アプリをダウンロードする
educalingo
surabondance

"surabondance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURABONDANCEの発音

surabondance


SURABONDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURABONDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsurabondanceの定義

辞書の過多の定義は非常に豊富で、非常に大量です。


SURABONDANCEと韻を踏むフランス語の単語

abondance · accordance · aidance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surintendance · tendance · transcendance

SURABONDANCEのように始まるフランス語の単語

surabondamment · surabondant · surabonder · suraccélération · suraccumulation · suractif · suraction · suractivation · suractive · suractiver · suractivité · suradministration · surah · suraigu · suraiguiser · surajourner · surajouter · surajustement · sural · suralcoolisation

SURABONDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるsurabondanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURABONDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surabondance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SURABONDANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«surabondance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surabondance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURABONDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surabondanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurabondanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surabondance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过多
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobreabundancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overabundance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхизобилие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superabundância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়েজনাতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surabondance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hal melimpah-limpah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überfülle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

過剰
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과잉
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overabundance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overabundance
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும் அளவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overabundance
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazlalığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovrabbondanza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сверхізобіліе
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraabundență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεραφθονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överflöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doser
5百万人のスピーカー

surabondanceの使用傾向

傾向

用語«SURABONDANCE»の使用傾向

surabondanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surabondance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surabondanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURABONDANCE»の引用

surabondanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Aurélie Royet-Gounin
La société se caractérisera par une surabondance d'informations. Le défi sera de ne pas confondre l'accessoire et l'essentiel.
2
Jack Vance
Une surabondance de miel écoeure, une surabondance de vin trouble le cerveau, ainsi une surabondance de confort draine l'homme de sa force.
3
Sophie Chauveau
L'érotisme fait peur parce qu'il excelle dans l'excès, s'épanouit dans la surabondance et l'illimité. Il élève l'instinct au rang d'un art d'aimer, et donc de vivre.

«SURABONDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurabondanceの使いかたを見つけましょう。surabondanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surabondance
D'un flot d'images, de pensées et de correspondances nourri de réminiscences littéraires ? Ou la surabondance est-elle l'expérience d'« un plus fin silence » qui fait surgir, dans son sillage, un ouragan de voix ?
Nicole Hatem, 2012
2
Annales de médecine belge et étrangère
Mois, dira-t-on, la surabondance de la masse sanguine ne suffit pas pour produire les bruits artériels, puisque l'on observe fréquemment des pléthores évidentes qui ne sont pas accompagnées de bruits carolidiens. Pour résoudre cette ...
3
Encyclographie des sciences médicales
La surabondance des globules dans le sang des pléthoriques coïncide chez eux avec une certaine modification de l'étal physiologique , et aussi avec un certain uombre de faits pathologiques qui paraissent en être une conséquence. Ainsi ...
4
Sermons, discours, exhortations et allocutions sur divers ...
Il dit à son peuple : « Je suis venu dans le monde afin qu'il ait la vie et avec surabondance/ Ego veni ut vitam ha-* béant, et abundantiûs habeant (1). « La surabondance, M. F., est bien le cachet essentiel de l'Œuvre divine. En effet, dans ce ...
‎1858
5
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
La. surabondance. d'information. Le journaliste doit défendre et protéger l' intelligence. Jacques Godbout, cinéaste, Les Journalistes (1980) ... Les uns déploient des trésors d'imagination pour continuer de La surabondance d' information.
Pascal Lapointe, 2002
6
Cours de médecine pratique, rédigé d'après les principes de ...
De la surabondance de sèrojùi JimpU ou sans viscosité. Nous venons de regarder la surabondance de sérosité , comme pituiteuse ; nous l'allons envisager ici comme purement séreuse , ce qui fait une différence que l'on re connoît mieux en ...
Louis Daniel Arnault De Nobleville, 1781
7
Consultations de médicine
11 paraît que la vie sédentaire succédant à une vie laborieuse, a produit chez ce malade depuis long-temps une grande surabondance d'humeurs pituiteuses ; et que cette surabondance a déterminé pendant longues années des catarrhes ...
Paul-Joseph Barthez, Jacques Lordat, 1810
8
Archives générales de médecine
(1) La disposition des vaisseaux du foie montre que la nature a pris des précautions contre les dangers de cette surabondance. 1° Nous noterons la présence de la capsule de Glisson autour du tronc de la veine porte et de ses branches ...
9
Le livre de la nature: ou l'histoire naturelle, la physique ...
Mais si les roses et les fleurs qui ont une surabondance de pétales sont des monstres, les fruits qui ont une surabondance de chairs fondantes et de pâtes sucrées, inutiles au développement de leurs graines, comme les pommes, les poires, ...
Louis Cousin-Despréaux, Léon Michel Desdouits, 1840
10
Henosis:
CHAPITRE VII LE DIVIN AMOUR Osons dire encore ceci, en toute vérité : Celui- là même qui est cause de tout par surabondance de bonté aime tout, fait tout, perfectionne tout, maintient tout, convertit tout. Et il est aussi le divin Amour bon du ...
Ysabel De Andia, 1996

用語«SURABONDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurabondanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selon la Banque mondiale : Un baril de pétrole à 57 dollars en 2015
Les marchés du pétrole peinent à trouver un certain équilibre. Entre surabondance de l'offre et craintes sur la demande, les échanges ... «El Watan, 7月 15»
2
Commentaire : La LFC, un tragique ratage
... lesquels vont plonger encore dans les mois et les années à venir du fait de la surabondance de production et d'une politique réfléchie des ... «El Watan, 7月 15»
3
Anglo American taille dans ses effectifs après la chute des cours des …
... inquiétude des investisseurs quant au dynamisme de l'économie de la Chine, premier importatrice mondiale, sur fond de surabondance de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Un été médiatique vachement agricole
Une surabondance qui ne lui sera pas payée au juste prix, peut-être même 50% de moins – c'est la valeur fourragère. Encore une fois, c'est un ... «24heures.ch, 7月 15»
5
En finir avec la génération Y
Le poète acadien Jonathan Roy a voulu parler d'une génération qui baigne dans la sexualité et la surabondance d'information. Un autre ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Les métaux industriels n'attirent plus, la Chine inquiète
"Le ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'information a soulevé la question de la surabondance d'acier et d'aluminium (dans ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Le géant minier Anglo American supprime 6.000 emplois
... quant au dynamisme de l'économie de la Chine, premier importatrice mondiale, sur fond de surabondance de la production mondiale. «Le Vif, 7月 15»
8
Changement de cap ou capitulation ?
... a abouti à une surabondance des épargnes rémunérées à hauts taux d'intérêt et une désertion des activités productives créatrices d'emploi. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Le bénéfice de la minière Teck Resources a reculé au 2e trimestre
L'industrie du charbon souffre actuellement d'une surabondance de l'offre de la part de producteurs à bas prix en Australie, jumelée à une ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Billet spirituel – La surabondance de Dieu
... le surplus des douze paniers. Il y a le peu qui est entre les mains de l'homme, et la surabondance qui vient de la prière de Jésus.. Au centre,. «Famillechretienne.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surabondance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surabondance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA