アプリをダウンロードする
educalingo
fessée

"fessée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFESSÉEの発音

fessée


FESSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFESSÉEはどんな意味ですか?

平手打ち

スパンキングは、素手で、または臀部に与えられた打撃の器具を備えた管理です。 現在のところ、子供の罰として最も頻繁に使用されていますが、時には大人に同意してエロチックなオプションを使用することもできます。 ヤードで犯された少年の中世の描写。

フランス語辞典でのfesséeの定義

ディクショナリにおけるスパンキングの定義は、尻に罰として繰り返される打撃である。

FESSÉEと韻を踏むフランス語の単語

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · chaussée · coïntéressée · déclassée · désintéressée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · tête-pressée

FESSÉEのように始まるフランス語の単語

fescennin · fesse · fesse-lièvre · fesse-mathieu · fesser · fesseur · fesseuse · fessier · fessu · festif · festin · festinant · festiner · festineur · festival · festivaleries · festivalesque · festivalien · festivalier · festivalière

FESSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée · brisée · carrossée · composée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · sénéchaussée · tabassée · trépassée · vice-sénéchaussée · élysée

フランス語の同義語辞典にあるfesséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FESSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fessée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fessée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fesséeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfesséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fessée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拍击
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

azotaina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spanking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضربة على الردف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трепка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palmada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fessée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tracht Prügel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

平手打ち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

볼기짝을 찰싹 때리기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spanking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật tốt nhứt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spanking
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaplak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sculacciata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fest
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трепка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chelfăneală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

king
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spanking
5百万人のスピーカー

fesséeの使用傾向

傾向

用語«FESSÉE»の使用傾向

fesséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fessée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fesséeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FESSÉE»の引用

fesséeという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Queneau
J'ai une fessée rentrée dans le creux de ma main.

«FESSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfesséeの使いかたを見つけましょう。fesséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthologie de la fessée
Florilège judicieusement établi, choix mûrement réfléchi et pesé, mêlant le meilleur de quelques chefs-d'œuvre à de surprenants extraits de livres souvent inconnus, ce remarquable ouvrage compose au final un très attractif ...
Alexandre Dupouy, 2012
2
CONFESSIONS OUTRAGEUSES (eBook): ou Confessions sur la ...
Cet ouvrage est la réimpression d'un texte paru en l'an 2000 sous le titre originel Confessions sur la fessée par Arthur Alle .
Arthur Flanagan, 2005
3
FESSÉE POUR CAUSE DE CHÔMAGE (eBook)
Si les châtiments corporels sont souvent décriés comme excès d'une époque révolue, c'est que l'on confond une cruauté égoïste avec la sévérité raisonnée dictée par des relations d'affectueuses dépendances.
Max Horber, 2004
4
Osez la fessée
La fessée est le plus sensuel des châtiments corporels. On « donne » une fessée . Sauf exception, la fessée implique un contact charnel entre les deux protagonistes. La position « sur les genoux » favorise une proximité des bas ventres.
Italo Baccardi, 2013
5
L'autorité sans fessées
En novembre 2009, la pédiatre et députée Edwige Antier annonçait sa volonté d'engager une action concrète auprès de l'assemblée nationale pour mettre au ban de notre société l'usage de la fessée dans nos pratiques éducatives ...
Edwige ANTIER, 2010
6
Culture et bientraitance
1 Parler de la fessée Cet article se fonde sur la pédagogie noire mais également sur le thème parfois proche de la fessée, choisi parce qu'il met en jeu des réactions extrêmement polarisées. Même si elle va à l'encontre du style éducatif  ...
Jean-Pierre Pourtois, 2005
7
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Beaucoup de phénomènes psychologiques sont à remarquer, dans cette confession : 1) l'influence sur toute l'existence de ROUSSEAU, d'un « plaisir coupable » d'un genre particulier, la fessée reçue à 8 ans, de la part du substitut- maternel, ...
Roger Mucchielli, 1994
8
La parentalité dans l'Europe contemporaine: une approche ...
Pourquoi appliquer une éducation non violente Malgré les fortes craintes exprimées au sujet des effets négatifs de la punition physique et de son escalade potentielle vers la maltraitance de l'enfant, la fessée reste un moyen de discipline très ...
Mary Daly, 2007
9
Valeurs et Sentiments des 2 à 5 Ans: Comment Parler des ...
LA FESSÉE: EST—CE BIEN ou MAL? POURQUOI LE «RELATIVISME» NE FONCTIONNE—T—IL PAS? Au Canada, le débat sur la fessée a été soumis à la Cour suprême, qui a tranché (début 2004) en énonçant que les parents canadiens ...
Michael Schleifer, 2007
10
Agathe et la fessée
Au supermarché, Agathe et sa mère voient Maxime recevoir une fessée, mais il n'est pas facile d'intervenir pour aider l'enfant et sa mère. Agathe est confrontée à la violence et découvre les difficultés de l'éducation.
‎2014

用語«FESSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfesséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson
Des préservatifs phosphorescents, de la crème après-fessée... "Nous avons plus de 3 000 articles en stock", assure Lucille. Des jeux de ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Robert Ménard va pouvoir conserver sa crèche de Noël
"C'est la 5e fessée que vient de prendre la ligue de défense des droits de l'Homme. C'est une défaite totale et entière pour elle. Cette année, il ... «TF1, 7月 15»
3
Tour des miracles - Libération
Chez AG2R, «on a reçu une fessée», admet Vincent Lavenu, le manageur. «Nos leaders ne sont pas au niveau», confirme le directeur sportif, ... «Libération, 7月 15»
4
Lavenu : «On a pris une fessée»
«On a pris une fessée, peste Vincent Lavenu, manager AG2R-La Mondiale, avant le départ de la onzième étape du Tour. C'est un peu dur à ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
Jadot : «Hollande préfère la fessée à l'engueulade»
Au fond, il dit à Tsípras, en toute amitié : «Fais comme nous, plie le genou devant Merkel, tu iras prendre la fessée à Berlin parce qu'on ne veut ... «Libération, 6月 15»
6
Irlande et Slovénie sermonnées sur la fessée
... Conseil de l'Europe pour ne pas avoir encore interdit clairement toutes les formes de châtiments corporels sur les enfants, comme la fessée. «Le Figaro, 5月 15»
7
Abolir la fessée, c'est une étape vers plus de démocratie
Certains revendiquent le droit des parents à donner les châtiments corporels, nommés génériquement par le terme la fessée, ou prétendent ... «Libération, 5月 15»
8
Quelle parade à la fessée?
"Quand le parent, excédé, finit par donner une claque ou une fessée à son gamin, c'est parce qu'il n'a pas trouvé d'autre façon de se faire ... «L'Express, 5月 15»
9
Les faux-semblants de la fessée
Il est l'auteur de nombreux livres expliquant pourquoi il n'existe pas de «bonne fessée», pourquoi autoriser comme le fait la France un «droit ... «Libération, 4月 15»
10
Gauche : cinquante nuances éditoriales pour une fessée électorale
Contrairement à la semaine dernière, le diagnostic est unanime : le PS a pris une belle déculottée, une fessée digne de Cinquante nuances de ... «Marianne, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fessée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fessee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA