アプリをダウンロードする
educalingo
fieffé

"fieffé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIEFFÉの発音

fieffé


FIEFFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIEFFÉはどんな意味ですか?

采邑

高貴な在留期間または高貴な在留期間の土地とも呼ばれるこの漁師は、中世と現代の間に、もともとサービスに委託された財産または財産収入、利益、土地を指しています。 藩主は、一般的に、治世の封建時代、臣下に譲られた土地、信仰と賛辞の告発、おそらくは君主のための他の義務から成っていた。 この習慣は、カロリング帝国の解体後、中世に発展し、その後、上陸した貴族主義の確立を主導した。 おそらくドイツ語起源の言葉は、恐らくfiscumという言葉と混同して9世紀末に南部に現れ、支局の「公的な」起源を呼び起こすはずのbeneficiumで覆われた 南部。 それは、他の形態の臣下譲歩にも及んで、利益という言葉に取って代わります。 fiefは、どんな主にも属していないalleleと、censiveである共通の利益に反対しています。

フランス語辞典でのfiefféの定義

辞書の中のfiefféの定義には、fiefが付属しています。 誰が泥棒に抱かれているのか。 fiefféの別の定義は、誰かにfiefを与え、fiefの財産を誰かに与えることです。

FIEFFÉと韻を踏むフランス語の単語

assoiffé · chauffé · coiffé · décoiffé · greffé · griffé · pataraffé · rebiffé · réchauffé · truffé · ébouriffé · échauffé · étoffé · étouffé

FIEFFÉのように始まるフランス語の単語

fief · fieffer · fiel · fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu · fieux

FIEFFÉのように終わるフランス語の単語

agrafé · attifé · autodafé · café · dégrafé · nafé · nescafé · nifé · pause-café · pousse-café

フランス語の同義語辞典にあるfiefféの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIEFFÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«fieffé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fieffé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIEFFÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiefféを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiefféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fieffé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

彻头彻尾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

redomado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arrant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بكل ما في الكلمة من معنى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отъявленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

notório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকাট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fieffé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arrant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dreist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

このうえないです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대단한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सराईत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katıksız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arrant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

notoryczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запеклий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inveterat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arrant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arrant
5百万人のスピーカー

fiefféの使用傾向

傾向

用語«FIEFFÉ»の使用傾向

fiefféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fieffé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fiefféに関するニュースでの使用例

例え

«FIEFFÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiefféの使いかたを見つけましょう。fiefféに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julian Corkle est un fieffé menteur
Un roman d'apprentissage aussi hilarant qu'émouvant, entre le Frank McCourt des Cendres d'Angela et le Augusten Burroughs de Courir avec des ciseaux.Dans une petite ville de Tasmanie, dans les années 1970-80 Depuis tout petit, Julian ...
D.j. CONNELL, 2011
2
Les élemens de la Jurisprudence, suivis du détail des ...
Edition bilingue : latin-français
Fieffé-Lacroix, 1807
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fieffé, lu fleffes, il lielTc, noua (icfTons, tous fieffez, il» fleffenl. — Imparfait. Je Défiais, tu Deffais , il liolTail , noua Oef- fions, tous Défilez, ils Défraient. — Pass, défini. Je fieiTai, tu Bcffas, il flelTa, nous fielTâmes, voua défraies, ils flétrirent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Journal du palais
... veuve Leroy, le contrat en bonne forme de la fieffé de la terre et du moulin, de faire enregistrer , etc.} et, en cas d'inexécution de ces obligations, elle , s'est soumise à des .dommages et. intérêts qui ne pourraient être moindres de 20,000 fr. j ...
5
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
On pensa alors à l'hôtel Fieffé. Cet hôtel venait d'être légué à la ville de Bordeaux par Charles Fieffé de Lièvreville, ancien adjoint au maire de Bordeaux et colonel de la Garde nationale. Outre son hôtel particulier, Fieffé avait légué à ...
Marc Malherbe, 1996
6
Archives historiques du Département de la Gironde
Fouquet et Soulé. Bordeaux, V" Crugy, in-4°, 24 p. 45 Fellonneau. — Réplique à la courte réponse de M. Soulé. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 20 p. 46 Fieffé ( Testament). — Testament de M. Fieffé, et autres documents. (F. Thomas, avoué.)  ...
7
Recueil des travaux
Guillamme Viret, sergent fieffé en la forest de Beaumont, vougier suffisamment monté et armé. Remont Paisant. Jehuat Bigars , sergent fieffé de la sergenterie de Beaumoult , vougier, monté et armé deuement. Guillamme Lecoq , sergent fieffé ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1853
8
Archives historiques du département de la Gironde
Fouquet et Soulê. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 24 p. 45 Fellonneau. — Réplique à la courte réponse de M. Soulé. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 20 p. 46 Fieffé ( Testament). — Testament de M. Fieffé, et autres documents. (F. Thomas, avoué.)  ...
Lépicier, Gironde, 1860
9
Enguerrand de Bournonville et les siens: un lignage noble du ...
LANNOY (Jean de), fieffé du comté de Boulogne, 112 n. 17, 280. LANNOY (Jean de), seigneur de Dauvrancourt, lieutenant du châtelain d'Hesdin, 347. LANNOY ( Jeanne de), 58 n. 14. LANNOY (Pierre, dit Lamont de), 112, 115 n. 31, 129.
Bertrand Schnerb, 1997
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FIEFFER. v. a. Bailler en fief. Fieffer des marais. Fieffer des terres vaines et vaques. Fieffer un Domaine. Fieffé , ée. participe. Fieffé , est aussi adjectif, et ne se dit qu'avec des substantifs qui marquent un vice , et il signifie , que ce vice est au ...

用語«FIEFFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiefféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato express : l'OM sur Vargas, Mariano à Séville et Delph fieffé
TRANSFERTS – En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. «metronews, 7月 15»
2
Chronique : digressions lexico-électorales
Savez-vous par ailleurs que celui qui est pourvu d'un fief est à l'origine «fieffé» ? Cet adjectif a ensuite désigné celui qui possède au plus haut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Se la couler douce
Rien que par rapport à Jean Baptiste, avec son modèle de vie ascétique, Jésus fait figure d'un fieffé épicurien : pas de jeûnes systématiques ... «Mediapart, 7月 15»
4
La vie d'un gigolo
Mais quand il s'agit de suivre pendant une semaine la vie d'un fieffé gigolo, tout devient plus torride. A tel point d'en perdre son impartialité et ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, 7月 15»
6
Concerts. Les Pieton'Ic continuent
À la Cloche, « Le Ténor de Brest » et Patrick Fournier en scène, duo de chanson marine, festive, de bord de mer. Sur les quais, Le Fieffé Fou ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le Passage-d'Agen. Grandiose fête des enfants de René-Bétuing à …
Sa grande activité en son sein depuis des années est méritoire à plus d'un titre : fieffé animateur, organisateur hors pair, toujours présent et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Grèce, Chine, CAC & caca partout
Tu me dis que j'invente .. que je serais un fieffé sombre sinistre pessimisse de la 5eme colonne responsable bientôt de toutes les guerres ... «AgoraVox, 7月 15»
9
TONS ET LE SOLEIL DE CINQ HEURES
Le dernier fils de Tons a l'esprit malin. Il est un fieffé coquin qui passe le plus clair de son temps à jouer des tours. Il n'épargne ni les anciens ... «Sud Quotidien, 7月 15»
10
Le mensonge de François Hollande sur les élections au Burundi …
Voilà. Et j'admire la retenue du président de la CENI, qui a simplement traité le président Holland de menteur. « Fieffé menteur » aurait été un ... «Burundi Generation Africa News information, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fieffé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fieffe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA