アプリをダウンロードする
educalingo
démiurge

"démiurge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉMIURGEの発音

démiurge


DÉMIURGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMIURGEはどんな意味ですか?

デミウルゴス

demiurge、または作成者は、様々なcosmogoniesで物理的な宇宙の創造に責任がある神です。 この言葉は、ギリシャ語のδημιουργός(demiourgos)に由来し、「デモ」(一般人とエルゴス、「仕事」を意味する)から成り立っています。 文字通り、この言葉は職人または製造者を意味していました。 プラトンは、彼が、既存の問題から世界を創造した組織神と定義している、デミールの最初の言及を信じています。 グノーシス主義では、彼は "真の神から出てきた"古くて頑固で怒りっぽい神格であり、彼は神の火花で物質を混ぜ合わせた彼の悲惨な創造の悪の原因です。 この起源は反逆であり、自由の他の天使のための彼の選択は、永遠の二元論を描いた物理世界の胸に創造されるでしょう。 この不完全な問題は、不完全さと本質的に邪悪を生み出しましたが、魂の完璧さに反するものでもありました。

フランス語辞典でのdémiurgeの定義

辞書のdemiurgeの定義は、宇宙を形作る神格です。 最高の人から出てきて、時には有害であると考えられることもあります。 作品の創作者。

DÉMIURGEと韻を踏むフランス語の単語

atticurge · courge · dramaturge · liturge · mélodramaturge · métallurge · onomaturge · purge · thaumaturge · théurge · épurge

DÉMIURGEのように始まるフランス語の単語

démieller · démilitarisation · démilitariser · déminage · déminer · déminéralisation · déminéralisé · déminéraliser · démis · démission · démissionnaire · démissionner · démissoire · démiurgie · démiurgique · démixtion · démobilisation · démobilisé · démobilisée · démobiliser

DÉMIURGEのように終わるフランス語の単語

asperge · auberge · barge · berge · charge · concierge · décharge · forge · gorge · héberge · large · marge · orge · recharge · serge · soutien-gorge · surcharge · verge · vierge · vorge

フランス語の同義語辞典にあるdémiurgeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMIURGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démiurge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉMIURGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«démiurge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«démiurge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMIURGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démiurgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémiurgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démiurge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

造物主
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

demiurgo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

demiurge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Demiurge
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خالق الكون المادي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

демиург
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demiurgo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

démiurge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

demiurge
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demiurg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デミウルゴス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조물주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demiurge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đấng tạo hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

demiurge
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

demiurge
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

demiurge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

demiurgo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demiurg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деміург
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demiurg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δημιουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Demiurge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demiurgen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demiurg
5百万人のスピーカー

démiurgeの使用傾向

傾向

用語«DÉMIURGE»の使用傾向

démiurgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démiurge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démiurgeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMIURGE»の引用

démiurgeという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Roy
Les beaux-arts, c'est ce qui ressemble le plus aux mythes de la création ; à la main du démiurge qui, de la matière, extrait les formes, les anime, recrée la vie.

«DÉMIURGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémiurgeの使いかたを見つけましょう。démiurgeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notion gnostique du démiurge: dans les Écritures et les ...
Erudit s'il en est, Robert Ambelain permet ainsi aux chercheurs de retourner aux sources, et souvent de mieux connaître les Livres essentiels de la vie spirituelle.
Robert Ambelain, 2002
2
Hadès Palace: Le Rêve du démiurge
Aussi est-il contacté par l'imprésario de l'Hadès Palace — demeure tentaculaire au luxe magnétique, palais prestigieux où les grands du monde se pressent pour assister aux représentations du gratin artistique international.
Francis Berthelot, 2011
3
Carnaval sans roi: Le Rêve du démiurge
Parviendra-t-il à arrêter cette guerre mentale, ce terrible CARNAVAL SANS ROI ?
Francis Berthelot, 2011
4
Le Petit Cabaret des morts: Le Rêve du démiurge
Eté 1988. À Viervy, petite ville des Alpes, Yorenn et Romain Algeiba, sœur et frère acrobates, se vouent une passion excessive... À Viervy, lieu de heurt du monde réel et de l’au-delà, vit Alvar Cuervos, fils d’un démon et ...
Berthelot Francis, 2011
5
Henri Michaux, esclave et démiurge
Marianne Béguelin. Tel est mon oiseau familier, l'oiseau qui vient peupler le ciel de ma petite cour. Peupler ? On voit comment... Mais je demeure sur place, le contemplant, fasciné par son apparition, fasciné par sa disparition » (V. P. 50).
Marianne Béguelin, 1974
6
L'Etat démiurge, le cas algérien
Gauthier De Villers. TABLE DES MATIÈRES Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PREMIÈRE PARTIE LA CONSTRUCTION DE L' ÉTAT lNDÊPENDANT Chapitre 1 : Guerre d'indépendance et formation de l'État ...
Gauthier De Villers, 1987
7
Physique quantique, physique noétique, homme démiurge
Révolutions conceptuelle et intrinsèque, Finalité du Sens et Cardinalat gémellaire – Nombre et Section d'Or La Révolution intrinsèque entraîne à la Mutation de l'homme en Démiurge, pour peu que l'on veuille bien donner à la démiurgie son ...
Johann Soulas
8
Physique et théologie: lecture du Timée de Platon par Proclus
b) Syrianus et Proclus (310.3-317.20) La doctrine de Syrianus est d'abord donnée sous forme d'un « condensé » 12 : « le Démiurge est a) unique, b) marque la limite des Dieux Intellectifs, c) est, d'une part, rempli des monades intelligibles et ...
Alain Lernould, 2001
9
Le renversement platonicien: logos, épistémè, polis
L'ARTISAN ET LE DÉMIURGE 227 dénoncer surtout la prétention du savoir artisanal à valoir comme savoir universel, "0 ce qui constitue peut-être une critique voilée de la pratique démocratique qui consiste à donner à tout homme la parole ...
Henri Joly, 1994
10
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Les doctrines fondamentales de la gnose hérétique impliquent la triple idée d' une chute du genre humain ou de la dégradation de rame intelligente enchaînée par le Démiurge dans le monde inférieur; d'une lutte perpétuelle que cette âme et  ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1847

用語«DÉMIURGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémiurgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Voire. Car c'est bien tout un bestiaire, tout un village de calembours hybrides à l'image de son Autruchien, que le démiurge de l'Aiguille a ainsi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Smile, la symphonie de poche des Beach Boys - Le Figaro
OEUVRES MAUDITES (6/6)- Amorcé en 1966 par le démiurge Brian Wilson, le disque ne sera publié qu'en 2004 par son compositeur avant ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Kurzweil est un idéologue, un prophète du transhumanisme, un démiurge qui avale des pilules du matin au soir en attendant d'être éternel. «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Lance Armstrong s'interroge sur la victoire de Froome
En attendant, l'ancien démiurge du Tour, qui avait l'habitude d'imprimer sa domination sur la Grande Boucle en assommant ses rivaux dès la ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Le Dr Kameleddine Fekhar placé en détention pour "atteinte à la …
... militaro-mafieux, Commandement militaire)….. Il est l'ennemi commun, l'ennemi principal, le mal originel, l'origine du mal, le démiurge«Kabyle.com, 7月 15»
6
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
La Main de Dieu ou de Rodin, c'est du pareil au même : elle reste la main d'un démiurge qui donne vie à la matière. Et Rodin créa l'Homme en modelant la terre ... «ArtActu, 7月 15»
7
Zorbec le Gras
... du rédempteur des plantes et des oiseaux, du démiurge suprême, du seigneur des glaces et des fleuves, tout à la fois Poseïdon et Zeus… «L'Express, 7月 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
... exemple il peut être démiurge sans être bon, être bon mais pas tout puissant, être tout-puissant mais indifférent à la condition humaine, etc.). «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Rolling Thunder et Pacte avec un tueur en Blu-Ray/DVD : mais qui …
Associé au court entretien avec Linda Haynes, et à celui, plus passionnant, de Lawrence Gordon, l'hommage au démiurge Flynn s'avère de ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
10
Quatre bonnes raisons d'aimer le cinéma d'Orson Welles
dieu vivant (impressionnant, de plus en plus ventripotent, le démiurge barbu aux mille mystères), l'homme aux belles femmes (Rita Hayworth, ... «Les Inrocks, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Démiurge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demiurge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA