アプリをダウンロードする
educalingo
inventeur

"inventeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINVENTEURの発音

inventeur


INVENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVENTEURはどんな意味ですか?

発明者

発明家は発明家であり、誰が最初にそのアイデアを得るのですか? イノベーターと起業家とは区別されなければならない。

フランス語辞典でのinventeurの定義

辞書の発明者の定義は、何か新しいものを発明し想像するものです。

INVENTEURと韻を踏むフランス語の単語

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · conteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · senteur · sprinteur

INVENTEURのように始まるフランス語の単語

invectiver · invectiveur · invendable · invendu · invengé · inventaire · inventé · inventer · inventif · invention · inventivité · inventoriable · inventorial · inventoriale · inventoriateur · inventoriaux · inventorier · inventorieur · inventorisation · inventrice

INVENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · supplanteur · tourmenteur · vanteur · éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるinventeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVENTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«inventeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INVENTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«inventeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inventeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inventeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinventeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inventeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发明家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inventor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inventor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आविष्कारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخترع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобретатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inventor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inventeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencipta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erfinder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発明者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발명자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panemu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người phát minh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संशोधन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mucit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inventore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynalazca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винахідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inventator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφευρέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvinder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinnaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinneren
5百万人のスピーカー

inventeurの使用傾向

傾向

用語«INVENTEUR»の使用傾向

inventeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inventeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inventeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVENTEUR»の引用

inventeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Un grand poète est moins un inventeur qu'un éclaireur.
2
Aimé Césaire
L’homme de culture doit être un inventeur d’âmes.
3
Jean de La Fontaine
La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur ; Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur.

«INVENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinventeurの使いかたを見つけましょう。inventeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Périclès: l'inventeur de la démocratie
Le nom de Périclès (v. 495-429 av J-C), ce " premier citoyen " d'Athènes qui gouverna la cité pendant plus de trente ans, reste pour toujours lié au Ve siècle av.
Claude Mossé, 2004
2
Godin, inventeur de l'économie sociale: Mutualiser, ...
Retour sur l'expérience du familistère de Guise, fondé par J. B. A. Godin, expérience de travail social réalisée au XIXe siècle et inspirée du phalanstère de C. Fourier, de la réflexion des socialistes et des philosophes des ...
Jean-François Draperi, 2008
3
Nicolas-Jacques Conté (1755-1805) Un inventeur de génie: Des ...
L'auteur fait revivre ici la vie exaltante de ce génie relativement méconnu que fut Nicolas Conté.
Alain Queruel, 2004
4
Jésus et Paul: qui fut l'inventeur du christianisme?
La confiance qu'on lui fait est-elle justifiée ? Cet essai reprend la question. L'exposé des traits caractéristiques du message de Jésus est suivi d'une analyse approfondie de la pensée de l'apôtre Paul.
Christophe Senft, 2002
5
Le sens du courant: La vie d'Henri-Georges Doll, inventeur
Géophysicien issu de Polytechnique et de l'École des mines de Paris, Henri-Georges Doll possédait, outre sa formation scientifique, un sixième sens, celui des courants électriques dans la nature.
Alexandre Dorozynski, Michael Oristaglio, 2007
6
René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur
En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.
Jean-Louis Moineau, 2006
7
Adolphe Sax (1814-1894): Inventeur de génie
L'ouvrage de Jean-Pierre Rorive, abondamment illustré de documents rares et souvent inédits, rappelle également le rayonnement impressionnant du saxophone à travers le monde dans des genres aussi différents que la musique classique, la ...
Jean-Pierre Rorive, 2004
8
Le guide pratique de l'inventeur : en route vers le succès ...
Il est rare que l'inventeur soit en mesure de présenter les aspects se rapportant à la nouveauté, à l'utilité et à l'inventivité de son concept dans le langage requis par les textes de loi. En rédigeant sa demande de brevet de lui-même, l'inventeur  ...
Luc E. Morisset, Centre canadien d'innovation industrielle, Montréal, 2000
9
Paul Faucher, 1898-1967: un Nivernais inventeur de l'album ...
L'aventure du Père Castor dès les années 30 avec le mouvement d'éducation nouvelle et la publication des premiers albums et son impact actuel .
Jacques Branchu, 1999
10
Histoire de Samuel, inventeur du sacre des rois: fragment ...
fragment d'un voyageur américain, traduit sur le manuscrit anglais Constantin- François Volney. toutes ces rencontres, et même de calculer le temps et le lieu de la procession des prophètes , cérémonie religieuse, qui, par cette raison, dut ...
Constantin-François Volney, 1819

用語«INVENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doubs : la maison de l'inventeur du stylo Bic réduite en cendres
Doubs : la maison de l'inventeur du stylo Bic réduite en cendres. La maison familiale de la baronne Bich, veuve du célèbre créateur des stylos ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Bernard Baschet, le génial inventeur d'instruments, est décédé
Saint-Michel-sur-Orge, octobre 2010. Bernard Baschet créait de toutes pièces des instruments musicaux dans son atelier. (LP/F.L.) ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Interview de Monsieur Mongo Mongo, chercheur, inventeur de l
Comment devient-on chercheur, disons plutôt inventeur… est-ce par vocation ? Je me suis véritablement investi dans la recherche à la mort de ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
L'inventeur du Kapla honore le Flip avec Tect
Un moment bref mais qui a marqué les Parthenaisiens, nombreux à s'arrêter sur le passage de l'inventeur du Kapla. Ses premiers exemplaires ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Hydro Hammock ou Hamac-piscine : Un inventeur génial a trouvé …
Piscine ou hamac, il fallait jusqu'ici choisir. Pour les indécis qui sont en vacances, le jeune inventeur Benjamin Frederick semble avoir trouvé la ... «Gentside, 7月 15»
6
Eliott, 14 ans, inventeur du robot jardinier qui intéresse Google
Eliott Sarrey est un collégien comme les autres, excepté une chose : c'est un jeune inventeur. Il vient de créer un robot de jardinage unique, ... «Francetv info, 7月 15»
7
Labé : A la rencontre de Aguibou Barry, l'inventeur de la pompe à …
Vous êtes l'inventeur de la pompe à piston Alternatif qui est aujourd'hui utilisée dans plusieurs domaines. Expliquez comment vous êtes ... «Africaguinee.com, 7月 15»
8
Florent Thiffault, inventeur
ESPOIR. En 2012, les médecins donnaient 5 mois à vivre à Florent Thiffault, un résident de La Tuque, quand ils lui ont appris qu'il était atteint ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
9
CAMEROUN :: 20 millions Fcfa pour Marc Arthur Zang :: CAMEROON
L'inventeur du CardioPad., première tablette tactile médicale qui permet de faire les examens et le diagnostic à distance a perçu un chèque de ... «camer.be, 7月 15»
10
Laird Hamilton, mythique inventeur du stand-up paddle
Considéré comme le plus grand surfeur de tous les temps, Laird Hamilton a inventé le stand-up paddle, un sport à la croissance fulgurante. «Sept.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inventeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inventeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA