アプリをダウンロードする
educalingo
digression

"digression"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIGRESSIONの発音

digression


DIGRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIGRESSIONはどんな意味ですか?

余談

(ギリシャ語: "παρεκβάσις(parekbásis)")は、物語の中で主語が一時的に変化する様式の図であり、 より一般的に言えば、パラレルアクションを起こしたり、ナレーターや作家(それは小説の舞踏会、または劇場のジャンルのパラベース)を巻き込むための談話である。 テノスの修辞学者ヘルマゴラスは談話の真の一部であるが、古代のレトリックでは役に立たず、シセロによって批判された装飾品と考えられる。 しかし、逃亡は、実証された語りのテクニックです。 それは物語が拡張されたり、休憩ができたり、楽しませたり、アイロンをかけたり、最終的に作者の解説を挿入することを可能にします。 括弧と区別される逃げは、実際には中断を構成する...

フランス語辞典でのdigressionの定義

辞書の脱漏の定義は、主に組織化された言葉遣いで主題から逸脱する口頭または書面による開発です。

DIGRESSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

DIGRESSIONのように始まるフランス語の単語

digital · digitale · digitaline · digitation · digité · digitigrade · digne · dignement · dignifier · dignitaire · dignité · digramme · digraphe · digraphie · digresser · digressif · digue · diguer · diguette · digynie

DIGRESSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · confession · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるdigressionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIGRESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«digression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«digression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGRESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digressionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdigressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«digression»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

插话
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

digresión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

digression
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विषयांतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استطراد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

digressão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তরতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

digression
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschweifung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

余談
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지엽으로 흐름
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digression
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lạc đề
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிவிலகியபோக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konu dışı söz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

digressione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dygresja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

digresiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utvikning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

digresjon
5百万人のスピーカー

digressionの使用傾向

傾向

用語«DIGRESSION»の使用傾向

digressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digression»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、digressionに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdigressionの使いかたを見つけましょう。digressionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Hors-sujet. Proust et la digression
Proust est trop long.
Pierre Bayard, 2013
2
La digression dans la littérature et l'art du Moyen Âge: ...
Ce volume réunit les 31 contributions des Actes du colloque du CUER MA (2004). Etudier la digression dans la littérature médiévale constituait une sorte de défi. Il ne s'agissait ni de condamner ces excursus ni d'en faire l'éloge.
CUER MA (Center : Aix-en-Provence, France). Colloque, Chantal Connochie-Bourgne, 2005
3
Pascal ou l'art de la digression
Laissés à l'état de fragments épars et discontinus, les PENSEES de Pascal ne doivent pas être lues comme un recueil d'aphorismes, relevant de l'art de la pointe, de la sentence morale ou de la parole prophétique.
Pierre Magnard, 1997
4
Balzac et la digression: Une nouvelle prose romanesque
" Quel homme eût été Balzac, s'il eût su écrire!
Aude Déruelle, 2004
5
Petite digression: Nouvelle édition augmentée
Arvensa éditions Note de l'éditeur Petite Digression Annexes Biographie Citations et proverbes de Voltaire Page 5 PETITE DIGRESSION (1766) Retour à la liste des oeuvres Pour. Copyright Arvensa Editions 9782368417416 Voltaire.
Voltaire, 2014
6
La place et le rãole de la digression dans l'oeuvre de Thucydide
Although Thucydides does not abuse this narrative form as much as Herodotus, the digressions in his oeuvre are nevertheless characteristic.
Vasilikī́ Póthou, 2009
7
Digression sur le Celebat des Pretres et des Militaires
Chap. VIII. Des curés dans Les colonies 3 , . page 1 02 Chap. IX. De l'exemple des minifires 4t '-'la religion dans toutes les fecles IQ7 Chap. X & dernier. Du fend - ment des prélats fur cette di- greffîon, ~:~ ; 117 Table des Matières } 139 Fin de  ...
8
Stratégies discursives: Digression, transition, suspens
Ouvrage qui tourne l'aporie en formulant l'hypothèse que tout ce qui fait l'ordinaire anarchique de la digression (associations hasardeuses, improvisation prolixe, fil perdu) se traduit, chez les écrivains digressionnistes (Montaigne, ...
Randa Sabry, 1992
9
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Détermination de la latitude par les digressions de la polaire. Représentons par A7' la distance au zénith observée vers la plus grande digression; N la distance au zénith à l'instant de la plus grande digression; n la dilférence entre ces deux ...
Charles Guépratte, 1823
10
Narration et interprétation: actes du colloque organisé par ...
Narration et digression par Michel OTTEN Professeur à l'Université catholique de Louvain Dans la rhétorique classique, la digression n'a jamais eu bonne presse. Une mentalité qui exigeait, dans la conduite de tout discours, l'ordre, l'unité et ...
Claudine Gothot-Mersch, Raphaël Célis, René Jongen, 1984

用語«DIGRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et puis Sky vint tout gâcher, par Arnaud Tsamère - Le Monde
Mais voilà, Novak Djokovic reste le plus fort, il gagne, et tant de logique n'incite guère à la digression. Alors pourquoi hésiterais-je à évoquer le ... «Le Monde, 7月 15»
2
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement)
Quand il s'agit de business, la digression est un poison mortel. "Plus vous commencez à en dire et plus vous avez de chances de vous ... «L'Express, 7月 15»
3
La crise libyenne grand souci de Caïd Essebsi - Kapitalis
Les «lui aussi» et «nous espérons tous» de cette digression du chef de l'Etat sur la guerre civile en Libye dénotent, si besoin en était, cette ... «kapitalis, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
Une manœuvre insidieuse de fait, qui participe de la volonté de digression afin d'éloigner les épargnants de leurs revendications légitimes. «camer.be, 7月 15»
5
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde...
Petite digression. Je n'aime que les digressions, les chemins de traverse. Le vélo est fait pour ça. On le redécouvre, et c'est tant mieux. «AgoraVox, 7月 15»
6
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
... pour rien–, produites par digression, recroisement, ou recoupement, dessinées en plein ou en creux par les atomes de la mosaïque sociale. «Slate.fr, 7月 15»
7
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Qu'il s'agisse d'introspection, de digression ou de suspense, les mots claquent, les verbes galopent, et les chapitres défilent. Quentin Mouron a ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
Et le beau gosse d'entonner une version vraiment étrange de l'inévitable (et redoutée) Roxanne, heureusement avec une digression vers Bill ... «ConcertAndCo, 7月 15»
9
Autres expos des artistes
... à l'image de nos ombres projetées ou, plus généralement même, de l'ensemble de l'exposition qui se pense comme une digression dans nos songes et notre ... «Paris-Art.com, 7月 15»
10
Martine Papanicola met son énergie au service des autres
Une autre de ses caractéristiques, c'est d'ouvrir sans cesse des parenthèses et de partir en digression. » D'ailleurs Martine Papanicola nous a ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Digression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/digression>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA