アプリをダウンロードする
educalingo
enfançonne

"enfançonne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENFANÇONNEの発音

enfançonne


ENFANÇONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFANÇONNEと韻を踏むフランス語の単語

baronne · bonne · brabançonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · garçonne · gonne · mignonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

ENFANÇONNEのように始まるフランス語の単語

enfaîtage · enfaîteau · enfaîtement · enfaîter · enfance · enfançon · enfant · enfantelet · enfantelette · enfantement · enfanter · enfantillage · enfantin · enfantolâtrie · enfariné · enfariner · enfer · enferges · enfermé · enfermement

ENFANÇONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne · berrichonne · bonbonne · bourbonne · bourguignonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · dragonne · espionne · gasconne · lionne · nonne · onne · pomponne · pèse-personne · saxonne · sissonne · vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるenfançonneの類義語と反意語

同義語

«enfançonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFANÇONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfançonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfançonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfançonne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

enfançonne
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfançonne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enfançonne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enfançonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enfançonne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

enfançonne
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfançonne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enfançonne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enfançonne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

enfançonne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enfançonne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

enfançonne
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

enfançonne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enfançonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enfançonne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

enfançonne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enfançonne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

enfançonne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

enfançonne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enfançonne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enfançonne
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enfançonne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enfançonne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enfançonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enfançonne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enfançonne
5百万人のスピーカー

enfançonneの使用傾向

傾向

用語«ENFANÇONNE»の使用傾向

enfançonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfançonne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enfançonneに関するニュースでの使用例

例え

«ENFANÇONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfançonneの使いかたを見つけましょう。enfançonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sony Labou Tansi: témoin de son temps
celle que constituent les mots archaïques du français comme « ester», « menteries », « enfançonne », « infante », « convers », « antienne »... « La vieille langue » appartient également à l'Afrique : elle comprend les expressions traditionnelles ...
‎2003
2
La crève
... attirance, pour une enfançonne sournoise qui guette derrière leur dos les vaillants maîtres nageurs. Quinze ans de confidences, de palpitations, de transes d'ambition. Cette fois, assez ! Assez de profs qui canalisent l'irrépressible élan ...
François Nourissier, 1970
3
Traitté de la Connoissance de Dieu
Explicarion de la Figure qui est en la page précédente. jjípi^i E fis perires mains l' enfançonne peur kSIïëlSï Des deux fruits paternels qu*vn bien perir prcsenr. L '«il humain ne sauroirt 'ail du mande comprendre: En fende Hie regarde, & du ciel ...
Pierre Dumoulin, 1637
4
La Nostalgie heureuse
C'est ainsi qu'elle m'appelait quand j'étais une enfançonne : la petite Amélie. — Amélie-chan ! dit-elle avec autant d'attendrissement que si j'avais eu quatre ans pour de bon. — Vous vous souvenez ? — Bien sûr ! Les larmes aux yeux, j'avais  ...
Amélie Nothomb, 2013
5
La Dame sans terre, t3 : Le Sang de grâce
Ceux qu'avait tissés Mathilde bébé, puis enfançonne, puis petite fille. Trêve de mensonges envers ellemême ! Gâchis, saccage, certes, les mots n'étaient pas trop durs. Quant aux souvenirs les plus beaux, ils avaient été bien écornés pour ne ...
Andrea H. Japp, 2006
6
Robert des noms propres
N'importe qui eût éclaté de rire au spectacle de cette enfançonne parée comme une châsse délirante. Clémence souriait mais ne riait pas : ce qui la frappait, plus que le comique de la scène, c'était la beauté de la petite. Elle était belle comme ...
Amélie Nothomb, 2002
7
Amelie Nothomb's hypermodern dialogue: Poetics of a ...
C'est le cas aussi de la "fillette obèse," "Déesse vivante" choisie et vénérée par les brahmanes népalais: "Il était saisissant de voir, année après année, la mignonne enfançonne se métamorphoser en une sorte de ver à soie bouffi de graisse" ...
Genevieve De Clerck, 2006
8
Histoire des francais par J. C. L. Simonde de Sismondi
Sauve: qui sonr tes V'tr oiseau: puma]: Qui ruent Dieu et ses enfançonne'r. Les papc'rrdr donr 'e mond' n'esi pas nei ; Ci' sont bien 0rd , ei pusnr ec mauvais : I': oecicnr toure ta Iimp'c genc Par 'eur! ''un! mo'! , qui soni de Dieu culam. Papetu'di  ...
‎1836
9
Le Livre des prénoms bibliques et hébraïques
16) Enfançonne (fille du roi Salomon, Rois I IV, 11 ; voir chap. 8) La Fraîche d' après le nom du mont Tavor (chap. 19) Le Retour (terme employé pour désigner le retour à la pratique religieuse) Tééna N > Teh'ia N > Teh'ina N < Tehila.
Marc-Alain Ouaknin, 1997
10
Un petit bourgeois
Ainsi évoquait-on la scène croustilleuse du film où l'on voyait l'ignoble banquier juif, assis sur ses tas d'or, prêt à abuser d'une enfançonne aryenne sur qui le génie malfaisant de sa race lui avait donné pouvoir. Dans sa simplicité injurieuse  ...
François Nourissier, 1983

用語«ENFANÇONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfançonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Méprisons la langue française (36)
Ainsi que « nourrissonne » ou « enfançonne ». Mais cela peut changer. Le mot « enfant » lui-même sera utilisé pour parler d'une petite fille (« il ... «Mediapart, 4月 15»
2
Ces trucs inquiétants de l'internet
Lorsque je n'étais qu'une innocente enfançonne, un ordinateur d'un mètre cube qui faisait le bruit d'une locomotive asthmatique fit son ... «madmoiZelle.com, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Enfançonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfanconne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA