アプリをダウンロードする
educalingo
fourberie

"fourberie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOURBERIEの発音

fourberie


FOURBERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURBERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfourberieの定義

辞書の欺瞞の定義は、詐欺的な性格であり、人の気質であり、危険な、厄介な欺瞞で他人を欺くことです。 法律、欺瞞的な人の操縦。


FOURBERIEと韻を踏むフランス語の単語

barberie · batterie · boucherie · boulangerie · brasserie · buanderie · flamberie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · lingerie · literie · menuiserie · messagerie · orangerie · plomberie · épicerie

FOURBERIEのように始まるフランス語の単語

four · fourbancer · fourbe · fourber · fourbi · fourbir · fourbissage · fourbisseur · fourbissure · fourbu · fourbure · fourche · fourché · fourchée · fourcher · fourcheret · fourchet · fourchetée · fourchetine · fourchette

FOURBERIEのように終わるフランス語の単語

bergerie · bijouterie · blanchisserie · boulangerie-pâtisserie · broderie · carrosserie · conciergerie · crêperie · horlogerie · imagerie · laverie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · papeterie · parfumerie · poterie · pâtisserie · quincaillerie · sonnerie

フランス語の同義語辞典にあるfourberieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURBERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourberie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FOURBERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fourberie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fourberie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOURBERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourberieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourberieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourberie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trickery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवंचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحايل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapaça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fourberie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrügerei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ぺてん
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trickery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh lừa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்திரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naciągnięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șmecherie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieëry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knep
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lureri
5百万人のスピーカー

fourberieの使用傾向

傾向

用語«FOURBERIE»の使用傾向

fourberieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourberie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fourberieに関するニュースでの使用例

例え

«FOURBERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourberieの使いかたを見つけましょう。fourberieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fourberie de Clisthène: procès du biographe élyséen de ...
C'est bien après la page 142, en pleine débâcle, que, pire qu'un plagiat, se dessine la fourberie de Clisthène. On devine Georges Wormser enchanté d' écrire : «Mandel, si discuté (et même vilipendé) de son vivant, a rencontré plus d' équité ...
Adrien Le Bihan, 2008
2
Les deux valets ou La fourberie demasquee comedie
ù DEUX'VALETS . 0U . .. LA ,FOURBERIE >TDEMAQQUËE \ 1m41” ' ' ËÆÆÆËÆËÆÆXŒ ...
‎1760
3
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Four a briques, Fornax lateri- tia. Dans Jérémie, — XLIII. 9, — c'est la cupidité du faux d'après le mal, 7519. Dans Nahum, — III. 15, — ce sont les faux que les méchants forgent, el qui sont injectés par eux, 7519. Fourberie, Dolus.
Emanuel Swedenborg, 1863
4
L'Allemagne politique et littéraire
Il y a , je dois le répéter encore, il y a entre la fourberie ancienne etjla fourberie moderne une énorme différence d'allures. La fourberie moderne est étroite et mesquine ; on dirait qu'elle vise à l'économie ; elle fait ce qui est nécessaire et tout ...
François Auguste Marc Girardin Saint-Marc (known as)), 1845
5
Souvenirs de voyages et d'études
Telle n'est point la fourberie ancienne; elle est prodigue de ruses et de stratagèmes; elle est pleine d'imagination ; elle aime à s'envelopper des plus épais nuages pour les percer tout-à-coup par quelque trait de clarté imprévue; elle répand à ...
Saint Marc Girardin, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin)
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Fourbe, fourberie. La fourbe est le vice , l'action propre du fourbe. La fourberie est l'habitude, le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit plus que fourberie, en ce qu'elle concentre, pour ainsi dire , toute l'intensité, la force du ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(R.) 544- FOURBE, FOURBERIE. La fourbe est le vice, l'action propre du fourbe, méchant rusé qui trompe par des finesses, des ruses basses et odieuses. La fourberie est l'habitude , le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Fourbe, Fourberie. La fourbe est le vice , l'action propre du fourbe. La fourberie est l'habitude, le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit plus que fourberie, en ce qu'elle concentre, pour ainsi dire , toute l'intensité, la force du ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Supplément aux découvertes d'un bibliophile, ou réponse à ...
berie qui tend à annuler toutes les garanties exigées par la loi pour la validité des vœux solennels ; fourberie qui admet des vœux secrets, quand la loi ne reconnaît que des vœux publics ; fourberie qui admet des vœux perpétuels, quand la loi ...
Fréderic Busch, 1843
10
Lettre d'un homme de Province, à un ami de Paris, au sujet ...
LETTRE D'un Homme de Province à un Ami de Paris , Au sujet d'uni nouvelle Fourberie des soi-disans Jésuites. V Ou s croyez donc , Monsieur, le Royaume & l'Eglise de France à la veille d'être délivrés de l'engeance Jésuitique : il vous ...
‎1762

用語«FOURBERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourberieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand flemme rime avec carême….
Et quand arrive le mois du jeûne, nous en profitons pour renforcer notre fumisterie et, en même temps, développer notre fourberie. Vous avez ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
2
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
A leurs yeux, ce simple constat va constituer une preuve de plus de l'inévitable fourberie fiscale des multinationales, une nouvelle pierre dans ... «Les Échos, 7月 15»
3
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Non, c est de la fourberie : ca prépare une planche bien glissante pour le suivant.......... Est-ce que c est audacieux de plaquer sa compagne ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (5)
Dans le rôle de Frédéric, le ministre manipulateur d'opérette ratant tout ce qu'il entreprend, William Mesguich est délicieux de fourberie. En Arlequin qui se joue ... «Marianne, 7月 15»
5
Juste une autre fourberie pour faire rever Fraudevi et endormir le …
Juste une autre fourberie pour faire rever Fraudevi et endormir le peuple togolais. 1 Le Vrai Jay Bon Jeu | 7/14/2015 3:19:08 PM. foutaise ! «iciLome, 7月 15»
6
L'avenue Habib Bourguiba réservée aux piétons jusqu'à la fin de …
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, 7月 15»
7
→ Article : TEST. Styx : Master of Shadows sur PC, PS4 et Xbox One
Mais est-ce que la fourberie de votre personnage vous plaira-t'elle ? Amateur de discrétion, ne restez pas sur la réserve pour ce titre. «ActuGaming.net, 7月 15»
8
Gharsalli:Trois dirigeants terroristes, dont un Algérien, ont été tués …
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, 7月 15»
9
Zakaria Hamed : l'investissement extérieur a évolué de 70% en 2015
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, 7月 15»
10
Murray: "J'ai très bien joué"
Là, il révèle la fourberie des instances. Bon les gars c'est terminé pour moi. 2. Le samedi 11 juillet 2015 à 10:54, par Vhal. @peace_world «We Love Tennis !, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fourberie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourberie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA