アプリをダウンロードする
educalingo
gerbe

"gerbe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGERBEの発音

gerbe


GERBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGERBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgerbeの定義

辞書内の束の最初の定義は、耳が同じ側に配置されている切れ目のある穀物の束です。 束の別の定義は、殻の破片または破片のボールを通る軌道の集合である。 Sheafはまた、一次宇宙線からの高エネルギーの粒子によって大気を横切って生成される。


GERBEと韻を踏むフランス語の単語

acerbe · adverbe · herbe · imberbe · panserbe · proverbe · préverbe · serbe · superbe · verbe

GERBEのように始まるフランス語の単語

gerbage · gerbaude · gerbée · gerbement · gerber · gerberon · gerbeur · gerbeuse · gerbier · gerbière · gerbille · gerbillon · gerboise · gerce · gercé · gercer · gerçure · gerçuré · gérer · gerfaut

GERBEのように終わるフランス語の単語

barbe · birbe · bourbe · contre-courbe · contrecourbe · courbe · euphorbe · fourbe · joubarbe · orbe · planorbe · rhubarbe · sainte-barbe · sanguisorbe · sorbe · sous-barbe · théorbe · tourbe · turbe · téorbe

フランス語の同義語辞典にあるgerbeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GERBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gerbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gerbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgerbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gerbe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gavilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sheaf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пучок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোছা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gerbe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berkas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Garbe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sheaf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bó lúa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏடுகள் சிலவற்றை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेंढी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

covone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiązka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пучок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

snop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεμάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gerf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kärve
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neket
5百万人のスピーカー

gerbeの使用傾向

傾向

用語«GERBE»の使用傾向

gerbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerbe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gerbeに関するニュースでの使用例

例え

«GERBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgerbeの使いかたを見つけましょう。gerbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gerbe des forces
« Quelle raison me décida de partir pour l'Allemagne ?
Alphonse de Châteaubriand, 2013
2
Dernière Gerbe: Nouvelle édition augmentée
Historique. de. Dernière. Gerbe. C'est à l'occasion du centenaire de Victor Hugo que Paul Meurice fit paraître ce volume. Il avait été le promoteur de toutes les principales manifestations de cette apothéose à laquelle s'étaient associées non  ...
Hugo, Victor, 2014
3
Boisguilbert parmi nous: actes du colloque international de ...
Paroisses Population Dîmes d'Eglise Tailles D.R. VÉZELAY 1.158 XVIe gerbe 526) 1.338) 1.000) ANTHIEN 634 XIIIe gerbe 1.845) 1.740) 3.205) ASNIÈRES 373 XVIe gerbe 542) 509) 500) ASQUINS 681 XVIe gerbe 1.285) 1.310) 1.400) ...
Jacqueline Hecht, 1989
4
La Gerbe: recueil de chansons suivi de quelques airs notés, ...
Expirant sur des laurierl,' Un héros superbe, S'adressant à ses guerriers,' Dit : J' en lègue à vos foyers La gerbe. -'o.t© Il faut aimer son prochain , Dit un vieux proverbe : Pui8sé-je avec toi soudain , Rose , fouler un matin La gerbe. .4... Si j'ai  ...
L. J. DUBLAR, 1823
5
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
II est de plus à considérer que l'élection de Vezelay est un des pays du royaume où il y a le moins de terres la^ 3033 liv. 1 4 f. 4 d. Total du fonds. Quotité de la Dixme. L» Pisme an vingtième. Point de vignes La vingt-unieme Gerbe. Rien far  ...
Louis Alexandre Expilly, 1764
6
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
La treizieme Gerbe , 8:, de_ même .fuck wird_ ,._ d_ ï . Laiquatorziemelûerbe; 8: de même sur le &ii-I . . . Lavingt-nnieme Gerbe. Peint âevigneï. - ï - . . . La treizieme Gerbe , 8: de même sur ëevin. _.. . . . La cräzienie Gerbe. Rien sur le ein. . ï ñ- ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
7
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
La 16e gerbe, de même sur le vin La 16e gerbe sur tout ce qui se lève, de même que sur le vin La 20e gerbe, idem sur le vin La 21e gerbe, rien sur les vignes La 23e gerbe et de même sur le vin La dîme au 21e, point de vignes La dîme au ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
8
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
La vinst~pnieme Gerbe.Rien surles vignes. . . . . . - . . . - - Charency. . . . . ,. . 1050 . . . . 6m La :seizieme Gerbe , 6: le vingtieme sur le vin. _ ._ c a - ñ - - ñ , 0 Corbigny . . . . . . . 15]', . . . . 4779 LatreiziemeC-erbhôcdemê'me sur le vin. . z . - .
‎1764
9
Tropiques 70: Cotonou. "La Gerbe d'Or" et autres "madeleines"
A la fin des années 60 à Cotonou, Gabriel Roth et Michèle Acquaviva-Pache se rencontrent; il vient d'Israël, elle arrive de Paris; seul point commun : l'écriture.
Michèle Acquaviva-Pache, Gabriel Roth, 2011
10
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
La quatorzíeme Gerbe,, 8: de même sur le vin . . ï~ i - La qnnnoxziemefie 4.6l demëme furie vin. . . s I . . ,_ _.~cí_. i823 1 25530' liv. Gzgoliv. tel'. 4778 liv. 7 f. L1 Dîxme au vingtiemmfoint de vignes . Ã L ï o n* ï La yhgpnniemeGerbmkiensuries  ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

用語«GERBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explosion mortelle : 25 ans déjà - Le Journal de Saône et Loire
Samedi, en souvenir de ces cinq hommes, maire et adjoints ont marqué le 25e anniversaire en déposant une gerbe au pied de la stèle érigée ... «Le JSL, 7月 15»
2
Sarkozy tente de faire oublier ses ratés sur la Grèce, Politique
... doit lui permettre de rencontrer le président Béji Caïd Essebsi et de déposer une gerbe à la mémoire des victimes des attaques terroristes. «Les Échos, 7月 15»
3
La fête de l'ail a encore fait le plein - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... étaient présentes sur la journée aux côtés de la Confrérie royale des chevaliers de la gerbe d'ail et du chabrot lomagnol et des Castellers del ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le succès de la fête locale dans la mémoire collective - 20/07/2015 …
En fin de cérémonie, la «Marseillaise» et le «Chant des partisans» ont été précédés du dépôt de gerbe de la municipalité. S'en suivit le verre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Frappée par le terrorisme, la ville balance entre inquiétude et espoir. Le maire de Marseille est venu déposer une gerbe de fleur sur la plage ... «La Provence, 7月 15»
6
Bourgogne : cérémonies d'hommage aux victimes de crimes …
Discours des personnalités et dépôt de gerbe ont rythmé ce moment de souvenir et de commémoration des 16 et 17 juillet 1942. Pendant ces ... «Francetv info, 7月 15»
7
Saint-Hilaire-de-Brethmas: 14 Juillet le maire tacle l'Agglo - Midi Libre
Outre le dépôt de gerbe et les hymnes, les Saint-Hilairois présents ont assisté à un discours musclé du maire Jean-Michel Perret envers ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Rafle du Vel d'Hiv'. Hommage à Rennes ce matin. - Ouest-France
... la mémoire de notre pays", avant de déposer une gerbe devant le mémorial des martyrs de la résistance et de la déportation d'Ille et Vilaine. «Ouest-France, 7月 15»
9
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
... c'est à François Charlès, 73 ans, ancien goémonier, fils et petit fils de Terre-Neuvas qu'est revenu l'honneur d'immerger une gerbe de fleurs ... «maville.com, 7月 15»
10
Le conseil municipal Jeunes à la cérémonie du 14-Juillet - 20/07 …
Dépôt de gerbe, lecture de l'appel aux Morts de 14/18, poignée de main aux porte-drapeaux, les trois adolescents ont rempli leur rôle avec ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gerbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gerbe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA