アプリをダウンロードする
educalingo
infiniment

"infiniment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFINIMENTの発音

infiniment


INFINIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFINIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinfinimentの定義

辞書の無限の定義は無制限で、無制限です。 無限大の別の定義は、任意の与えられた量よりも小さく、その限界はゼロである。これは、変数の関数であり、それ自体をキャンセルすることなく無限に減少する量を想像することによって達成される概念であるが、 変数は一定の値になるので、任意の数を固定します。


INFINIMENTと韻を踏むフランス語の単語

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

INFINIMENTのように始まるフランス語の単語

infiltrat · infiltration · infiltreuse · infime · infimité · infini · infinie · infiniser · infiniste · infinité · infinitéisme · infinitéisme hapax · infinitésimal · infinitésimalement · infinitésimalité · infinitif · infinitiser · infinitisme · infinitiste · infinitude

INFINIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · orpiment · poliment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

フランス語の同義語辞典にあるinfinimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFINIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«infiniment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFINIMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«infiniment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infiniment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFINIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfinimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infiniment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infinitamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infinitely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلا حدود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесконечно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infinitamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসীম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infiniment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak terhingga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unendlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無限に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infinitamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskończenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απείρως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oändligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uendelig
5百万人のスピーカー

infinimentの使用傾向

傾向

用語«INFINIMENT»の使用傾向

infinimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiniment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infinimentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFINIMENT»の引用

infinimentという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
3
Sigmund Freud
Il existe infiniment plus d'hommes qui acceptent la civilisation en hypocrites que d'hommes vraiment et réellement civilisés.
4
Christian Bobin
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
5
Hippolyte Taine
J’ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
6
Giovanni Papini
Si les écrivains ne lisaient pas et si les lecteurs n'écrivaient pas, les affaires de la littérature marcheraient infiniment mieux.
7
Roland Topor
L'erreur, comme le rire, est le propre de l'homme. Mais infiniment plus créatrice.
8
Arthur Charles Clarke
La distance rend toute chose infiniment plus précieuse.
9
Zsa-Zsa Gabor
Il est presque impossible de rendre heureux son propre mari ; c'est infiniment plus facile avec le mari d'une autre.
10
Saint Denys l'Aréopagite
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.

«INFINIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfinimentの使いかたを見つけましょう。infinimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infiniment bleu
De l'Europe à l'Asie et jusqu'aux Amériques, la couleur bleue raconte les hiérarchies sociales. Expression du sacré et de la présence divine, elle touche nos émotions dans les chants de prière comme dans le blues.
Hélène Dionne, 2003
2
JE T'APPRENDRAI INFINIMENT
L'action se déroule tout au long de l'année 1997.
Jean Couppé-Jacquart, 1999
3
Gouverner l'infiniment petit: Les nanotechnologies à ...
Toute la littérature sur les nanotechnologies se caractérise par une ambivalence, entre la promesse d'une nouvelle révolution industrielle et une grande inquiétude au sujet des risques que pourraient courir l'homme, la société, l ...
Christian Papilloud, 2010
4
Examen critique de la doctrine des infiniment petits
Un volume dont chaque dimension est un infiniment petit du premier ordre est infiniment petit du troisième ordre. Sans cette restriction que chaque dimension est du premier ordre , une aire ou un volume peut aussi bien être du premier ordre ...
J. J. Guilloud, Siméon Denis Poisson, 1836
5
Géométrie élémentaire basée sur la théorie des infiniment petits
2° Le produitcïunc quantité finie par un infiniment petit, ainsi que le produit de deuæ infiniment petits, est un infiniment petit. S'il s'agit par exemple du produit d' un infiniment petii par un nombre 100, et si l'on demande de rendre ce produit plus ...
Pierre-Joseph-Étienne Finck, 1838
6
Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...
Où commence l'infiniment grand ?
Passeport2i, 2010
7
Analise des infiniment petits
LE. CALCUL. INTEGRAL. dans toute ion étendue ^ AVEC SON APPLICATION AUX QUADRATURES, Rectifications, Cubatures , Centres de Gravite', de Perçus s ion, &c. de toutes sortes de Courbes. Par M. S r o n e , de la Societé Royale de  ...
Edmund Stone, ... Rondet, 1735
8
Analyse des infiniment petits
176-E N tout triangle BAC , dont les angles ABC, ACB, Fie. t & CAD compliment à deux droits de r angle obtus BAC, font infiniment petits ; je dis que ces angles ont même rapport entr'eux que les cotés AC , AB , BC , aufquels ils sont oppose^ ...
Guillaume-François-Antoine de L'Hospital, 1715
9
Infiniment Humain
Bonjour. mon bel amour, J''espère que tu vas bien, Je languis ton retour, Ta force et ton soutien. Et puis je veux demain, Te prendre dans mes bras, En te tenant la main, Plus fort que jusque là. Car je t'aime il est vrai, Bien moins fort que ...
Delphine Pisciotta
10
Analyse des infiniment petits: comprenant le calcul intégral ...
QUe AB soit l'axe , & M N une ordonnée à cet axe, í8, & que mn soit une autre ordonnée infiniment proche de la premiere , & suposé que C soit le centre de gravité. Maintenant si on conçoit les parties infiniment petites MmnN , de la figure  ...
Edmund Stone, 1735

用語«INFINIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y aura du Paléo pour tout le monde - Tribune de Genève
A la diagonale de son piano, épinglé dans un ciel infiniment bleu, le soleil de 19 h semble stationnaire, comme s'il jouissait jusqu'au bout de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'infiniment grand qui a la faveur lorsqu'il s'agit d'intimider les capacités de notre esprit ne doit pas éclipser l'infiniment petit qui a lui aussi ses ... «L'Obs, 7月 15»
3
Ouattara : l'art du rebond - JeuneAfrique.com
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, 7月 15»
4
L'Europe est-elle prête à se lancer dans un nouvel … - Atlantico
Il est clair que si la France et l'Allemagne bougent, les chances que les autres pays bougent sont infiniment plus grandes. 1; 2 · Page suivante ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Bien veiller aurait supposé une autre sorte de veille, infiniment plus productive, gratifiante et douée de devenir que cette forme stérile qui n'est ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Bien entendu, aucune grand-messe mondiale genre 11 janvier post-Charlie de la part nos dirigeants planétaires sur ces dangers infiniment ... «SaphirNews.com, 7月 15»
7
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau - SpeedFans
En option gratuite, on peut obtenir les sièges de la V10 'standard', plus souples et amplement ajustables, donc infiniment plus agréables sur ... «SpeedFans, 7月 15»
8
maliweb.net - Message de félicitations de IBK, à l'Equipe Nationale …
Soyez-en remerciées infiniment ! Pour ma part, je reste convaincu que l'excellence que vous avez reçue en legs de vos aînées et dont vous ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
Par contre, si nous gouvernons demain la France, 2e puissance économique en Europe aux marges de manœuvre infiniment plus élevées que ... «Révolution, 7月 15»
10
Biennale de Venise 2015 - Art Côte d'Azur
... des circuits imprimés, du système nerveux, de la circulation informatique ou neuronale. Ce qui décide de nos vies se cache désormais dans l'infiniment petit. «Art Côte d'Azur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infiniment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infiniment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA