アプリをダウンロードする
educalingo
récidive

"récidive"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCIDIVEの発音

récidive


RÉCIDIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCIDIVEはどんな意味ですか?

常習犯

法律では、再犯とは、有罪判決後の最初のものに近いか、それと同等の違反行為を繰り返すことです。 これは、発生したペナルティの悪化の原因です。 広い意味で、特に医学においては、それは有害な行動の反復です。

フランス語辞典でのrécidiveの定義

辞書の再犯主義の最初の定義は、治癒後の多少の愛情の再現である。 再犯防止のもう一つの定義は、最終的な有罪判決後に新たな犯罪を犯すことである。 新たな犯罪を犯した犯罪者の地位。 再発も再発する傾向がある。

RÉCIDIVEと韻を踏むフランス語の単語

active · adive · administrative · affirmative · alternative · directive · dive · drive · endive · exclusive · guildive · indicative · initiative · ive · khédive · olive · overdrive · prospective · sensitive · tentative

RÉCIDIVEのように始まるフランス語の単語

récidivant · récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

RÉCIDIVEのように終わるフランス語の単語

ative · auditive · collective · convive · dérive · estive · fugitive · imaginative · inattentive · incisive · intensive · juive · lessive · locomotive · négative · offensive · perspective · rive · sportive · vive

フランス語の同義語辞典にあるrécidiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCIDIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«récidive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récidive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCIDIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récidiveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécidiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récidive»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

累犯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reincidencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recidivism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتكاسية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рецидив
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reincidência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপ্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récidive
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepulangan sakit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückfälligkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

常習犯
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상습
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recidivism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tái phạm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீமைகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden suç işleme eğilimi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recidività
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recydywa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рецидив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recidivei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefall
5百万人のスピーカー

récidiveの使用傾向

傾向

用語«RÉCIDIVE»の使用傾向

récidiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récidive»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récidiveに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCIDIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécidiveの使いかたを見つけましょう。récidiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
2
Prison et récidive
Annie KENSEY est docteure en démographie, intervenante à l’ENM et à l’Université de Lyon II. Elle est également chercheure associée au Laboratoire « Cultures et Sociétés en Europe », UMR no 7043, CNRS-Université Marc Bloch, ...
Annie Kensey, 2007
3
De la récidive dans ses rapports avec la réforme ...
Epoque moderne 48 Chap. III. — De la récidive dans l'antiquité 64 Chap. IV. — De la récidive dans le droit moderne 83 §. I. — Sous l'empire du code de 1810 83 §. 2. — D'après le projet de code pénal pour le royaume des Pays-Bas • 91 §. 3.
Emile Van Hoorebeke, 1846
4
Non consentante: Vio et récidive : Le témoignage qui ose
Aujourd'hui, longtemps après les faits et alors qu'elle est une femme accomplie, Céline Robert a choisi de raconter.
Céline Robert, 2011
5
Le nouveau droit de la récidive: Actes du colloque du 25 ...
L'objectif du législateur est clair : il s'agit de retenir systématiquement l'état de récidive légale afin d'en tirer toutes les conséquences juridiques. C. Prononcé du jugement par le tribunal correctionnel 1. Nouvel article 152-19 du code pénal Le  ...
‎2008
6
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Chapitres concernant le canton de Vaud: Elisabeth Salvi, "Femme coutumière à voler" : récidive et pénalité dans le Pays de Vaud à la fin de l'Ancien Régime (1740-1797) - p. 153-168 ; Nicolas Quinche, Les techniques d'identification ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
7
La robotique: Une récidive d'Héphaïstos
Si le mot robot apparaît au siècle dernier, et nourrit depuis l’imaginaire collectif, on s’accorde à dater la naissance de la robotique à l’introduction, en 1961, du premier robot industriel sur les chaînes de montage de General ...
Jean-Paul Laumond, 2012
8
Récidive
Michel PLATRE. Les pieds sur terre Lever le front Chemin de pierre Passer le pont Le coeur se serre La vie légère comme un souffle Un courant d'air Le 104 récidive.
Michel PLATRE, 2009
9
Aperçu sur les motifs de la progression des cas de récidive ...
cas de récidive constatés depuis 1830 jusqu'en 1867. s iO o/o en matière correctionnelle. "ions à l'emprisonnement. '«/O seulement; soit près de moitié moins. £ ' '□ O y . .v i J Wl-H. CENTRALE DES CHEMINS CE FEB. — A. CHAH ET.
Jules Lalou, 1870
10
Les Marques de la récidive
Sandrine Conti. Sandrine Conti Les Marques de la récidive suivi de Nouvelles sulfureuses et de Correspondance > L'éditeur de tous les talents Les Marques de la récidive. Front Cover.
Sandrine Conti, 2011

用語«RÉCIDIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécidiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlé - LD - Londres - Usain Bolt récidive en 9''87
Usain Bolt n'a pas réussi à aller plus vite en finale que ses 9''87 en séries, vendredi, lors de la première soirée du meeting de Londres. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Cancer du sein : 2 médicaments génériques réduisent le risque de …
Deux médicaments déjà sur le marché permettent de réduire le risque de récidive après un cancer du sein sensible aux hormones. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
François Hollande récidive en se rendant par surprise à l'école 42 …
LE CHANGEMENT, C'EST ... - François Hollande a l'habitude d'être tancé lors de certaines sorties publiques. Lors de chaque événement ... «LeLab Europe1, 7月 15»
4
L'avortement augmenterait les risques de récidive pendant la …
Une grossesse interrompue, qu'elle soit volontaire ou pas, rendrait les femmes plus susceptibles aux risques d'accouchement provoqué, de ... «TopSanté, 7月 15»
5
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval …
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval récidive aux Envies Rhônements. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Vendredi 31 ... «Francetv info, 7月 15»
6
Argentine : la présidente Cristina Kirshner récidive contre les Juifs
Nouveau dérapage antisémite pour Cristina Kirchner qui n'en est plus à ça près. Début juillet la présidente argentine avait déjà défrayé la ... «DESINFOS.com, 7月 15»
7
Bar-le-Duc : en récidive, il est arrêté avec 1,36 g/l
Placé en garde à vue pour la nuit dans les locaux du commissariat, le conducteur, en récidive, a été présenté, hier, devant le tribunal, dans le ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Torigni-sur-Vire, six mois de prison pour violence en récidive
Un homme de 27 ans a été condamné en comparution immédiate par le tribunal correctionnel de Coutances, ce lundi 20 juillet. Le jeudi ... «Tendance Ouest, 7月 15»
9
Olivier Caillère récidive sur le 14 km
Olivier Caillère récidive sur le 14 km. Mayenne - 20 Juillet. écouter. Olivier Caillère signe sa deuxième victoire sur le trail de Vautorte. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Trail de la Butte. Olivier Caillère récidive sur le 14 km
Visiblement, Olivier Caillère n'est pas le seul à goûter la nouvelle configuration des foulées valtortaises. Des foulées transformées en trail ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récidive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recidive>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA