d'une nouvelle faille ou d'une entreprise ou société à s'être fait déculottée par une bande ... «Canoë, 7月 15»
7
Barbecue: les Argentins grillés sur l'autel de l'orgueil
Résultat: cette fierté les a classés bons derniers et, comble de la déculottée, ce sont les Anglais qui ont terminé en tête de la compétition. «Sept.info, 7月 15»
8
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile (4e manche …
On vient de se prendre des baffes et une grosse déculottée. Ce n'est jamais simple de courir sur un nouveau support. Surtout quand on le ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Murray-Federer pour une belle
Cette déculottée ne doit pas occulter qu'entre les deux joueurs, c'est souvent serré. Federer, qui vise son 18e Grand Chelem, mène de peu ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
10
Ils filent à l'anglaise
Miliband n'a pas été le seul à se sentir affecté par ce qui a été qualifié de multiples fois de déculottée. Les libéraux-démocrates ont eux aussi ... «Maze Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déculottée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deculottee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA