アプリをダウンロードする
educalingo
désapprobation

"désapprobation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSAPPROBATIONの発音

désapprobation


DÉSAPPROBATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSAPPROBATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdésapprobationの定義

辞書の不承認の定義は、不承認となる行動です。 この行動の結果。


DÉSAPPROBATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉSAPPROBATIONのように始まるフランス語の単語

désancrer · désankyloser · désannexer · désannexion · désappointé · désappointement · désappointer · désapprendre · désappris · désapprobateur · désapprobatrice · désappropriation · désapproprier · désapprouver · désarçonné · désarçonner · désargentation · désargenté · désargenter · désargenture

DÉSAPPROBATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdésapprobationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSAPPROBATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«désapprobation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉSAPPROBATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«désapprobation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«désapprobation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSAPPROBATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désapprobationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésapprobationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désapprobation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desaprobación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disapproval
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استنكار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неодобрение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desaprovação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

désapprobation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不承認
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नापसंती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

onaylamama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disapprovazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dezaprobata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несхвалення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeuring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogillande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjenning
5百万人のスピーカー

désapprobationの使用傾向

傾向

用語«DÉSAPPROBATION»の使用傾向

désapprobationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désapprobation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、désapprobationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSAPPROBATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésapprobationの使いかたを見つけましょう。désapprobationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maximisez Votre Potentiel Avec Des Outils Puissants - Sans ...
Chacun peut créer ses propres contre-pensées. Les contre-pensées mentionnées ci-dessous ne sont données qu'à titre indicatif. Semaines 12 3 4 (1) Tu n'es pas OK, ils sont OK (il, elle est OK) Infériorité / Gêne / Peur de la désapprobation Tu ...
Dan Low, 2007
2
Une police de Vichy: Les groupes mobiles de réserve (1941-1944)
Au troisième stade, la tension pouvait aller jusqu'à la désapprobation verbale ou, partiellement verbalisée. En théorie, celle-ci était impossible, puisque le règlement prévoyait que toute réclamation ou doléance de la part d'un subordonné ...
Alain Pinel, 2004
3
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
signe. de. désapprobation. L'enfant, en refusant de se nourrir, peut marquer sa désapprobation, son opposition, sa contestation ou son désaccord par rapport à un mode de fonctionnement. Cherche-t-il à avouer quelque chose à ses parents?
Laurence Haurat, 2012
4
LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L'AUNE DE ...
soumis des séries de comportements déviants, les invitant à exprimer, pour chacun d'eux, leur degré de désapprobation ainsi qu'une de mande de sanction pénale. ' Si la corrélation est assez élevée entre déviance et désapprobation, elle est ...
Philippe Robert, 2000
5
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
DÉSAPPROBATION 1 783. « On n'a pas oublié que la désapprobation de la guerre exprimée par la majorité des Communes fut la cause concertée de la chûte de Lord North; que ce même Lord North ... culbuta à son tour Lord Shelburne, ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
6
La Condamnation de Lamennais: dossier
En effet, si cette désapprobation était conçue en termes généraux et sans distinction des doctrines politiques et des doctrines religieuses on ne manquerait pas de la donner encore pour un acte purement politique, pour une concession faite ...
Marie-Joseph Le Guillou, Louis Le Guillou, 1982
7
Oeuvres
D'autres joignent à l'idée principale une idée habituelle de désapprobation. Libertinage , avarice , luxe, cupidité, prodigalité Si l'on formait un catalogue des plaisirs, désirs, émotions, affections, penchants, etc., on en trouverait quelques- uns ...
Jeremy Bentham, 1829
8
Oeuvres
D'autres joignent à l'idée principale une idée habituelle de désapprobation. Libertinage , avarice, luxe, cupidité, prodigalité '. Si l'on formait un catalogue des plaisirs, désirs, émotions, affections, penchants, etc., on en trouverait quelques- uns ...
J. Bentham, 1829
9
Œuvres de J. Bentham, iurisconsulte anglais: Deontologie, ou ...
La désapprobation contre cette action une fois établie, l'occasion se présente pour un individu de considérer s'il commettra cet acte. ou ne le commettra pas. ll conclut négativement. l'ourquoi? Il fait la réflexion que l'action est désapprouvée.
Jeremy Bentham, Benjamin Laroche, 1834
10
DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT DE L'ENFANT EN DANGER
La désapprobation est la façon principale de guider les enfants ' Les enfants sont rarement récompensés ou félicités pour un. comportement approprié mais, ont plutôt tendance à être punis ou critiques pour un mauvais comportement.
Richard Bradet, Monique Lord, Daniel Pelletier, 1998

用語«DÉSAPPROBATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésapprobationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'idée à la con du jour (Vol 60) - Vidéo - Koreus
Mais c'est aussi de l'humour sarcastique reflétant la désapprobation de l'auteur de cet humour sur l'action mené par le sujet. (Oups je me suis ... «Koreus, 7月 15»
2
Festival de musique. Kun Woo Paik en colère contre le maire …
Les artistes dont vous utilisez la renommée ont tous publiquement manifesté leur désapprobation devant vos méthodes et ne veulent pas être ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Lot-et-Garonne : fin de l'enquête publique sur le projet … - Sud Ouest
... concentre la désapprobation de quatre syndicats agricoles sur les cinq présents en Lot-et-Garonne", un projet "surdimensionné" et "dévoreur ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Les nominés surprise de la 67e édition des Emmy Awards | L'illustré
Face à la désapprobation de la famille royale monégasque, qui déplorait de nombreuses inexactitudes, et aux désaccords entre Olivier Dahan ... «L'illustré, 7月 15»
5
Interdiction de la burqa : Le Nigeria et le Cameroun veulent s …
Le plus grand groupe musulman du Nigeria, Jama'atu Nasril Islam, a exprimé sa désapprobation d'une éventuelle interdiction de la burqa. «Dreuz Info, 7月 15»
6
Angela Merkel devient une nouvelle fois la risée du Web - Le Matin
Certains internautes ont comme de bien entendu choisi la voie du détournement de l'image symbolique pour manifester leur désapprobation. «Le Matin Online, 7月 15»
7
Inquiétude au Burundi à cause de la prolongation de la crise
... de sanctions économiques des bailleurs de fonds qui, pour la plupart, n'ont pas caché leur désapprobation vis-à-vis de ce troisième mandat. «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
8
« Pourquoi je fais pipi Sitting Down » ou quand Gawker célèbre le …
... dont le français était tout aussi imprécis. Certains internautes n'ont pas compris la blague et ont exprimé leur désapprobation. «Le Monde, 7月 15»
9
Le projet de loi Notr définitivement adopté - Localtis.info - Caisse …
... forte désapprobation sur les articles concernant la Métropole du Grand Paris (avec annonce d'un recours devant le Conseil constitutionnel), ... «Localtis.info, 7月 15»
10
David Guetta : clashé pour avoir amené un (vrai !) cheval sur scène …
... clamé bien fort sur Twitter sa désapprobation par le biais de deux messages. Première salve : "Je suis sûr que le cheval a vraiment apprécié. «Télé Star, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Désapprobation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desapprobation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA