アプリをダウンロードする
educalingo
veine

"veine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVEINEの発音

veine


VEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVEINEはどんな意味ですか?

静脈

解剖学において、静脈とは、血液が末梢から心臓へと運ばれることを可能にする血管です。肺から心臓へ:静脈は二酸素に富む血液を運び、体循環中の体内に再分配されます 。 これらは肺静脈です。 ▪心臓の他の器官:静脈は二酸化酸素が少なく、二酸化炭素が充填された血液を運ぶので、肺から肺循環へ「再処理」されます。 他のすべての静脈です。 彼らのコンプライアンスは動脈のコンプライアンスの24倍です。 したがって、これらの静脈は、低圧で大きな容積を含むことができる。 静脈には、血液循環の方向を決め、戻りを防ぐ弁が含まれています。 静脈の壁は弾力性がある。 動脈と同様に、静脈は、外側から内側に向​​かって3つの層から構成されています。▪外膜、結合組織で構成され、血管叢を含む静脈の最も表面的な層。

フランス語辞典でのveineの定義

辞書内の静脈の最初の定義は、循環が末梢から心臓までである血管である。 静脈の別の定義は、組成、地形または周囲の岩石によって、異なる材料の細長い狭いゾーンである。 静脈はまた、石炭または鉱石の狭い静脈である。

VEINEと韻を踏むフランス語の単語

baleine · blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · peine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · verveine · vice-reine

VEINEのように始まるフランス語の単語

veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie · veinosité · veinotomie · veinotonique · veinotrope · veinule · veinulé · veinure

VEINEのように終わるフランス語の単語

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

フランス語の同義語辞典にあるveineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VEINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«veine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VEINE»の反義語

次のフランス語の単語は、«veine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

静脉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vein
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وريد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вена
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

veine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

urat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vene
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

静脈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정맥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh mạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तवाहिनी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vena
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żyła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вена
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

venă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλέβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ven
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vene
5百万人のスピーカー

veineの使用傾向

傾向

用語«VEINE»の使用傾向

veineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、veineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VEINE»の引用

veineという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Dorgelès
La veine, c'est le nom que l'on donne au talent des autres.
2
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
3
Louis Scutenaire
Les chats ont de la veine : l'obscurité ne les empêche pas de lire.
4
Georges Feydeau
Le mariage est comme une partie de baccarat : tant que vous avez de la veine, vous gardez la main.
5
Denys Gagnon
Même absente, la vie des pierres est de veine humaine.
6
Louis-Ferdinand Céline
Le culte des héros c'est le culte de la veine.

«VEINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveineの使いかたを見つけましょう。veineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonctions de la veine-porte
... avait besoin de traverser le tissu du foie. En effet, en injectant dans la veine jugulaire d'un chien un peu d'albumine d'œuf étendue d'eau, on constate quelque temps après cette injection que les urines sont devenues albumineuses.
Jacques Romain ORÉ, 1861
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
plus molles', 8c cedent plus facilemeni. Les veines ont un mouvement peristaltique, qui depend de leur tunique musculeuse. ll y a deux veines principales où toutes les autres vont se terminer , la veine cave , 8c la veine pulmonaire. Celle—ci ...
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Veine péronière accompagnant l'artère du même nom. — 27. Anastomose de la veine péronière avec la veine malléolairc externe. — 28. Rameau de la veine péronière, dont les racines viennent du péroné et des muscles péroniers. — 29.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
4
Veine cave supérieure gauche chez le foetus: significations ...
La persistance d'une veine cave supérieure gauche (VCSG) est une particularité anatomique relativement fréquente.
Nicolas Mathieu, 2011
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Figure 3s, ramifications de la veine -porte dam le foie. Fig. 36, membranes de la trachée - artère [séparées les unes des autres. Fig. 37 □% tronc d'une grosse veine dijj'cqué. Fig. 3S, une partie de V aorte tournée dedans en dehors. Fig.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. Polygone de Willis veine jugulaire externe muscle trapèze clavicule Fig. 1.8 • Les. Fig. 1.7 • Les principales branches des artères carotide et sous-clavières droites Fig. 1.9 • Les ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
La Veine Basilique
Anne-Marie Jeanjean. Flamme poursuivant une voix. Impossible capture. Tu cries : Attends ! Et tu t'en vas plus loin encore, alors que dans ta voix s'est perdue une partie de moi-même. . . Une part de moi-même fait naufrage et les chevaux du ...
Anne-Marie Jeanjean, 2001
8
Atlas élémentaire d'anatomie descriptive...
Tronc de la veine splénique. _ 2. Gros rameau de la veine splenique sortant de la scissure de la rate. _ 3. Rameaux plus petits sortant de la substance de la rate. _ 4. 4. Veines courtes de l'estomac. _ 5. Veine gastro-épiploïque gauche. _ 6. 6.
Antoine-Laurent-Jessé Bayle, 1839
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Ces deux vaisseaux ne forment point de tronc particulier dans l'endroit de leur concours. Là, au contraire , ils paroissoient avoir un peu moins de capacité qu' avant leuc union , quoique dans cet endroit viennent se rendre la veine coronaire du ...
10
L'Art d'exploiter les mines de charbon de terre
Veine faisant ventre. Voyez Ventre. Veine principale , ou maîtresse Veine. SU. - Hufwad Flor. 897. Grande Veine , grande Mine , s79 , ou platture. 207. Banc de niveau. Grande Veine , ce qu'on appelle ainsi en Houillerie à Liege , pour faire ...
Jean-François-Clément Morand, Fessard, 1779

用語«VEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le laboratoire Teva rachète les génériques d'Allergan - Le Monde
Dans cette veine, il a racheté en mars, pour 3,2 milliards de dollars, l'américain Auspex, spécialiste de traitements contre les troubles moteurs. «Le Monde, 7月 15»
2
Le Petit Prince en ballet classique : une première mondiale à Albi …
La veine de cette oeuvre humaniste traduite en plus de 250 langues et vendues à 150 millions d'exemplaires dans le monde parait ... «Francetv info, 7月 15»
3
Stars des médias [Lundi 13 juillet, 9 heures], Le roman de l'été
Et en plus, il a la baraka, il a une veine, j'allais dire de cocu, mais ce ne serait pas adéquat dans son cas. – Attends, par rapport à ça, moi je dis ... «Les Échos, 7月 15»
4
On a aimé (ou pas)
Dans la même veine, saluons le courage de Michael Matthews et Jean-Christophe Peraud, pour ne citer qu'eux, meurtris par les chutes, mais ... «Canal Plus, 7月 15»
5
Masterchef 2015, déprogrammée par TF1 : Yannick Delpech réagit...
Un concept dans la veine de Bienvenue au camping, L'addition s'il vous plaît, Bienvenue au gîte ou encore Quatre mariages pour une lune de ... «Pure People, 7月 15»
6
Salon de Francfort 2015 : Porsche prépare un concept préfigurant la …
Une révolution « électrique » puisque la Pajun sera une berline haut de gamme 100 % électrique, dans la veine d'une Tesla Model S. «Caradisiac.com, 7月 15»
7
A Sèvres, pour leTour de France, les amoureux de la petite reine ont …
Vanessa, qui découvre le Tour pour la première fois, n'a pas eu de veine. « Je n'ai eu que des trucs nuls, je n'aurais pas dû me placer ici » ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Tour de France : Chris Froome, la victoire dans l'adversité - RMC Sport
Un autre succès de la même veine aurait été accueilli par des soupçons. Mais un Froome moins dominateur alimente les rumeurs d'un coureur ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Spider-Man : Le film de super-héros le plus drôle de Marvel ? | melty
En effet, Ant-man s'est inscrit dans la même veine, et il semblerait que le prochain Spider-Man soit sur le même ton, voir même encore plus ... «melty.fr, 7月 15»
10
Les nouveaux stimulateurs cardiaques arrivent en Belgique - DH.be
... Pacing System" de la firme Medtronic est mis en place directement dans le coeur via un cathéter inséré dans la veine fémorale. Ce dispositif ... «dh.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA