アプリをダウンロードする
educalingo
fabricateur

"fabricateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFABRICATEURの発音

fabricateur


FABRICATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFABRICATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfabricateurの定義

辞書の中のメーカーの定義は、誰かが何かを作ったり製造したりする者ではありません。


FABRICATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

FABRICATEURのように始まるフランス語の単語

fa · fabagelle · fabago · fable · fabliau · fablier · fabricant · fabricante · fabrication · fabricatrice · fabricien · fabrique · fabriquer · fabulateur · fabulation · fabulatrice · fabuler · fabuleusement · fabuleux · fabuliste

FABRICATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるfabricateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FABRICATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fabricateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fabricateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABRICATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabricateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfabricateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fabricateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

制造者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fabricante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fabricator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fabricator
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملفق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

производитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fabricador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জালিয়াত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fabricateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fabricator
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fabricator
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

製作
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제작자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fabricator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fabricator
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இட்டுக்கட்டுபவனான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फॅब्रिकेटर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fabrikatör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fabricator
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fałszerz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виробник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fabricator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fabricator
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fabricator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fabricator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trykkeri
5百万人のスピーカー

fabricateurの使用傾向

傾向

用語«FABRICATEUR»の使用傾向

fabricateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabricateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fabricateurに関するニュースでの使用例

例え

«FABRICATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfabricateurの使いかたを見つけましょう。fabricateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un riche fabricant. FABRICATEUR. s. m. Celui qui fait, qui fabrique quelque chose. Il ne se prend qu'en mauvaise part, et ne se dit guère au propre que dans ces phrases: Fabricateur de jausse monnaie. Fabricateur de faux billets de btinque.
Académie française, 1835
2
La P Che Raisonn E Et Perfectionn E Du P Cheur Fabricateur, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Carpentier, 2012
3
Synonymes français
Fabricateur, fabricani.Oa appelle fabricateurs les ouvriers qui réalisent et actualisent, en quelque sorte, la propriété du fabricant, c'est-à-dire du maître d' une fabrique; car fabricant désigne celui qui a la propriété de fabriquer, sans fabriquer ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
F. Fabricant, Fabricateur. On entend par fabricant celui qui fait ou fait faire des ouvrages de fabrique, et particulièrement des draps et des étoffes. Un fabricant de draps. Un fabricant de rubans. Il ne se dit qu'au propre. Fabricateur se dit au ...
J. G. Fries, 1836
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
FABRICANT, FABRICATEUR. On entend par fabricant celui qui fait ou fait faire des ouvrages de fabrique, et particulièrement des draps et des étoffes. Un fabricant de draps, un fabricant de rubans. Il ne se dit qu au propre. Fabricateur se dit au ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
FABRICATEUR. s. m. Il ne se dit guere au propre qu'en cette phrase. Fabricateur de fausse monnaye. On dit fig. Fabricateur de faux ailes , comme d'un Contract, d' un Testament, d'une Transaction , &c. Fabricateur de calomnies, fabricateur de ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Son usage le plus fréquent est au figuré, où il se prend le plus souvent en mauvaise part : fabricateur de nouvelles , de mensonges , de calomnies. Virgile a dit de même , doli fabricator (le fabricateur de la fourberie). La Fontaine dit, en parlant ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire Francois Hollandois et Hollandois-Francois. - ...
Dow”Servir de fable. Tar een” [par zí'”. géw] van !en gabauw ,de vomstc zíjda. Fabricant ou Fabriquant. s. msi &rl-men”, La face de ma maison de campagne a la !IdF-meuh”. ' , _ vue sur un beau jardin. DE 'ooo-flu ziida 7-” Fabricateur.
O ..... R ..... F ..... W ..... Winkelman, 1783
9
Dictionnaire synonymique de la langue française...
FABRICANT, FABRICATEUR. On entend par fabricant celui qui fait ou fait faire des ouvrages de fabrique, et particulièrement des draps et des étoffes. Un fabricant de draps, un fabricant de rubans. Il ne se dit qu'au propre. Fabricateur se dit au ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si on peut venir par information contre le fabricateur d'une piece fausse, ou s il faut venir par inscription en faux. SOMMAIRE. 1 Si on peut venir pas information contre le fabricateur d'une piece fausse , ou sjl faut venir par inscription en faux.
Hyacinthe de Boniface, 1689

用語«FABRICATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabricateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Place à l'art contemporain à la galerie de Rohan
Voilà, ensuite, The back of my hand (Le dos de ma main) du britannique Richard Deacon, qui se qualifie de fabricateur et non sculpteur. «Ouest-France, 7月 15»
2
L'album de la semaine: Neil Young - The Monsanto Years
... champion du gène modifié aux 2,5 milliards de dollars de bénéfice annuel, fabricateur en son temps de l'agent orange (2). Young embauche ... «Le Vif, 7月 15»
3
L'autre son de Manchester
Gilles Peterson, fabricateur de tendances musicales s'il en est, les a plébiscités. Le très populaire Jamie Cullum les appuie aussi. De fil en ... «Le Devoir, 6月 15»
4
"Vice Versa" : qui chante dans "Lava", le court-métrage musical …
Vers l'infini et au-delà ! ». Dès "Toy Story" (1995), le studio d'animation Pixar s'est posé en arme de distraction massive et fabricateur de rêves. «Charts in France, 6月 15»
5
Attribution des marchés de tracteurs : Mali-Tracteur et Toguna Agro …
L'Etat malien est déjà actionnaire à Mali-Tracteur, et la société est déjà fabricateur de tracteurs, le département aurait dû faire d'une pierre ... «Malijet - Actualité malienne, 6月 15»
6
En 2020, le smartphone sera partout (encore plus)
Au périlleux exercice de la prédiction, voilà comment l'équipementier Ericsson (ex-grand fabricateur de GSM, reconverti dans la gestion de ... «dh.be, 6月 15»
7
Cannes 2015 - Plus fort que les bombes : une oeuvre promise à être …
Pour son baptême cannois, Joachim Trier s'est imposé fabricateur taiseux d'un bateau nommé Louder Than Bombs (Plus fort que les bombes). «TF1, 5月 15»
8
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... raconteur, embobineur, collaborateur, enrouleur, présentateur, réembobineur, fabricateur, bruiteur, mesureur, aide-bobineur, règlementeur, ... «L'Humanité, 4月 15»
9
Cameroun - Intrigue au sommet de l'État: voici pourquoi Alamine …
Le fabricateur soutient ainsi que ces deux fils du Logone et Chari, Hessana Mahamat et Adoum Gargoum, se sont associés pour « encourager ... «Cameroon-info.net, 1月 15»
10
Exposition à l'espace Cèz'Art en janvier 2015 à Bessèges
Pour Jean Dizier, alchimiste, fabricateur, peintre, poète …la photographie est un art étrange et passionnant sans doute parce qu'il permet de ... «Midi Libre, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fabricateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fabricateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA