アプリをダウンロードする
educalingo
épisode

"épisode"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPISODEの発音

épisode


ÉPISODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPISODEはどんな意味ですか?

エピソード

文学作品では、エピソードは、主な行動に関連する付随的な行動であり、それ自身の権利で絵を描くように見える。 冗談で言うと、エピソードは同時に一部と全体であると言うことができます。 一般に、エピソードの程度または軽減は特に注意を引く。 この用語は、詩や小説だけでなく、絵画やその他の芸術的な構成の絵画にも使用できます。 もともとギリシャの古典的なエピソードは、文学作品の冒頭で、主題の発言を指しています。 この用語は、介入を意味する古代ギリシャ語の「ππεισόδιον/epeisόdion」に由来する。

フランス語辞典でのépisodeの定義

辞書のエピソード定義は、作品に挿入された二次的な作成です。

ÉPISODEと韻を踏むフランス語の単語

anode · antipode · cathode · code · commode · custode · diode · exode · iode · mode · méthode · ode · pagode · photodiode · pseudo-code · période · rhapsode · synode · triode · électrode

ÉPISODEのように始まるフランス語の単語

épisclérite · épiscopal · épiscopalien · épiscopalienne · épiscopat · épiscope · épisématique · épisème · épisodique · épisodiquement · épispadias · épispastique · épispermatique · épisperme · épispermique · épisser · épissoir · épissoire · épissure · épistaminie

ÉPISODEのように終わるフランス語の単語

amphipode · anticathode · apode · arthropode · cestode · diacode · dynode · gastéropode · géode · hymnode · incommode · octopode · omphalode · pentode · photocathode · phyllode · polypode · sonotrode · sympode · tripode

フランス語の同義語辞典にあるépisodeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPISODE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épisode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épisode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPISODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épisodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépisodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épisode»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

episodio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

episode
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حادثة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпизод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

episódio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাখ্যান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épisode
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

episod
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エピソード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

삽화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

episode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்தியாயத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

episodio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epizod
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епізод
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

episod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επεισόδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

episode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

episod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

episode
5百万人のスピーカー

épisodeの使用傾向

傾向

用語«ÉPISODE»の使用傾向

épisodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épisode»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épisodeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPISODE»の引用

épisodeという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Staël
L’amour est l’histoire de la vie des femmes, c’est un épisode dans la vie des hommes.

«ÉPISODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépisodeの使いかたを見つけましょう。épisodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Survivants - tome 2 - épisode 2
Dans ce 2e tome de Survivants, une série imaginée par Leo, nous retrouvons pour de nouvelles aventures le petit groupe de rescapés perdus sur la planète GJ1347.
Leo, 2012
2
La femme pauvre: épisode contemporain
Marchenoir, héros du roman "Le désespéré", Clotilde, la femme idéalisée, Léopold, un personnage dans lequel on peut reconnaître le double de l'auteur et de nombreux autres personnages clefs traversent ce roman dont la figure ...
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
3
Le Waldgänger, épisode 6: Apocalypse
DERNIER ÉPISODE : résumé des épisodes précidents Lors d’une mission archéologique dans le désert organisée par la “Ville, Blake alias le Waldgänger est victime ainsi que tout l’équipe d’une attaque menée par des inconnus.
Jeff Balek, 2012
4
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 13 - Fables et ...
Corto Maltese est arrivé à Borjas, au Pérou, en compagnie de ses deux compagnons d'aventure Steiner et lévi Colombia.
‎2010
5
Mermaid Project - tome 1 - épisode 1
Mermaid Project est une série imaginée par Leo, Corine Jamar et Fred Simon qui, on le découvre dans ce 1er tome, s'inscrit dans un futur pas si lointain, dans un monde qui a subi de profonds bouleversements climatiques et économiques.
Leo, 2012
6
Terres Lointaines - tome 5 - épisode 5
Ce 5e tome est le dernier de Terres lointaines, une des séries de science-fiction imaginées par Leo.
Leo, Icar, 2012
7
Fais ton cinéma, épisode 4: Les minettes auto adhésives
LES MINETTES AUTO-ADHÉSIVES, épisode 4 Daniel, quinquagénaire séduisant, est hospitalisé d’urgence.
André Delauré, 2013
8
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 28 - Les ...
1924. Corto est en Suisse avec son ami le professeur Steiner.
‎2010
9
Antarès – épisode 5
Ce 5e épisode d'Antarès se déroule alors que la fille de Kim a été enlevée par un mystérieux rayon. Pour retrouver son enfant, Kim s'est résolue à rejoindre le projet dirigé par l'intégriste Jedediah.
‎2013
10
Un épisode sous la Terreur
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Honoré de Balzac, 2002

用語«ÉPISODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépisodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doctor Who saison 9 : Un épisode crossover avec Sherlock ? | melty
Contre toute attente, Steven Moffat a affirmé qu'il existait réellement une possibilité que les deux séries se retrouvent le temps d'un épisode ... «melty.fr, 7月 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Un épisode entier sera un flashback …
Je suis en train de travailler sur tout un épisode qui serait un flashback". ... pour savoir ce que nous apprendrons de cet épisode flashback. «melty.fr, 7月 15»
3
Tour de France des clubs, épisode 1 : 22 ans après, Angers est …
LIGUE 1 - Promu en Ligue 1 pour la première fois depuis 1993, Angers est la première étape de notre Tour de France des clubs. Objectif ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Regardez l'épisode 702 de One Piece en vostfr - Actumag Info
L'animé 702 de One Piece vient de sortir, l'équipe de d'ActuMag.Info vient de vous dénicher le lien. L'épisode est intitulé « Un Tenryûbito ! «Actumag Info, 7月 15»
5
Dragon Ball Super : résumé de l'épisode 3 - Actumag Info
Après avoir eu la chance de le visionner, la rédac d'ActuMag.Info vous fait le topo de cet épisode qui commence en nous montrant Beerus, ... «Actumag Info, 7月 15»
6
Malia et Theo, seuls, dans un sneak peek de l'épisode 5 de … - Melty
Et ses objectifs n'ont jamais été aussi évidents que dans ce sneak peek de l'épisode 5 de cette saison de Teen Wolf, que la rédac' de melty ... «melty.fr, 7月 15»
7
Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare - L'Indépendant
Quillan : un dernier épisode pour le Festival de guitare. Le 19 juillet à 6h00 par N.VdB. | Mis à jour il y a 5 heures. Les Red Beans & Pepper Sauce ont offert une ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
VIDEOS. Koh-Lanta, épisode 13: "Sébastien a la répartie d'un enfant …
Le treizième épisode du jeu d'aventure Koh-Lanta a été diffusé vendredi soir sur TF1. Au menu, des tensions, de la stratégie et les quatre ... «L'Express, 7月 15»
9
Scream : Épisode 4, les photos promo d'Aftermath ! | melty
Plus que trois jours avant la diffusion du quatrième épisode de Scream sur MTV. En attendant jusque-là, découvrez-en les photos promo sur ... «melty.fr, 7月 15»
10
Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …
Tombé progressivement dans l'oublis après un troisième épisode sur mobiles, alors que le second épisode, Brother in Arms Hell's Highway, ... «Geeks and Com', 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épisode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/episode>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA