アプリをダウンロードする
educalingo
esthétique

"esthétique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESTHÉTIQUEの発音

esthétique


ESTHÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTHÉTIQUEはどんな意味ですか?

美的

美学は、哲学的規律であり、その対象は知覚、感覚、美、または専ら芸術の概念に関連するものである。 したがって、美学は18世紀まで美の科学または味の批判によって指定された領域に対応し、19世紀以降は芸術の哲学となった。 それは、例えば、芸術作品によって引き起こされる感情、作品の判断、表現に特異的または特異的な感情、有用ではないものとして美しいものとして定義されるもの、 機能的に より一般的には、知識の哲学において、賢明な人の科学、直感や視覚の、つまり宇宙と時間の感覚に与えられるものの、 理解、または純粋な理由、あるいは形而上学に属するものとは反対のものである。 日常の言語では、美的形容詞は美しさと同義です。

フランス語辞典でのesthétiqueの定義

辞書の美学の定義は、その美しさの感覚と知覚によって動機づけられているということです。

ESTHÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · plastique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ESTHÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

esteuf · esthésiogène · esthésiologie · esthésiomètre · esthésione · esthésioneurone · esthète · esthéticien · esthéticienne · esthéticisme · esthétiquement · esthétiser · esthétisme · esthonien · esthonienne · estimable · estimateur · estimatif · estimation · estime

ESTHÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · mystique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるesthétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTHÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«esthétique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ESTHÉTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«esthétique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esthétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTHÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esthétiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesthétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esthétique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

审美
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estético
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aesthetic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эстетический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estético
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নান্দনিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

esthétique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

estetik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ästhetisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

美的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

estetis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm mỹ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्याचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

estetik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estetico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

estetyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

естетичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

estetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

estetiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

estetiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

estetisk
5百万人のスピーカー

esthétiqueの使用傾向

傾向

用語«ESTHÉTIQUE»の使用傾向

esthétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esthétique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、esthétiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESTHÉTIQUE»の引用

esthétiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Le plaisir esthétique doit être un plaisir intelligent.
2
Groucho Marx
Elle avait un nez superbe, qu'elle tenait de son père, chirurgien esthétique.
3
Robert Zemeckis
- J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !
4
Maurice Dantec
Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
5
Walter Benjamin
L'humanité est devenue assez étrangère à elle-même pour réussir à vivre sa propre destruction comme une jouissance esthétique de premier ordre.
6
Marie-Madeleine Mervant-Roux
Le public a sa part dans la grâce du théâtre, dans sa force esthétique elle-même. Il est la chair de l'émotion.
7
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.
8
Dieter Rams
La qualité esthétique signifie parler de nuances, quelquefois de fractions d’à peine un millimètre, de graduations très subtiles, ou de l’harmonie et de l’équilibre de plusieurs éléments visuels fonctionnant ensembles.
9
Michèle Bernier
Un lifting raté, c’est pas de la chirurgie esthétique, c’est juste de la chirurgie.
10
Milan Kundera
Le kitsch c'est une esthétique qui est soutenue par une vision du monde, c'est presque une philosophie. C'est la beauté en dehors de la connaissance, c'est la volonté d'embellir les choses et de plaire, c'est le conformisme total.

«ESTHÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesthétiqueの使いかたを見つけましょう。esthétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esthétique du montage
Le montage au cinéma ne se résume pas à une opération technique qui consiste à couper et coller des morceaux de pellicule pour en faire un film.
Vincent Amiel, 2010
2
L'esthétique musicale de Nietzsche
Ce livre montre qu'il y a, dans le discours de Nietzsche sur la musique, trois périodes : la métaphysique de la musique des écrits wagnériens (La Naissance de la tragédie et Richard Wagner à Btayreuth), l'esthétique musicale ...
Éric Dufour, 2005
3
Sahara: l'esthétique de Gilles Deleuze
La pensée deleuzienne peut être définie comme une pensée de la présentation par opposition à une pensée de la représentation : toute distance, toute profondeur, toute médiation (toute forme) s'y voit négativement indexée, en ce ...
Mireille Buydens, 2005
4
L'esthétique
"Il n'y a pas de science qui ait été plus que l'esthétique livrée aux rêveries des métaphysiciens.
Eugène Véron, 2007
5
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
6
Esthétique du cinéma
Dominique CHATEAU est professeur d'esthétique à l'Université Paris 1 Sorbonne. L'esthétique du cinéma. L'attitude esthétique devant le film. Le goût et la critique. Valeurs esthétiques : du beau au moderne.
Dominique Chateau, 2006
7
De l'esthétique au présent
L'esthétique est le plus souvent confondue avec l'histoire de l'esthétique, ou avec l'histoire des idées de l'esthétique.
Jacques Aumont, 1998
8
L'art pour éduquer?: la tentation esthétique : contribution ...
L'art pour éduquer, à l'âge des sciences et des techniques ?
Alain Kerlan, 2004
9
Études d'esthétique médiévale
Se consacrant au Moyen Age, de Boèce aux grandes sommes théologiques du XIIIe siècle, Edgar De Bruyne a cherché, en exposant les diverses doctrines du Beau, à entrer dans l'âme et l'esprit de ces créations intellectuelles, elles ...
Edgar de Bruyne, 1998
10
L'esthétique de la rue
Des artistes, des philosophes, des sociologues, des historiens de l'art s'interrogent sur ce qu'est la rue, sur ce qu'elle pourrait être : élément déterminant de sociabilité de la cité, lieu de plaisir esthétique et d'imagination ...
Marc Angenot, Université de Picardie. Faculté des arts. Centre de recherche, Musée de Picardie, 1997

用語«ESTHÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesthétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enquête: Pour la chirurgie esthétique, la Suisse talonne le Brésil …
Avec 53300 opérations pratiquées l'an dernier, la Suisse et l'un des plus importants marchés de la chirurgie esthétique, selon des études et ... «Le Matin Online, 7月 15»
2
Voici à quoi aurait ressemblé Michael Jackson sans chirurgie …
... nez retroussé, nous avons appris à l'identifier avec sa nouvelle identité... Et si Michael Jackson n'avait jamais fait de chirurgie esthétique ? «Ohmymag, 7月 15»
3
Un séjour gagné chez Evanoa esthétique
Et c'est à l'institut Evanoa esthétique à Decazeville que le ticket a été gagné. Mais pourquoi est-il important de consommer à proximité et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la reine des facultés au tournant du XXe siècle ... «Fabula, 7月 15»
5
Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …
L'animatrice qui officie sur France 2 depuis plus de 25 ans s'est notamment confiée sur son expérience de la chirurgie esthétique et des ... «Terrafemina, 7月 15»
6
Vitrine. Bleu libellule, la coiffure et l'esthétique
Face au Chrono drive, ce grossiste propose le nécessaire pour la coiffure et l'esthétique. Dans la boutique de 80 m², on trouve des accessoires ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
L'esthétique Crados mérite-t-elle un revival ?
Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. L'esthétique Crados mérite-t-elle un revival ? «GQ Magazine, 7月 15»
8
Pourquoi mon cerveau est-il si affamé de beauté?
Commençons par le plus simple: «Le cerveau ne produirait pas de réaction esthétique si cela ne servait à aucun but utile pour la survie», note ... «Le Temps, 7月 15»
9
PHOTOS - Mickey Rourke : son chirurgien esthétique ne l'a pas raté...
DUR, DUR - L'enfer de la chirurgie esthétique, suite. Après Meg Ryan, méconnaissable à la Fashion Week de Paris, voici des clichés tous frais ... «metronews, 7月 15»
10
Art in the 90's : L'esthétique relationnelle
Esthétique relationnelle est paru en 1998. Il ne s'agit pas d'un essai à proprement parler, mais d'un recueil d'articles rédigés par Nicolas ... «AMA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esthétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esthetique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA