アプリをダウンロードする
educalingo
érotique

"érotique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉROTIQUEの発音

érotique


ÉROTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉROTIQUEはどんな意味ですか?

エロチシズム

エロは、発現または感覚の影響を誘発すること、文化芸術、特に、性的欲求を喚起現象、及び諸性能のセットです。 エロティシズムはまた、拡張により、この観光のために個人間で確立された関係の性質を意味することができます。 エロティシズム、および「エロ」という形容詞は、セクシュアリティに関連した表現から、不可分身体的、精神的、感情的で官能的な興奮を作成し、すべてを特徴づけます。 それは性的行為そのものではなく、性的欲求を引き起こし何でも、それが呼び起こすことを、すべての精神的な予測を参照していないので、この意味では、エロティシズムは、性欲とは異なり、 特に幻想。 エロ愛情が身体を無視する愛のいくつかの形態とは異なり、身体とセックスドライブからのものがあります限りエロティシズムも、愛の略です。 エロティシズムは、性的魅力にリンクされて意識してかない美的判断力、です。

フランス語辞典でのérotiqueの定義

辞書のエロチックな定義は、愛に関連するものです。 インスピレーションのためにテーマを愛する人は誰ですか?

ÉROTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ÉROTIQUEのように始まるフランス語の単語

érigne · ériophylle · ériopode · éristique · ermitage · ermite · éroder · érodium · érogène · éros · érôs · érosif · érosion · érotiquement · érotisation · érotiser · érotisme · érotologie · érotomane · érotomanie

ÉROTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるérotiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉROTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«érotique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉROTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«érotique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«érotique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉROTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語érotiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのérotiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«érotique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

好色之徒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

erótico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

erotic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कामुक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهواني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эротический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

erótico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমমূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

érotique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

erotik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erotisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エロチック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

에로틱
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

erotis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khiêu dâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிற்றின்ப
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कामुक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

erotik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

erotico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

erotyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еротичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

erotic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

erotiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erotisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erotisk
5百万人のスピーカー

érotiqueの使用傾向

傾向

用語«ÉROTIQUE»の使用傾向

érotiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«érotique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、érotiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉROTIQUE»の引用

érotiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Armistead Maupin
L’innocence est quelque chose de très érotique.
4
Henri Barte
Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.
5
Karl Kraus
Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale.
6
Karl Kraus
Le christianisme a enrichi la scène érotique du hors-d’oeuvre de la curiosité et l’a gâtée par l’entremets du remords.
7
Roland Topor
La pensée contraire est érotique.
8
Milan Kundera
L'érotisme, commercialement, est une chose ambiguë car si tout le monde convoite la vie érotique, tout le monde aussi la hait comme la cause de ses malheurs, de ses frustrations, de ses envies, de ses complexes, de ses souffrances.

«ÉROTIQUE»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにérotiqueという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«ÉROTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からérotiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui
Les deux artistes argentins dansent dans une osmose parfaite, presque érotique. Leur chorégraphie émeut le public silencieux. Aujourd'hui, ils ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM
admet Elizabeth, qui a eu cette idée en lisant un article dans la presse littéraire sur une romancière spécialisée dans la littérature érotique, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Chez Max : les auteurs se font le « Off » - Ouest-France
Sans oublier le linguiste Martial Ménard, auteur chez Coop-Breizh du Petit dictionnaire érotique du breton, ainsi que de l'énorme dictionnaire ... «Ouest-France, 7月 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Le résultat n'est pas érotique pour un sou, mais il s'en dégage un sentiment de perte irrémédiable, comme une plainte sans objet irriguant le ... «L'Obs, 7月 15»
5
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …
Ils ont cru s'en affranchir dans leur délire érotique, mais la passion s'écroule sous la pression du politique. Défaite symbolique... Avignon ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …
En 1995, la jeune femme fait une nouvelle expérience : le téléfilm érotique. Elle apparaît dans "La Veuve Noire" tirée de la série érotique ... «Puretrend.com, 7月 15»
7
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... Wars est une œuvre écrite pour des enfants de 12 ans, ça doit les ennuyer qu'on utilise leurs persos pour des photos à tendance érotique. «AlloCiné, 7月 15»
8
Plus Belle la Vie : Céline Vitcoq pas vraiment fan du roman érotique
Il y a quelques jours sortait un livre érotique (La Tentation de Wendy) inspiré de l'un des personnages de la série de France 3, Plus Belle la vie ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
9
Une boutique érotique de Joliette est la cible d'un ou des voleurs
Une boutique érotique du centre-ville de Joliette a reçu la visite d'un ou des voleurs au cours des dernières heures. L'introduction par effraction ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
10
Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel
Dans la nuit de lundi à mardi, la «conversation» a alors tourné en jeu érotique. La jeune femme a d'abord dévoilé des parties intimes de son ... «L'essentiel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Érotique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erotique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA