アプリをダウンロードする
educalingo
destination

"destination"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESTINATIONの発音

destination


DESTINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESTINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdestinationの定義

ディクショナリ内の宛先定義は、宛先指定するアクションです。 この行動の結果。 道徳的、精神的な動機づけ; 人間の存在の一般的な形而上学的な目的。


DESTINATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation · limitation

DESTINATIONのように始まるフランス語の単語

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destin · destinal · destinataire · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice

DESTINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdestinationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESTINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«destination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DESTINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«destination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdestinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«destination»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

目的地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

destinación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

destination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंतव्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

назначения
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

destination
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

destinasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

목적지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điểm đến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गंतव्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hedef
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

destinazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

destinație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

destination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelsessted
5百万人のスピーカー

destinationの使用傾向

傾向

用語«DESTINATION»の使用傾向

destinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destination»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、destinationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESTINATION»の引用

destinationという言葉で有名な引用文や文章
1
René Char
Les routes qui ne disent pas le pays de leur destination, sont les routes aimées.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Ce qui doit dégoûter de la science, c'est que jamais elle ne nous apprendra ni l'origine du monde, ni le premier principe des êtres, ni leur destination.
3
Mirabeau
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
4
Henri Conscience
Amour, tendresse, douceurs, tels sont les éléments principaux dont Dieu a formé l'âme de la femme ; aimer, guérir, consoler, telle est sa destination sur terre.
5
Jack Welch
Restructurer, c'est un chemin pas une destination.
6
Ben Okri
La littérature n'a pas d'autre destination ni d'autre destin que d'appartenir à toute l'humanité.
7
Ibn Al-'Arabi
La destination du chercheur dépend de la route qu'il suit.
8
Abbé de Rancé
Sans destination, il n'est pas de destinée.
9
Madame de Staël
La destination de l'homme sur terre n'est pas le bonheur, mais le perfectionnement.
10
Jean Simard
L'homme ne sait rien de l'homme ; presque rien du monde qu'il habite et de l'univers qui l'entoure ; moins que rien de sa provenance et de sa destination.

«DESTINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdestinationの使いかたを見つけましょう。destinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le droit de destination: le sort des exemplaires en droit ...
LE DROIT DE DESTINATION PERMET D'ASSOCIER L'AUTEUR AU SUCCES DE SON OEUVRE EN LUI DONNANT LE CONTROLE DES UTILISATIONS SECONDAIRES DES EXEMPLAIRES DE SON OEUVRE (LOCATION, PRET, IMPORTATIONS PARALLELES, EXECUTION PUBLIQUE...).
Frédéric Pollaud-Dulian, 1989
2
Conférences sur la destination du savant (1794)
Quelle est la destination du savant? Quel est son rapport a l'ensemble de l'humanite aussi bien qu'aux positions sociales particulieres dans celle-ci? Par quels moyens peut-il atteindre le plus surement sa sublime destination?
‎1994
3
Insiders - tome 6 - Destination Goulag
Prise entre les feux croisés du Grand conseil de la mafia, du gouvernement russe et des intérêts pétroliers, Najah est dans une situation dramatique.
Bartoll, 2007
4
Considérations morales sur la destination des ouvrages de ...
En vain l'artiste croirait pouvoir corriger le vice ou remplir le vide que produit et fait éprouver dans les ouvrages, soit le manque de destination, soit l'inutilité de l' emploi , par la recherche de ce qu'on appelle le mérite de l'étude; ce mérite, qui ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1815
5
Destination Berlin
Un guide pocket pour aller à l'essentiel : les lieux incontournables de la culture berlinoise, les événements du moment, les bonnes adresses shopping... Et en plus, un plan détachable pour vous guider dans la ville.
‎2009
6
Tahiti et ses îles - une destination touristique extraordinaire
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Tourisme, note: 1,0, Fachhochschule Stralsund, 7 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Tahiti et ses iles - Territoire d'outre mer (TOM) francais etendrant un territoire aussi ...
Anne Tucholka, 2008
7
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
Ainsi il y a des charges de salaires, d'intérêts, de loyer... On ne s'inquiète pas de la raison pour laquelle la charge a été supportée, ni de sa destination (on ne cherche pas à séparer les salaires payés pour fabriquer le produit P3 de ceux ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
8
Droit et éthique chez Kant: l'idée d'une destination ...
Etudie la "Métaphysique des moeurs" au regard de la pensée morale de Kant et explique ses innovations.
Adelino Braz, 2005
9
L'île de Rügen - destination prédestinée pour le ...
Seminar paper de l'annee 2010 dans le domaine Tourisme, note: 1,0, l'Universite du Littoral Cote d'Opale (Science et Gestion), langue: Francais, resume: Dans le monde touristique actuel les secteurs et regions proteges jouent un role ...
Anne Tucholka, 2011
10
Destination New York
Ce soir, de retour chez moi, je retrouve ce journal commencé en janvier.
Marie-Hélène Petron, 2012

用語«DESTINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 700e pack « Destination Impressionniste» vendu ce samedi 18 …
Lancé le 18 avril dernier, le Train de l'impressionnisme, avec ses packs «Destination Giverny» et «Destination Rouen» permet aux Franciliens ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
PSG : Destination Qatar pour la préparation estivale - Sport 365
Dans le cadre du partenariat entre le PSG et l'Office du Tourisme du Qatar, la section handball du club de la Capitale va une nouvelle fois ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
Amar Ghoul : « Faire de l'Algérie une destination culturelle et …
Dans la perspective d'accueillir des familles algériennes « chacune selon son pouvoir d'achat », le ministre de l'Aménagement du territoire, ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
Premier League : la destination la plus probable pour Gourcuff ?
Alors que son contrat avec l'Olympique Lyonnais a pris fin en juin dernier, Yoann Gourcuff (29 ans) se cherche actuellement un nouveau club, ... «Top Mercato.com, 7月 15»
5
La France, destination privilégiée des touristes chinois - Le Parisien
L'Hexagone est en effet la troisième destination préférée des Chinois, révèle aujourd'hui une étude menée par Hotels. com. Les voyageurs ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Naturisme: La France, première destination dans le monde …
Si la France reste la première destination naturiste, elle doit s'organiser contre la concurrence représentée par l'Espagne ou la Croatie. Et elle ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Panasonic Lumix GX8 : A destination du Reportage
A destination de la photo de reportage, le Lumix GX8 vous propose ainsi un tout nouveau capteur Micro 4/3 MOS de 20 Mégapixels. «Le Journal du Geek, 7月 15»
8
La Grande-Bretagne, destination numéro un des investissements …
L'agence gouvernementale UK Trade & Investment a annoncé mercredi 15 juillet que le Royaume-Uni était la destination numéro un en ... «La Croix, 7月 15»
9
Poitiers-Biard: question de taille ou de destination?
David: « Il manque une destination vers le Portugal, Porto ou Lisbonne. » Damien: « Du Berlin, Rome, Munich, Valence, Nice, Barcelone, ... «Centre Presse, 7月 15»
10
Salvador : nouvelle destination de Terres de Charme
Terres de Charme lance une nouvelle destination : le Salvador. Le tour-opérateur y propose un circuit avec accompagnateur de 17 jours et 14 ... «TourMaG.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/destination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA