アプリをダウンロードする
educalingo
démenti

"démenti"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉMENTIの発音

démenti


DÉMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMENTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdémentiの定義

辞書の否定の定義は、拒否する行動である。 肯定が間違っていると主張する声明。


DÉMENTIと韻を踏むフランス語の単語

alenti · apprenti · consenti · ralenti · repenti · ressenti · senti

DÉMENTIのように始まるフランス語の単語

démembré · démembrement · démembrer · déménagement · déménager · déménageur · démence · démènement · démener · dément · démentiel · démentir · démerdard · démerdarde · démerder · déméritant · démérite · démériter · démersal · démesure

DÉMENTIのように終わるフランス語の単語

abouti · affainéanti · anéanti · asti · averti · bâti · cati · chianti · cristi · graffiti · mercanti · nanti · parti · spaghetti · titi · tutti · tutti quanti · yeti · zelanti · zélanti

フランス語の同義語辞典にあるdémentiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMENTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«démenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉMENTI»の反義語

次のフランス語の単語は、«démenti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«démenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMENTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démenti»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

negación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

démenti
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

démentiの使用傾向

傾向

用語«DÉMENTI»の使用傾向

démentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démenti»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démentiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMENTI»の引用

démentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Sylviane Agacinski
L'inégalité des sexes reste en fait le plus grand démenti à l'universalité des droits de l'homme dans leur sens le plus fondamental. Il faudrait pouvoir lutter partout dans le monde contre l'apartheid sexuel.
2
Garou
En politique, il ne faut jamais rien croire tant que ça n’a pas été officiellement démenti.
3
Paul Javor
La réalité est presque toujours un démenti constant infligé à nos craintes comme à nos espoirs.
4
Eric-Emmanuel Schmitt
Il faut toujours, en toute circonstance, même si l'on est démenti, avoir le courage d'aimer.

«DÉMENTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémentiの使いかたを見つけましょう。démentiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écriture blanche: Un effet du démenti pervers
Le concept d'écriture blanche est ici défini dans le cadre général des processus mis en oeuvre par le pervers afin de subvertir le sens.
Pierre Ballans, 2007
2
Dictionnaire de la langue française
personnes. Démenti en face sur ce qu'il venait de dire. || En parlant des choses, dont on conteste la vérité. Un acte démenti. Ce billet démenti pour n'avoir point de seing Pourquoi le démentir , puisqu'il est de ma main? mol. D. Gare, n, 5. || Fig .
Emile Littré, 1863
3
Oeuvres complètes
Et ainsi jusqu'au démenti conditionnel, et au démenti direct. Jacques. — Et combien de fois avez-vous dit que sa barbe était mal faite? □roDCHSTONii. — Je n'ai pas osé dépasser le démenti conditionnel, et lui n'a pas osé non plus me  ...
William Shakespeare, Guizot, 1861
4
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Si le démenti efi une injure atroce entre four avoir donné un démenti à son Sei- Gentilshommes. gneur en jugement* t 4. En quel cas on f eut donner un démenti ' 2. Si le vassal encourt note d infamie , quand impunément. * . il est condamné a ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé déf. Je démentis, tu démentis, il démentit, nous démentîmes, tous démentîtes, ils démentirent. — Passé iud. J'ai démenti, etc. — Passé ant. J'eus démenti, etc. — Plus-que-parf. J'avais démenti, etc. — Futur. Je démentirai, tu démentiras, ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
L'accusateur commençoit par déclarer devant le juge qu'un tel avoit commis une telle action , & celui-ci répondoit qu'il en avoit menti: fur cela le juge ordonnoit le combat judiciaire. Ainsi la maxime s'établit, que lorsqu'on avoit reçu un démenti,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Les constructions converses du français
Luc a opposé un démenti à cette nouvelle Je n'apprécie pas son démenti Ce démenti n'a convaincu personne Tu n'as pas donné de démenti à cette rumeur Observons d'abord que ces phrases ne sont pas à mettre sur le même plan. Si une ...
Gaston Gross, 1989
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il lui donna un démenti. Je lui donnerai cent démentis , s'il avance une pareille fausseté. Recevoir un démenti. Souffrir un démenti. Il s'est battu en duel pour un démenti. Il se dit quelquefois Des choses qui se trouvent contraires à une ...
Académie française, 1835
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig - Dom
Le Démenti est regardé parmi nous comme une injure plus ou moins grave, selon les circonstances. L'illustre auteur de l'Esprit des Lois remarque que nous devons , sur cet objet , nos principes ou nos préjugé! h l'institution du combat ju ...
Philippe Antoine Merlin, 1807
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le Démenti est regardé parmi nous comme une injure plus ou moins grave, selon les circonstances. L'illustre auteur de l'Esprit des Lois remarque que 'irons devons , sur cet objet, nos principes ou nos préjugés à l'institution du combat ju ...
Phil. Ant Merlin, 1807

用語«DÉMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Démenti par le ministère de l'intérieur d'une rumeur sur une tentative …
interieur communique TUNIS - Le ministère de l'intérieur a démenti samedi les rumeurs sur une tentative d'attentat dans une grande surface à ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
2
Syrie: l'EI accusé d'avoir utilisé des armes chimiques contre les …
... Human Rights Watch d'avoir largué des barils remplis de gaz de chlore sur des civils dans des secteurs rebelles, ce qu'a démenti Damas. «Libération, 7月 15»
3
Les Primes pour des prunes : politique du chiffre ? - France Inter
Ce qu'a démenti hier la Direction Générale de la Police Nationale (DGPN). Un communiqué pour parler d'évaluation de la performance avec ... «France Inter, 7月 15»
4
PV. Une prime de 600€ au rendement ? Démenti des autorités …
La Direction générale de la police nationale (DGPN) a démenti "toute politique du chiffre" dans un communiqué publié vendredi, expliquant ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
TVA réduite pour les transports en commun : démenti de Michel Sapin
Le ministre des Finances Michel Sapin a nié vendredi 17 juillet étudier l'instauration d'une TVA réduite de 10 à 5,5% pour les transports en ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Un démenti pour la prétendue date de sortie de Fable Legends
Démenti sincère ou boule de fumée façon ninja ? On espère le savoir rapidement, puisque la situation actuelle de Fable Legends a de quoi ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Une date pour Fable Legends ? - Xbox One Mag
A noter que Microsoft a démenti ce matin l'information, parlant d'une erreur. S'est-il rendu compte qu'il fallait mieux donner une date de ... «Xbox Mag V2, 7月 15»
8
Hajj Hassan: le courant du Futur a démenti les résultats du dialogue …
Le ministre de l'Industrie, Hussein Hajj Hassan, a appelé le courant du Futur à ne pas se désister des résultats du dialogue avec le Courant ... «Iloubnan, 7月 15»
9
OM: Le démenti de Courbis pour Dabo...
L'entraîneur de Montpellier Rolland Courbis a tenu à contredire l'OM au sujet de Bryan Dabo, alors que le club phocéen a évoqué dimanche ... «Sports.fr, 7月 15»
10
Démenti des informations sur la non participation des autorités …
TUNIS-Le Royaume Uni a démenti, samedi, les informations sur la non participation des autorités Tunisiennes à l'enquête sur l'opération ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Démenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dementi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA