アプリをダウンロードする
educalingo
éversion

"éversion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVERSIONの発音

éversion


ÉVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVERSIONはどんな意味ですか?

外転

足の外転運動は、足の側縁を持ち上げて、足底面を横に着用することである。

フランス語辞典でのéversionの定義

辞書の外転の定義は破滅的で逆転的です。

ÉVERSIONと韻を踏むフランス語の単語

aspersion · aversion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

ÉVERSIONのように始まるフランス語の単語

évent · éventail · éventailliste · éventaire · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventualité · éventuel · éventuellement · évêque · éverdumer · éversif · évhémérisme · éviction

ÉVERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · contorsion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · émersion

フランス語の同義語辞典にあるéversionの類義語と反意語

同義語

«éversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éversionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éversion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

翻转
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eversión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eversion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्वतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقلاب للخارج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выворот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eversão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

eversion
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éversion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

eversion
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umstülpen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

外転
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외반
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eversion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளி திருப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tersyüz etme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eversione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wywinięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виворіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eversion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eversie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eversion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eversion
5百万人のスピーカー

éversionの使用傾向

傾向

用語«ÉVERSION»の使用傾向

éversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éversion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éversionに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéversionの使いかたを見つけましょう。éversionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
... l'hallux adducteur de l'hallux court fléchisseur du 5e orteil interosseux plantaires interosseux dorsaux flexion dorsale - adduction - inversion extenseur de la 2e phalange de l'hallux extenseur des orteils latéraux flexion dorsale - éversion du ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Guide de l'examen clinique
Éversion Long péronier latéral, court « Tordez la cheville en péronier latéral dehors » Manœuvres Articulation tibiotalaire (de la cheville). Fléchissez et étendez le pied au niveau de la cheville. La douleur pendant les mouve- ments de la ...
Barbara Bates, 2010
3
Accidents et maladies du trayon
Celle-ci peut apparaître à n'importe quel endroit du canal du trayon et prendre différentes formes : anneaux d'agression chronique lisses ou rugueux du sphincter, érosion, éversion, etc. (Schultz et coll., 1974). Les lésions d'érosion et  ...
J. M. Gourreau, 1995
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
... c) L'éversion des valvules des valves AV est empêchée par la mise en tension des cordages tendineux causée par la contraction des muscles papillaires. d) L' éversion des valves semi-lunaires aor- Oreillette droite tiques et pulmonaires est  ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Les mammites
(J.M. Nicol) • Le taux élevé d'éversion des trayons est un indicateur de risque. Seuls les stades 3 et 4 d'éversion sont des facteurs de risque de perte d' étanchéité du canal et du sphincter du trayon. (cf. tableau 2) risque de mammite : ces ...
Dominique Remy, 2010
6
Le rachis cervical vieillissant
... le type V est à part : l'uncodiscarthrose avec éversion ostéophytique des unci, hypertrophie des massifs articulaires, ostéophytose rétrocorporéale, hypertrophie et calcifications ligamentaires L'examen scanographique est la technique de ...
Samy Bendaya, Jean-Claude Goussard, 2009
7
Tague ce livre de biomécanique
Calcanéum cheville en flexion avant-pied a. Éversion, dorsale, adduction b. Éversion, plantaire, abduction c. Éversion, plantaire, adduction d. Inversion, dorsale, adduction e. Inversion, plantaire, adduction Dans la description d'un mouvement ...
Begon, Allard et Dalleau, 2012
8
Guide de poche de l'examen clinique et l'interrogatoire
Barbara Bates. □□ □□ TECHNIqUES D'ExAMEN CONSTATATIONS POSSIBLES □□ fléchissez les orteils aux articulations. TECHNIqUES D' ExAMEN stabilisez la cheville et mettez le talon en inversion et en éversion ( articulation astra- ...
Barbara Bates, 2010
9
Incisions et sutures
Le nœud ne doit jamais être situé sur le trait d'incision, notamment pour faciliter la dépose et pour éviter la rétention des débris alimentaires. - La suture doit rapprocher les berges en proscrivant le chevauchement, l'éversion ou l' enroulement ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
10
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Instabilité. chronique. C'est une affection plus facile à prévenir qu'à guérir. Elle résulte d'un traumatisme en inversion ou en éversion qui a déchiré le ligament collatéral mis sous tension.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004

用語«ÉVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
... tapis de danse du studio, en position de flexion plantaire forcée et sur pointe, et comme je voulais que mon pied soit en dehors, en éversion. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Rôle des la force musculaire des abducteurs et des rotateurs …
Une éversion excessive peut être associée à une augmentation des moments de force des inverseurs (pour tenter de contrôler le mouvement) [4]. Cela peut ... «kinesport, 2月 15»
3
Thérapie manuelle articulaire sur les entorses de chevilles …
décopatation talaire simple associée avec une composante d'avancée ou de recul, recul du talus/calcanéus, éversion du calcanéus, joint talo ... «ActuKine.com, 1月 15»
4
Les Misérables entre utopie et mélancolie : un essai de sociocritique
... sens que par l'éversion du texte vers ses altérités constitutives, c'est-à-dire vers les mots, les langages, les discours, les répertoires de signes qu'il a intégrés, ... «Revues.org, 10月 14»
5
Restauration de la fertilité : les trompes et les ovaires
On utilisait des clamps de Caplier pour faciliter l'éversion de la portion distale de la trompe, tandis que les obstructions proximales étaient ... «JIM.fr, 9月 14»
6
Médecine esthétique : le contour des yeux
... c'est l'ectropion, c'est-à-dire en enlever un peu trop et on se retrouve avec une petite éversion de la paupière inférieure qui est embêtante. «Marie Claire, 5月 14»
7
Les espaces de la contre-utopie entre littérature et architecture
... David Spurr (Université de Genève) : Ballard, Gibson, Eggers : de l'éversion du cyberespace à l'avènement des technologies de surveillance. «Fabula, 4月 14»
8
Contrôle neuromoteur des muscles fessiers chez les coureurs avec …
Or, de précédentes études ont rapporté une éversion majorée de l'arrière-pied pendant la course chez des individus avec TA. Malgré ce lien théorique entre les ... «kinesport, 2月 14»
9
Blessures de la cheville : en images
... alors que l'articulation sous-astragalienne permet l'inversion et l'éversion. La mortaise de la cheville est constituée de la malléole interne, ... «Medscape France, 8月 13»
10
Traitement endoscopique de la sarcoïdose laryngée
Illustration : Éversion du ventricule de Morgani gauche avec oedème de la bande ventriculaire gauche chez un patient atteint de sarcoïdose ... «Journal International de Médecine, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Éversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA