アプリをダウンロードする
educalingo
envers

"envers"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENVERSの発音

envers


ENVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENVERSはどんな意味ですか?

向こう

その逆は、地方起源の "ubac"と "adret"の地形でもあるが、公式の地形学的用語のためのラングドールとフランコプロバンスの地域形態である。 ubacという言葉は誰にも分かりませんが、標準的なフランス語では、「逆さまに生きる」という人が必ずしも最高のものではないということは容易に理解でき、自発的です。 怒っていると、住民は報酬戦略を採用する必要があります。 これはロレーヌのマッシフ・デ・ヴォージュの逆でもなく、フランス語を話すスイスやサボイでもしばしば無人で非常に樹木で、農業ではほとんど攻撃されない理由を説明しています。 "右に"住む方が良いです。

フランス語辞典でのenversの定義

辞書の中の後ろの定義は、逆の前にあります。

ENVERSと韻を踏むフランス語の単語

anti-univers · avers · convers · devers · divers · dévers · obvers · pervers · revers · travers · univers · vers · à l´envers

ENVERSのように始まるフランス語の単語

enveloppant · enveloppe · enveloppé · enveloppement · envelopper · enveloppeur · envenimé · envenimer · enverger · enverguer · envergure · enversailler · envestonner · envi · envi à l´ · enviable · envider · envie · envié · envieillir

ENVERSのように終わるフランス語の単語

ailleurs · amers · cers · chevau-légers · coulommiers · cours · ers · knickerbockers · knickers · mars · pers · pithiviers · pourparlers · presse-papiers · sans-papiers · serre-papiers · tiers · tuniciers · volontiers · waters

フランス語の同義語辞典にあるenversの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENVERS»の同義語

次のフランス語の単語は、«envers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENVERS»の反義語

次のフランス語の単語は、«envers»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«envers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVERSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enversを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«envers»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

背部
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espalda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

towards
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वापस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلى الوراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de volta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

envers
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zurück
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indietro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake
5百万人のスピーカー

enversの使用傾向

傾向

用語«ENVERS»の使用傾向

enversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envers»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enversに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENVERS»の引用

enversという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Le pire pêché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.
2
P.J. Stahl
Parmi les gens susceptibles, les meilleurs ont encore ce défaut qu'ils vous pardonnent cent fois par jour des torts qu'on n'a jamais eus envers eux.
3
Alberto Moravia
Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.
4
Marcel Jouhandeau
La douceur envers soi est la source de toute politesse.
5
Erich Fromm
On ne peut être fidèle envers les autres que si on l’est d’abord envers soi-même.
6
Gandhi
Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.
7
Démocrite
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
8
Rainer Maria Rilke
Les oeuvres d'art sont d'une infinie solitude ; rien n'est pire que la critique pour les aborder. Seul l'amour peut les saisir, les garder, être juste envers elles.
9
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
10
Frédéric Ozanam
Le propre de la charité c'est de toujours regarder devant elle, car le nombre de ses bienfaits passés reste tout petit, malgré tout, à côté des misères présentes comme envers celles du futur.

«ENVERS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenversの使いかたを見つけましょう。enversに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'envers du crime
Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.
Micheline Baril, 2002
2
Russie, l'envers du pouvoir
Vingt ans après la chute du communisme, qu'est devenu l'Etat russe?
Marie Mendras, 2008
3
Sophie découvre l'envers du décor
Un concours est organisé qui permettra à une jeune fille de tourner une publicité de sucettes avec les vedettes d'une série télévisée.
Louise Leblanc, 2002
4
Le monde à l'envers: essais critiques sur la civilisation ...
L'auteur a réuni ici des textes qui abordent trois domaines principaux la crise de l'Eglise et, plus largement, du langage et du symbolisme religieux ; la question politique, d'une critique rigoureuse du libéralisme moderne et de ses ...
Jean Hani, 2001
5
L' Envers de L'Arche de No
Nul n'ignore que lors du d luge, No a sauv toutes les esp ces vivantes.
Christian Galtier, 2008
6
La rivière à l'envers: Tomek
". Enfin, il arrivera à la rivière Qjar qui coule à l'envers et prend sa source dans l'océan, retrouvera Hannah.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
7
L'Homme à l'envers
Le mardi, il y eut quatre brebis égorgées à Ventebrune, dans les Alpes.
Fred Vargas, 2012
8
L'envers et l'endroit: le désir, le besoin et la capacité
" La plus grande catastrophe écologique, c'est le retrait dans l'enveloppe confortable de notre prospérité, dans notre obstination à perpétuer notre haut niveau de vie.
Pierre Dansereau, 1994
9
L'envers du tableau: quelle pédagogie pour quelle école ?
Philippe MEIRIEU a décidé de s'expliquer sur un mode beaucoup plus personnel que ses autres ouvrages et livrer au public son itinéraire, ses convictions, ses inquiétudes aussi.
Philippe Meirieu, 1994
10
L'Envers du Soleil
Le lyrisme de J.-B. Tati-Loutard ne fait que s'élargir d'un recueil à l'autre. Après les " Poèmes de la mer " (Editions Clé) et " Les racines congolaises " (P.J. Oswald), voici " L'envers du soleil ".
Jean-Baptiste Tati-Loutard, 2004

用語«ENVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valérie Trierweiler relaie un tweet vachard envers François …
MERCI POUR CE MOMENT - Valérie Trierweiler a relayé samedi soir sur son compte Twitter un message anti-Hollande, qui reprend ... «metronews, 7月 15»
2
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité - Courrier des …
L'énergie musculaire d'un homme est faible. Pour faire griller un toast, par exemple, nous avons besoin de 700 W pendant quelques minutes, ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Real Madrid : le geste polémique de CR7 envers Gareth Bale - But!
Real Madrid : le geste polémique de Cristiano Ronaldo envers Gareth Bale. Posté le 19 juillet 2015. FOOTBALL : Juventus Turin vs Real Madrid - Ligue des ... «But! Football Club, 7月 15»
4
"L'Envers d'un décor" : eux aussi, ils ont le festival "Nos Alive" - Le …
Chaque week-end, pendant l'été, TF1 vous emmène dans les coulisses d'un événement majeur. Ce samedi, rendez-vous lors de l'un des plus grands festivals ... «TF1, 7月 15»
5
Najoua Belyzel : coup de gueule de son producteur envers ses fans …
Rien ne va plus pour Najoua Belyzel, dont le comeback est un échec à en croire son producteur Christophe Casanave, qui pousse un coup de ... «Charts in France, 7月 15»
6
Dans la cour du château de Mosset, l'envers du décor - L'Indépendant
A J-15 de la première représentation, les bénévoles de l'atelier décors d'Opéra Mosset étaient déjà en “mode” pression. Tout affairés à la ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Le Rotary club solidaire envers ses homologues tunisiens
Le président du Rotary club de Freyming-Merlebach -Warndt, Alain Krejcir, a remis un chèque à Nourredin Hafsi, président du club d'El ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Les accusations d'une ado envers son père - Ouest-France
Les accusations d'une ado envers son père. Saint-Malo - 17 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Gérard LEBAILLY. «Ouest-France, 7月 15»
9
Grèce: l'envers du décor, comment vont les Grecs? - Rtbf
"La première chose qui m'a frappé c'est ce sentiment de haine envers les créanciers européens, qu'on vote 'oui' ou que l'on vote 'non'. «RTBF, 7月 15»
10
Tour de France : l'envers du décor de la caravane publicitaire - Le …
VIDÉOS. Le Point.fr vous raconte les coulisses de l'emblématique parade dont la réussite repose chaque jour sur le travail rigoureux d'une ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Envers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/envers>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA