アプリをダウンロードする
educalingo
depuis

"depuis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEPUISの発音

depuis


DEPUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEPUISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdepuisの定義

辞書の中の定義は準備です。 空間的又は時間的な動作の開始及び終了の初期基準点を指示することにより、終了点が最大/から/ auによって表現される可能性のある間隔を指定する。 〜から。


DEPUISと韻を踏むフランス語の単語

acquis · buis · cambouis · conquis · croquis · demi-louis · exquis · huis · laguis · louis · maquis · marquis · mille-pertuis · millepertuis · pertuis · prérequis · puis · pâquis · requis · unguis

DEPUISのように始まるフランス語の単語

dépressionnaire · déprimant · déprimé · déprimer · dépriser · déprogresser · déprolétarisation · dépucelage · dépuceler · dépuceleur · dépurateur · dépuratif · dépuration · dépuratoire · dépurer · députation · député · députer · déracinable · déraciné

DEPUISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · mais · mois · oasis · praxis · pris · ribouis · tennis · topo-croquis

フランス語の同義語辞典にあるdepuisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEPUIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«depuis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
de · dès

フランス語で«DEPUIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«depuis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depuis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depuisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdepuisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«depuis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

since
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

depuis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

depuisの使用傾向

傾向

用語«DEPUIS»の使用傾向

depuisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depuis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、depuisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEPUIS»の引用

depuisという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
L'humanité serait depuis longtemps heureuse si les hommes mettaient tout leur génie non à réparer leurs bêtises, mais à ne pas les commettre.
2
Alphonse Karr
Quelle étrange chose que la propriété, dont les hommes sont si envieux ! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, la mer et le ciel ; depuis que j'ai acheté cette maison et ce jardin, je n'ai plus que cette maison et ce jardin.
3
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
4
Alexandre Dumas
En fumant, vous abrégez votre vie, me dit-on. Je fume depuis l'âge de dix-huit ans, j'en ai soixante-cinq, si je n'avais pas fumé, j'en aurais soixante-dix. Je serais bien avancé !
5
William Thackeray
Depuis Adam, il n'y a eu guère de méfaits en ce monde où une femme ne soit entrée pour quelque chose.
6
Pierre Daninos
Nous étions au bord de l’abîme, mais depuis, nous avons fait un grand pas en avant.
7
Etienne Rey
C'est depuis que les femmes laissent voir leurs jambes qu'on comprend toutes les raisons qu'elles avaient jadis de les cacher.
8
Pétrarque
La loi d'amour est dure, mais tout injuste qu'elle soit, il faut néanmoins la subir, car elle a uni le ciel et la terre depuis l'origine des temps.
9
Louis Veuillot
Liberté, égalité, fraternité ! Paroles vaines, funestes même, depuis qu'elles sont devenues politiques ; car la politique en a fait trois mensonges.
10
Julien Offray de La Mettrie
On sait depuis longtemps que ce sont les vents, ces messagers de l'amour végétal, qui portent aux plantes femelles le sperme des mâles. Ce n'est point en plein vent que les nôtres courent ordinairement de pareils risques !

«DEPUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdepuisの使いかたを見つけましょう。depuisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Participations et citoyennetés depuis le printemps arabe
Le Printemps arabe, étendu à d'autres pays, induit un dialogue des révoltes, un rapprochement possible avec la globalisation numérique.
Antoniy Galabov, Jamil Sayah, 2012
2
Quelques notices pour l'histoire, et le récit de mes périls ...
tS'iU t'avoient déjà précipitée dans la tombe , à coté de la citoyenne Roland • Depuis quelques jours, mon imagination ne pouvoit fe diftraire de cette horrible image. J'étois de tous les hommes le plus tourmenté , le plus impatient, lé plus ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1794
3
Histoire et historiens en France depuis 1945
Présente les grands moments de l'historiographie française depuis 1945 : l'histoire économique et sociale jusqu'à la fin des années 60, dominée par les figures de Fernand Braudel et Ernest Labrousse ; la "nouvelle histoire", de la fin ...
Christiàn Delacroix, François Dosse, Patrick García, 2003
4
La politique étrangère des Etats-Unis depuis 1945: de Yalta ...
De la conférence de Yalta à la guerre en Irak, en passant par le blocus de Berlin, la crise de Cuba ou la guerre du Vietnam, les Etats-Unis jouent, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, un rôle déterminant sur la scène ...
Eric Nguyen, 2004
5
La politique étrangère américaine depuis 1945: l'Amérique à ...
L'Adminsitration américiane achève la dernière décennie du XXe siècle avec la lourde tâche de redéfinir le rôle et les missions des Etats-Unis face à une ex-Union soviétique et une Europe en pleine mutation.
Murielle Delaporte, 1996
6
L' Archivistique: Son Histoire, Ses Acteurs Depuis 1960
Genèse et caractéristiques de l'archivistique au Québec - L'archivistique au Québec avant 1960 - Le contexte d'évolution de l'archivistique québécoise - Les institutions et les services d'archives - Les courants de pensée sur l ...
Louise Gagnon Arguin, 1992
7
Entre Bourguiba et Hannibal - Identité tunisienne et ...
En cernant la représentation du temps et de la nation, l'ouvrage révèle que l'écriture de l'histoire est la pourvoyeuse intarissable d'une identité toujours à l'oeuvre.
Driss Abbassi, 2005
8
Histoire de la chasse en France depuis les temps les plus ...
Il nous donne des détails intéressants sur toutes les chasses usitées de son temps, depuis la noble chasse du cerf et la fauconnerie, jusqu'aux joies villageoises de la Darùe et de la pipée, et ses vers, facilement écrits, sont empreints d'une ...
Joseph-Anne-Emile-Edouard baron Dunoyer de Noirmont, 1867
9
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
Depuis que l'on travailloit à la sappe ô( aux mines , le fiége alloit sort lentement; à peine avoit-on commencé à fouiller dans la terre , que l'on trouvoit le roc; ce qui rendoit l'ouvrage pénible 6c difficile. Le roi se faisoit rendre un compte exact de ...
Gabriel Daniel, 1756
10
Le syndicalisme en France depuis 1945
Tout en accomplissant leurs activités propres (grèves, négociations, élections professionnelles), les organisations de salariés participent à la vie de la société française, en raison du poids démographique et de l'importance ...
René MOURIAUX, 2010

用語«DEPUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepuisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disparu depuis dimanche soir, Serge Lebeau a été retrouvé sans vie
Porté disparu de son domicile de Vaïssac depuis cinq jours, Serge Lebeau a été retrouvé sans vie, hier, sur la commune de Nègrepelisse, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Depuis 30 ans, les vautours font la richesse de la Lozère
Un animal nécrophage qui fait à nouveau la richesse de la région depuis sa réintroduction il y a 30 ans et participe à la vie économique. «Francetv info, 7月 15»
3
France Monde | Jules Bianchi, dans le coma depuis son accident au …
Sports - Disparition Jules Bianchi, dans le coma depuis son accident au Grand Prix du Japon en octobre, est décédé ... «Bien Public, 7月 15»
4
Grèce Soulagement pour les Grecs. Fermées depuis trois semaines …
Fermées depuis trois semaines, les banques rouvriront en Grèce lundi ... Depuis trois semaines, les Grecs ne pouvaient retirer que 60 euros ... «L'Obs, 7月 15»
5
Le château de Chastellux : une histoire de famille depuis plus de …
Direction le sud du département pour visiter le château de Chastellux, un lieu majestueux qui appartient à la même famille depuis 10 siècles. «France Bleu, 7月 15»
6
Jules Bianchi. Première victime depuis Ayrton Senna
Le jeune Jules Bianchi, décédé à l'âge de 25 ans, est le premier pilote de F1 victime de sa passion, vingt et un ans après le triple champion du monde brésilien ... «Ouest-France, 7月 15»
7
300 enfants se sont déjà perdus sur les plages de Belgique depuis
Au moins 294 enfants se sont perdus sur les plages du littoral belge depuis le début du mois de juillet, avant d'être retrouvés, selon ... «Francetv info, 7月 15»
8
"Love" de Gaspar Noé, en salle depuis le 15 juillet, est-il à la hauteur
"Après les grandes opérations com' qui ont devancé sa sortie, "Love" débarque sans que l'on sache trop bien ce qui, de son statut de petit ... «L'Obs, 7月 15»
9
L'espion israélien Pollard, emprisonné depuis 30 ans pourrait être …
Au cours des 20 dernières années, depuis son admissibilité à la libération conditionnelle, les gouvernements israéliens successifs et le public ... «i24news, 7月 15»
10
Denis Chabot nage dans le grand bain depuis trente-trois ans
briey Denis Chabot maître nageur depuis 33 ans... D enis ? Il est cool ! Pour qu'il s'énerve, il en faut beaucoup et il est toujours prêt à donner ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Depuis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depuis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA