アプリをダウンロードする
educalingo
éclaboussure

"éclaboussure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCLABOUSSUREの発音

éclaboussure


ÉCLABOUSSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLABOUSSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéclaboussureの定義

ディクショナリ内のスプラッシュの定義は、それを反映する液体物質のパーセルです。 若返らせた液体によって形成される汚れ。


ÉCLABOUSSUREと韻を踏むフランス語の単語

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · épissure

ÉCLABOUSSUREのように始まるフランス語の単語

éclaboussant · éclaboussé · éclaboussement · éclabousser · éclair · éclairage · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie

ÉCLABOUSSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

フランス語の同義語辞典にあるéclaboussureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLABOUSSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclaboussure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éclaboussure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCLABOUSSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclaboussureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclaboussureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclaboussure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

splash
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spritzen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

éclaboussureの使用傾向

傾向

用語«ÉCLABOUSSURE»の使用傾向

éclaboussureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclaboussure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éclaboussureに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLABOUSSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclaboussureの使いかたを見つけましょう。éclaboussureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCEL DUCHAMP ou l'éblouissement de l'éclaboussure
Marcel Duchamp est célèbre pour avoir rajouté des moustaches à la Joconde, pour avoir glorifié une pissotière à l'égal d'un objet d'art.
Jean Suquet, 1998
2
Traité concis et pratique sur la pêche de la truite à la ...
Au moment où la ligne lancée atteint toute sa longueur, la mouche doit toucher l' eau ; autrement elle serait arrêtée, reculerait en tombant lourdement et, produirait une éclaboussure, — ce qu'il faut de toute manière éviter, — car elle effraierait ...
Geoffrey Greydrake (pseud.), 1864
3
Lumière sur la Wye: roman
Le troisième, tout en menton et en silence, semblait une ombre. Ils quittèrent la berge et disparurent dans les feuillages. Allan revoyait sur l'onde lisse la grande éclaboussure qui venait d'avoir lieu. Un désagrément le tira de ses imaginations.
André Kasper, 2006
4
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Lambeaux qui pendent u bas d'une robe. V. Rabera. RABON, NA, adj. On le dit d' un ani- <al à qui on a coupé la queue : ëcourté r mrtaudé. RABONA , ». f. Jeu auquel on risque peu argent. RABOSEADA , ». f. Éclaboussure. RABOSEADO,/?
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
5
Rebeyrolle: peintures, 1968-1978
21) PERSONNAGES, OISEAUX 27.7.1976 Pinceau et encre de Chine, aquarelle et gouache; effets d'éclaboussure 40 X 65 cm 95 (p. 21) PERSONNAGE, OISEAU , ÉTOILE 27.7.1976 Pinceau et encre de Chine, aquarelle et gouache; effets ...
Joan Miró, Jean-Louis Prat, Fondation Maeght, 1979
6
Miroir de la mariée: essai
Entre leurs lames argentées qui pulvérisent en écume phosphorescente l' éclaboussure enflammée, une transparence échappatoire se profile. Le gaz n'est plus cet esprit encombré de scories qui se heurtait au miroir comme dans un mur.
Jean Suquet, 1974
7
Œuvres complètes
Le gaz liquide ainsi éclaboussé est projeté verticalement ; il traverse les témoins oculistes (éblouissement de l'éclaboussure) et parvient à la région des tirés (de canon), correspondant à la démultiplication du but « par une adresse moyenne»  ...
André Breton, Marguerite Bonnet, 2008
8
Revue de métallurgie
Figure 37. Plomb, éclaboussure sur faïence. 200 diam. Grosses cellules à noyau différenciées, mais non alignées, dans un tissu cellulaire régulier. Figure 38. Plomb, éclaboussure sur faïence. 200 diam. Cellules, dont quelques-unes à noyau.
9
Éléments de grammaire comparée du grec et du latin
Paul Regnaud. angl -5, l)0l.li€lll€. butt, bouteille et tonneau. angl.-s. ÍÖZÍÍLQT, foudre, futaille. 200. — All. ‚трат, revenant. angl. 1)07'I.Íí., m. S. m.h.all. bulge ( dentalisme), m. s. angl. Ö,')gÍ€, m. s. 201. - Angl. spatter, éclaboussure; suéd. града, ...
Paul Regnaud, 1895
10
Bulletin de la Société belfortaine d'émulation
0 grand Buffon ! écoute : je lui demanderais des nouvelles d'un certain soufflet, donné au soleil par une certaine comète et de l'écla- bo assure que ce soufflet a produite, éclaboussure qui a tourbillonné pendant des siècles dans l'espace, ...
Société belfortaine d'émulation, Ferdinand Scheurer, 1892

用語«ÉCLABOUSSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclaboussureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yelle, avant son concert lundi à Blois, s'est livrée
Une chanson pour moi c'est comme une éclaboussure de mots et de phrases, longues ou courtes mais en tout cas qui racontent quelque ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Trois enfants se noient pendant que leur mère «texte»
... que ces témoins ont raconté à la police, «la mère était assise sur le bord de la piscine, l'eau était calme et il n'y avait aucune éclaboussure». «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Jeux panaméricains : Thomas et Simoneau remportent le …
Ça n'a fait aucune éclaboussure, comme une véritable plongeuse », a expliqué Simoneau, tout sourire. Aucun pays n'a toutefois travaillé aussi ... «RDS, 7月 15»
4
IBK doit dissoudre l'assemblée nationale et le gouvernement
... d'un pays, le seul moyen de libérer un peuple, de mettre son honneur et sa dignité à l'abri de atteinte, et de toute éclaboussure. L'avenir est ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Honor Band Zero: la montre connectée d'Huawei à moins de 150 …
Sont également de la partie : une résistance parfaite à l'eau et à l'éclaboussure. Honor Brand Zero propose en effet une certification IP68. «Infos Mobiles, 7月 15»
6
Insolite. Deux orques aperçues en baie de Saint-Brieuc
"C'était impressionnant de puissance, sans aucune éclaboussure", raconte-t-il, la rétine encore marquée par cette rencontre de quelques ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Et si je faisais pipi debout comme un mec ?
"Le joint formé avec le silicone et la peau évite toute éclaboussure et le petit trou à l'extrémité du GoGirl permet un écoulement rapide", nous ... «Biba Magazine, 6月 15»
8
« Toucher la population, pas juste une élite »
Les racines se transforment en dragons, dans une éclaboussure d'eau et de poissons qui jaillissent », décrit-il. Son « racinosaure », implanté ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Dix affiches qui en jettent
L'agence située à Denvers dans le Colorado s'est amusée sur chaque affiche à reproduire l'eau sous diverses formes – goutte, éclaboussure, ... «Graphiline, 6月 15»
10
A la Une : Sepp Blatter jette l'éponge
... Hayatou reçoive depuis Yaoundé ou Douala, un jet immonde de l'éclaboussure qui est en train d'entraîner Blatter vers le fond des abîmes. «RFI, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éclaboussure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclaboussure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA