アプリをダウンロードする
educalingo
improbation

"improbation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPROBATIONの発音

improbation


IMPROBATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROBATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimprobationの定義

辞書の不承認の定義は不承認と非難の罪である。


IMPROBATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

IMPROBATIONのように始まるフランス語の単語

impro · improbabiliste · improbabilité · improbable · improbablement · improbateur · improbatif · improbatrice · improbe · improbité · improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement

IMPROBATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるimprobationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPROBATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«improbation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPROBATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«improbation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«improbation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROBATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improbationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprobationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improbation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

非难
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desaprobación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disapprobation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नापसंदगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استنكار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неодобрение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desaprovação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অননুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

improbation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kutukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Missbilligung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不賛成
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안된다고 함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disapprobation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tán thành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

disapprobation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नापसंती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beğenmeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disapprovazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dezaprobata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несхвалення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogillande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misbilligelse
5百万人のスピーカー

improbationの使用傾向

傾向

用語«IMPROBATION»の使用傾向

improbationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improbation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、improbationに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROBATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprobationの使いかたを見つけましょう。improbationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code civil du Bas Canada
SECTION III. u or IMPROBATION (Inscription en fauzc.) 161. Besides the action of improbation which may be brought as a principal and direct action, any party in a suit may proceed by improbation against any authentic document produced by ...
Québec (Province). Commissioners for the Codification of the Laws of Lower Canada in Civil Matters, René Édouard Caron, Charles D. Day, 1866
2
1792-95. (Convention) (t. 10 also contains Le procès Louis XVI)
demander que l'Assemhlée décrète l'improbation, car hier un membre de la montagne vint me dire qu'il fallait improuv6r l'adresse, et qu'il était dangereux d'y donner des suites. L'im,probati'onl Vous, qui faites constamment retentir et la ...
Guillaume N. Lallement, 1820
3
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
demander que l'Assemblée décrète l'improbation, car hier un membre de la montagne vint me dire qu'il fallait improuver l'adresse, et qu'il était dangereux d'y donner des suites. L'improbation! Vous, qui faites constamment retentir et la tribune ...
M. Lallement (Guillaume), 1820
4
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
demander que l'Assemblée décrète l'improbation , car Lier un membre de la montagne vint me dire qu'il fallait improuver l'adresse , et qu'il était dangereux d'y donner des suites. L'improbation! Vous, qui faites constamment retentir et la ...
‎1820
5
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
demander que l'Assemblée décrète l'improbation, car Lier un membre de la montagne vint me dire qu'il fallait improuver l'adresse, et qu'il citait dangereux d'y donner des suites. L'improbation! Vous, qui faites constamment retentir et la tribune ...
Guillaume N. Lallement, 1820
6
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
demander que l'Assemblée décrète l'improbation, car hier un membre de la montagne vint me dire qu'il fallait- improuver I'adresse , et qu'il était dangereux d' y donner des suites. Uimprobatiqnl Vous, qui faites constamment retentir et la ...
Guillaume Lallement, 1820
7
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
Guyomard persiste dans son opinion , et réclame l'improbation de l'arrêté de la section concernant David , qu'il regarde comme contraire au principe. Villetard appuie la proposition de Guyomard mais il demande aussi le renvoi du reste de ...
8
Histoire Parlementaire de la Révolution française, ou ...
Ce qui m'étonne plus encore, c'est qu'on parait vouloir demander que l' assemblée décrète l'improbation ; car hier un membre de la Montagne vint me dire qu'il fallait improuver l'adresse , et qu'il était dangereux d'y donner des suites .
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1836
9
Débats de la Convention nationale, ou analyse complète des ...
Si, au contraire, les hommes qui sont dé oqcés ne sont pas coupables, pourquoi voulezvous les empêcher de se justifier, non pas par une improbation , qui Nempêcherait pas la propagation de la calomnie, maiis par un jugement national , ...
France, 1828
10
Histoire parlementaire de la révolution française, ou ...
Ce qui m'étonne plus encore, c'est qu'on paraît vouloir deman: der que l' assemblée décrète l'improbation: car hier un membre de la Montagne vint me dire qu'il fallait improuver l'adresse, et: qu'il était dangereux d'y donner des suites .
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1836

用語«IMPROBATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprobationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande historiquement correct
... texte qu'a rédigé à son intention le Premier ministre, et qu'il n'est pas question que la souveraine laisse transparaître la moindre approbation ou improbation, ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
2
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Ces « intellectuels » triomphants malgré leur indigence idéelle, se dissimulent alors derrière l'improbation d'autres points de vue au lieu de ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
3
Cinéma : tour du monde des écrans sous contrôle
Depuis, l'improbation frappe surtout les films de ceux qui évoquent l'opposition passée et présente à l'autoritaire régime en place. Un cinéaste ... «Libération, 4月 15»
4
Singapour, le cinéma en liberté surveillée
Depuis, l'improbation frappe surtout les films de ceux qui évoquent l'opposition passée et présente à l'autoritaire régime en place. Un cinéaste ... «Libération, 4月 15»
5
Procès Karim Wade : une reprise timide mais riche
... en main rappelant au public qu'il n'avait droit à aucun signe d'approbation ou d'improbation (le terme existe bel et bien). Mais cette fois-ci les ... «SenXibaar, 12月 14»
6
Procès de Bachir Diawara : Me Ciré Clédor Ly en fait voir des vertes …
Les instructions de la Cour sont très claires Me Ly. Pas de signe d'approbation ou d'improbation dans la salle. Si quelqu'un trouble l'audience, ... «S'informer en temps réel, 11月 14»
7
Pour une définition de l'orient
... des prodiges et des fables, terre du merveilleux, terre où l'excès est souvent littéralement fabuleux ; où l'improbation est acceptée par tous. «Lemag, 6月 14»
8
Tenue correcte exigée
Toute personne donnant des marques d'approbation ou d'improbation est exclue sur-le-champ par les agents et les huissiers chargés de ... «L'Express, 4月 13»
9
Faim de cycles...
... de notre vie, ou bien ces jugements nous renvoyant la honte de notre crédulité, balayée d'un grand geste d'improbation professionnelle. «Libération, 12月 12»
10
Charte des commentaires
Les membres de l'association loi 1901 Unification n'entendent donner ni approbation, ni improbation des propos émis sur le site. «Unification France, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Improbation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improbation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA