アプリをダウンロードする
educalingo
défectueux

"défectueux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFECTUEUXの発音

défectueux


DÉFECTUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFECTUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéfectueuxの定義

辞書に欠陥があるという定義は、規則のシステムと比較して欠陥、不完全さを生産の規範、使用と比較して示すものである。


DÉFECTUEUXと韻を踏むフランス語の単語

affectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

DÉFECTUEUXのように始まるフランス語の単語

défectif · défection · défectueusement · défectuosité · défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défenseur · défensif · défensive

DÉFECTUEUXのように終わるフランス語の単語

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

フランス語の同義語辞典にあるdéfectueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFECTUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«défectueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFECTUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«défectueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«défectueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFECTUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défectueuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfectueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défectueux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

défectueuxの使用傾向

傾向

用語«DÉFECTUEUX»の使用傾向

défectueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défectueux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、défectueuxに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFECTUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfectueuxの使いかたを見つけましょう。défectueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptabilité de management
Les produits défectueux sont des produits non conformes aux normes de qualité et de dimension de l'entreprise ; ils peuvent être vendus tels quels ou faire l'objet d'une réfection moyennant l'engagement de coûts de transformation et, s'il y a ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
2
Sûreté de fonctionnement des équipements et calculs de fiabilité
Exemples en rapport avec la loi de Poisson : prélever un défectueux dans une fabrication où la fraction défectueuse est faible ; constater des triplés ; un appel téléphonique dans un temps donné assez court ; une erreur en comptabilité ; un  ...
Gilles Lasnier, 2011
3
La sécurité alimentaire et la réglementation des OGM: ...
Produit alimentaire défectueux La loi du 25 février 1991 ayant vocation à s' appliquer à tous les produits alimentaires, la victime qui entend s'en prévaloir devra établir, d'abord, que le produit alimentaire était défectueux. Précisons d' emblée ...
Paul Nihoul, Stéphanie Mahieu, 2005
4
Désordres de la prescription (Les)
C'est déjà ce que montre la loi récente du 19 mai 1998 intégrant dans notre droit la directive du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits défectueux . Or, cette loi en introduisant dans notre droit un double délai nous oblige à ...
Patrick Courbe
5
La responsabilité civile du fait des bases de données
J. GHesTiN, « La directive communautaire du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits défectueux », D., 1986, I, p. 135-142; J. -G. HUGLO, « La directive du Conseil du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits ...
Étienne Montero, 1998
6
Réseaux informatiques - Notions fondamentales (Normes, ...
La neutralisation des secteurs défectueux Cette méthode permet de garantir le stockage correct des données même en cas de secteurs défectueux. En effet, toute donnée écrite est écrite en tâche de fond, puis vérifiée. Lorsqu'une écriture  ...
Philippe Atelin, 2009
7
Droit international priv:
La responsabilité du fait des produits défectueux Le seul rattachement au lieu du dommage direct de l'article 3 n'est pas adapté en matière de responsabilité du fait des produits défectueux car la loi ainsi applicable peut se révéler sans lien ...
‎2004
8
Probabilités, analyse des données et statistique
Lorsque l'on sait qu'il est défectueux, événement noté D, il faut alors calculer les probabilités conditionnelles : Comme on connaît P(DM1) 0.003, P(DM2) 0.008 et P(DM3) 0.01 la deuxième P(M1D), P(M2D), P(M3D) formule de Bayes permet ...
Gilbert Saporta, 2011
9
Saint Jean Chrysostome
Et voyez combien de fois l'apôtre dit en passant : « Ce « qui était défectueux » ; il ne dit pas : ce qui était déshonnête ou honteux , mais : « Ce qui « était défectueux». Ce qui était défectueux, comment cela? selon la nature. « Lui accor - « dant ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
10
Grammaire arabe
72 Paradigmes des verbes défectueux . . . . ' . . . . . . . . 73 Verbe qui a pour troisième radicale un , précédé d'un fatha, à la voix active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Verbe qui a pour troisième radicale un L5 précédé d'un fatba, àla voix active .
‎1862

用語«DÉFECTUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfectueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari touché à son tour par les airbags défectueux Takata - Le Point
Le scandale des airbags défectueux de l'équipementier nippon Takata n'épargne aucun grand constructeur aux Etats-Unis, même pas la ... «Le Point, 7月 15»
2
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
... à toutes les commodités, j'essaie d'observer ce qui pourrait être défectueux, ce que ma fille ne voit pas forcément.» sourit Sophie Lemoine. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
50 années après, ils retrouvent Simone
À part le logement qui était des plus défectueux, voire insalubre, Simone se plaisait beaucoup avec les petits, qui ont atteint le nombre de 25 ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Incendies sous contrôle en Grèce, mais le risque reste élevé …
Suche: MODELLEISENBAHNEN,alle. Cherche trains miniatures toutes tailles: LGB, Märklin, Minitrix, etc., aussi défectueux. Tél. 079 387 92 16, ... «Journal du Jura, 7月 15»
5
Washington-Téhéran : Levée de boucliers républicains contre l …
... souligné l'ancien gouverneur de l'État de Floride, Jeb Bush, qui a qualifié de «dangereux» et «défectueux» l'accord sur le nucléaire iranien. «LE MATiN, 7月 15»
6
BESANCON > Actualités - Pont Canot fermé du 26 juillet au 24 août …
... à la circulation à partir du 26 juillet – 22h pour une durée d'un mois pour permettre aux entreprises de reprendre des bétons défectueux. «Besançon.fr, 7月 15»
7
Rouen : le cinéma Omnia bientôt en travaux - Tendance Ouest
"120 000€ sont engagés pour changer les fauteuils défectueux et rénover ceux qui en ont besoin cet été." Un Omnia nouvelle génération, c'est ... «Tendance Ouest Rouen, 7月 15»
8
Machines d'emballage : plus de contrôle, un atout ? - Agro Media
De plus, le contrôle en continu permet la détection et l'isolement de l'emballage défectueux. « L'intégralité des produits conditionnés sont pris ... «agro-media.fr, 7月 15»
9
Un an après le crash du vol MH17, l'Ukraine se souvient - Europe - RFI
Les rebelles rejettent ces accusations, tout au plus affirment-ils avoir été en possession d'un lance missile BUK défectueux, pris aux Ukrainiens ... «RFI, 7月 15»
10
Châtillon-sur-Seine : une nouvelle jeunesse pour la … - Le Bien Public
La rénovation du mur nord de l'église Notre-Dame terminée, des ouvriers se sont attelés à la rénovation des bois défectueux de la charpente ... «Bien Public, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Défectueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defectueux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA