アプリをダウンロードする
educalingo
discord

"discord"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISCORDの発音

discord


DISCORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdiscordの定義

辞書の不和の定義は一致、不一致の欠如です。 調和の欠如。 不協和音。


DISCORDと韻を踏むフランス語の単語

accord · désaccord · inaccord · raccord · record · whipcord

DISCORDのように始まるフランス語の単語

discontinu · discontinuation · discontinuer · discontinuité · disconvenance · disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discordance · discordant · discorde · discorder · discosome · discothèque · discotriche · discount · discoureur · discoureuse

DISCORDのように終わるフランス語の単語

abord · bitord · bord · bâbord · débord · estrambord · fiord · fjord · gord · hors-bord · landlord · lord · milord · nord · ord · oxford · plat-bord · rebord · sabord · tribord

フランス語の同義語辞典にあるdiscordの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCORD»の同義語

次のフランス語の単語は、«discord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISCORD»の反義語

次のフランス語の単語は、«discord»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discordを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discord»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不和
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

discordia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

discord
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диссонанс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discórdia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

discord
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwietracht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不和
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discord
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất hòa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூறின
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतभेद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

discordia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezgoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисонанс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discordie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διχόνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onmin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

splid
5百万人のスピーカー

discordの使用傾向

傾向

用語«DISCORD»の使用傾向

discordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discord»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、discordに関するニュースでの使用例

例え

«DISCORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscordの使いかたを見つけましょう。discordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The concord of this discord: la structure musicale du Songe ...
la structure musicale du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare Francis Guinle. Le premier de ces points est marqué par l'intrusion de la voix des fées ( Robin et Oberon), grâce au suc magique versé sur les yeux de Lysander d'abord  ...
Francis Guinle, 2003
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
En vérité, il faut bien prendre garde à soi quand on fréquente... discord. Eh bien! à quoi rèvez-vous là? .sMiTii. Je songe que Sterling peut connaître aussi mon écriture ; il a vu le billet circulaire que j'ai écrit pour vos confrères , et s'il fallait...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
En vérité , il faut bien prendre garde à soi quand on lréquente... discord. Eh bien! à quoi rêvez-vous là? smith. Je songe que Sterling peut connaître aussi mon écriture ; il a vu le billet circulaire que j'ai écrit pour vos confrères, ets'il fallait...
4
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
pour perdre mon rival... Mais non: je me reprocherais d'avoir abusé il ce point de sa confiance. En vérité, il faut bien prendre garde à soi quand on fréquente... discord. Eh bien! à quoi rèvez-vous là? Smith. Je songe que Sterling peut connaître ...
Charles-François Panard, 1758
5
Les grandes annales, et histoire générale de France, de la ...
348.1 ñ Diete de Rauenshourg. 519. a Difference des Estatz 86 audiences publiques. no. a Dijon reprins par Robert de Troyes, mais perdu tour aussi toit. 35 ;.a Discord des Autheurs surle temps de la bataille de Fontenay 'en Auxerrois. 2.50. b ...
François de Belleforest, Buon, 1579
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Discord. Subst. m. L'Académie dit qu'il vieillit. Il ne se souffre pas même en vers. Corneille a dit dans les Horaces (act. III, se. n, 50) : Puisque chacun, dit-il, l' échauffa en ce discord; et Vollaire remarque à ce sujet qu'en ce discord ne se dit plus ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
L'Académie dit qu'il vieillit. Il ne se souffre pas même en vers. Corneille a dit dans les Horaces (act. III, se. il, bll) : Puisque chacun, dit-il, s'echaufle en ce discord; et Voltaire remarque à ce sujet qu'en ce discord ne se dit plus, mais qu'il est à ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Malherbe, et plusieurs poètes avant et après lui , ont dit discord pour discorde, ainsi que Vaugelas et autres grammairiens l'ont observé. Pourquoi ne serait-il pas permis de dire discord oudiscorde, comme zéphyr ou zéphyre? Nous avons  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre d'autrefois
DISCORD. Vous avez raison. (I l reprend le papier.) J'ai un coopérateur subalterne que je charge ordinairement de cette besogne; je lui remettrai ceci en sortant de dîner chez ce grand d'Espagne. smn-n. _Un grand d'Espagne! msconn .
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Discord, Discorde- Malherbe, et plusieurs poètes avant et après lui, ont dit discord pour discorde, ainsi que Vaugclas et autres grammairiens l'ont observé. Pourquoi ne serait-il pas permis de dire discord ou discorde, comme zëpliir ou zépkire ...
François Guizot, 1848

用語«DISCORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPYAIR : une success story à la japonaise
Après un second single, Kanjou Discord, le groupe est alors repéré par Sony Music, avec qui il signe en 2010. Le chemin jusqu'au Budokan… «Journal du Japon, 7月 15»
2
Foot. Journée découverte demain
... U10 à U13, Romain le Carrérès, Guillaume Le Discord, Christophe Janvier et Marie Thépot ; U15, Christophe Guillou, Yvon Arzul et Philippe ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
La grâce de l'Histoire
... their own eyes, the US has succeed in fertilizing these seeds of historical discord and they're finally beginning to bear their poisonous fruits.». «de defensa, 6月 15»
4
Mad Max: Fury Road's Fever Dream Of Vehicular Mayhem – A Review
I'll call it a cacophony of harmony discord of what is expected with most action movies. It's its own animal. A phantasmagoric road trip where our ... «Inside Pulse, 5月 15»
5
Saison estivale. 24 saisonniers recrutés
Quatre seront affectés à la collecte, Julien Le Discord, Brieuc Le Bever, Mathieu Feutren et Valentin Marc-Thomas ; deux à la déchèterie, Léna ... «Le Télégramme, 4月 15»
6
Cornel West is not Mike Tyson
... are to these issues or whether they are a cover for his hurt feelings and heartbreak that Dyson posits is at the root of all the discord. But they ... «Socialist Worker Online, 4月 15»
7
FREDERIC LORDON : QUI A PEUR DE LA DEMONDIALISATION.... ?
Du discord fracture assurément, et même profondément, les collectivités que nous nommons actuellement nations. Il faut croire qu'il n'est ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
8
Tunisie-Italie Le trio italien « Andrea Manzoni » en concert le 21 …
Quantum Discord » et « Destruction Under Construction » sont parmi les albums de Manzoni qui collabore également, en qualité de Sideman ... «Directinfo.tn, 4月 15»
9
La collecte de fonds pour la campagne d'Hillary Clinton bat déjà son …
... over the years for a spate of issues ranging from the mistreatment of women to stoking ethnic discord in the flammable Middle East. (...)". «Le Figaro, 4月 15»
10
[Gamasutra] Le charme increvable des Metroidvania
... [membre] du développeur de Chasm, Discord Games : « je pense que les mécaniques fondamentales sont intemporelles : de l'exploration, ... «Gamekyo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA