アプリをダウンロードする
educalingo
verdure

"verdure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERDUREの発音

verdure


VERDUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERDUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのverdureの定義

辞書の緑の定義は、栄養素である葉緑植物の緑色です。


VERDUREと韻を踏むフランス語の単語

amidure · bandure · bordure · bridure · dure · froidure · iodure · ladure · lardure · morfondure · mécanosoudure · ordure · podure · procédure · proto-iodure · protoiodure · ressoudure · soudure · vidure · électrosoudure

VERDUREのように始まるフランス語の単語

verdict · verdier · verdière · verdir · verdissage · verdissant · verdissement · verdoiement · verdoré · verdouillade · verdoyance · verdoyant · verdoyer · verdunisation · verduniser · verduresse · verduret · verdurette · verdurier · verdurière

VERDUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · argento-iodure · brochure · culture · cure · deutiodure · figure · future · imidure · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · pure · structure · sulfo-iodure · sure · triiodure

フランス語の同義語辞典にあるverdureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERDURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«verdure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verdure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverdureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verdure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绿化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

verdor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

greenery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरियाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خضرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зелень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verdura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামলিমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

verdure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehijauan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grün
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸른 잎
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

greenery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây xanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பசுமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरवीगार पालवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeşillik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verdura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zieleń
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зелень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verdeață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρασινάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grönska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grønt
5百万人のスピーカー

verdureの使用傾向

傾向

用語«VERDURE»の使用傾向

verdureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verdureに関するニュースでの使用例

例え

«VERDURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverdureの使いかたを見つけましょう。verdureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quisaitout et Grobêta: suivi de Le théâtre de verdure
Quisaitout et Grobêta : Ils voyagent.
Coline Serreau, 1998
2
Faillite du capitalisme et réenchantement du monde
Le capitalisme mondialisé est sans adversaire à sa mesure.
Ludovic Duhem, Eric Verdure, 2006
3
Paris 100 jardins insolites et 100 restaurants dans la verdure
Topiaires éléphantesques, arbres en bronze ou en trompe-l'œil, murs végétaux, mini-vignobles, jardins sauvages, manège à traction humaine, mare aux canards, puits artésien, fausses ruines, baleine bleue, HLM pour chat... on trouve ...
Martine Dumond, 2009
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La campagne est belle au prinrems à cause de la verdure. Ld fwf 4j yìeufc, çjfifff dépouillez <(< verdure, , Kubcnttovs leioiscqix de mdhaireux augurt. Çer. Harsrt. 1* ma pl4v m *«\m • • • • 4 ces vieilles forcit dont t épaisse verdure fait de fi belles  ...
Antoine Furetière, 1727
5
Causes célèbres de tous les peuples
crime, le concierge s'était habitué à laisser Verdure sous la seule garde de sa probité, et il poussait sa confiance, toujours justifiée, jusqu'à vaquer à ses affaires du dehors, pendant que Verdure prenait sa place. Les enfants du malheureux, ...
Armand Fouquier, François-Achille Bazaine, 1864
6
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
crime, le concierge s'était habitué à laisser Verdure sous la seule garde de sa probité, et il poussait sa confiance, toujours justifiée, jusqu'à vaquer à ses affaires du dehors, pendant que Verdure prenait sa place. Les enfants du malheureux, ...
Armand Fouquier, 1815
7
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
VERDURE. n. Herbes, feuilles d'arbres, lorsqu'elles sont vertes. 6Iyn. Herbe , gazon, pelouse , tapis vert. —- Feuilles d'arbres , _feuillage , feuillée. Epit. Tendre - jeune, naissante, molle - , riante, émaillée, épaisse, rare, fraîche, riche -  ...
L.J.M.Carpentier, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La verdure des champs. La verdure des bois. La verdure des prés. Etre couché sur la verdure. Cabinet rte veitlure. Lit de verdure. Il se dit collecli veinent des différentes espèces de verdure. Im verdure est agréable au mois de mai. On appelle ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Verdure y s. f. [Vriditas. ] Ce mot se dit des bois , des arbres , des prez & des chams au prîntems & en Eté. ( Arbre sec & sans verdure. La verdure des prez est charmante. ) Lì fur des vieux ciprés dépouillez de verdure , Nichent rous les oiseaux ...
Pierre Richelet, 1709
10
Réimpression de l'ancien Moniteur [Gazette nationale ou Le ...
Sou salut doit être un des bienfaits de la révolution heureuse qui va régénérer toutes les branches de l'administration. Jacques Verdure, de la paroisse de Berville-Mcaux, a été accusé, en 1780, d'avoir assassiné Rose Verdure, sa tille ainée.
France, Léonard Charles A.G. Gallois, 1840

用語«VERDURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'écrin de verdure du festival du Poupet
Perdu dans la verdure choletaise, le festival en est à sa 29e édition et, particularité, s'étale sur tout un mois, à raison de deux ou trois artistes ... «TouslesFestivals, 7月 15»
2
« Moins de verdure car on est obligé de s'agrandir »
Ces constructions ne vont pas à l'encontre de l'image de verdure qui colle à la peau du Clairval? On est obligé de s'agrandir. On doit répondre ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
L'Eté à Pau : Charlie Winston en tête d'affiche au théâtre de verdure
Charlie Winston, sa voix, son chapeau, son style vestimentaire et sa musique éclectique. Tout ça montera sur la scène du théâtre de la verdure ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Festival Arespectacle au théâtre de verdure
Le vendredi 24 juillet, à 21 heures, aura lieu, au théâtre de verdure du Mont-Arès, un concert de jazz vocal avec Mister G and Friends. À partir ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Fata Morgana se produit au théâtre de verdure
e service animation de la mairie présentera le groupe de musique Fata Morgana, demain à 21 h 30 au théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Au Petit-Port, un marché dans la verdure
Profiter d'un cadre de verdure tout en faisant ses emplettes. Une proposition plutôt sympa pour prolonger les journées d'été ! La formule a eu ... «Ouest-France, 7月 15»
7
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
La zone des étangs, récemment aménagée offre une aire de jeux et des plans d'eau, bassins tampons peuplés de canards, poules d'eau et ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Entre cascades et verdure, découvrez les gorges de Kakuetta
C'est un décor digne du film "Le Seigneur des Anneaux". Les gorges de Kakuetta, toutes proches de la frontière espagnole, ont été creusées ... «TF1, 7月 15»
9
Ces musées d'à côté... Schloss Fellenberg niché dans un écrin de …
Ces musées d'à côté... Schloss Fellenberg niché dans un écrin de verdure à Merzig. Le château de Fellenberg à Merzig abrite un petit musée ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Théâtre de verdure. L'heure des trois coups
Superbe lieu que le théâtre de verdure pour la compagnie Six Pieds sur scène.. Superbe lieu que le théâtre de verdure pour la compagnie Six ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verdure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verdure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA