アプリをダウンロードする
educalingo
finition

"finition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFINITIONの発音

finition


FINITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfinitionの定義

辞書の仕上げ定義は、何かを完成させるために行われます。


FINITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

FINITIONのように始まるフランス語の単語

finesse · finet · finette · fini · finir · finish · finissage · finissant · finissement · finisseur · finisseuse · finitisme · finitiste · finitude · finlandais · finlandaise · finnisé · finno-ougrien · finnois · finnoise

FINITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるfinitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«finition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FINITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«finition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«finition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精加工
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

finish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्करण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

finition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veredelung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仕上げ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykończeniowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finisare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

finitionの使用傾向

傾向

用語«FINITION»の使用傾向

finitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、finitionに関するニュースでの使用例

例え

«FINITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinitionの使いかたを見つけましょう。finitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
2
Football: perfectionnement tactique
I- Analyse de la finition La finition se matérialise par un tir ou un but. C'est l' expression terminale du jeu et l'aboutissement logique des actions. Le tir ou le but succèdent à tous les autres éléments techniques du jeu. C'est pour marquer un but ...
Claude Doucet, 2005
3
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
principes généraux, 160 exercices et jeux Claude Doucet. LA FINITION La finition se traduit par un tir ou un but. C'est l'expression terminale du jeu et l' aboutissement logique des actions. Le tir ou le but succèdent à tous les autres éléments ...
Claude Doucet, 2002
4
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre • PEINTURE PANNEAUX DURS DE FIBRES Les finitions C et B sont d'aspect poché. La finition A est d'aspect finement poché ou lisse.
5
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : SUR PLATRE Sur plaque de plâtre finition C comprenant époussetage, impression, couche de finition M2 Sur plaque de plâtre finition B ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
FINITION de MILICE DANOISE. v. MILICE DANOISE N° 6. I FINITION de MILICE ESPAGNOLE. v. MII.ICP ESPAGNOLE N“ 9. FINITION de MILICE PRINçAISE. v. MILICE PRANçAISE_N° 7. v. PAYE. FINITION de Mil.lCV GRECQUE. v. MILICE ...
‎1850
7
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
Cycle CYCLE 5 -DERNIERE PASSE ET FINITION DOMINANTE : ENDURANCE Les critères d'observation de la dernière passe Séance 1 Passe et tir première intention Séance 2 Passe lobée et tir de volée Séance 3 Finition premier poteau  ...
Jean-Robert Faucher, 2008
8
Faire Faire
le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : basse haute basse haute SUR PLÂTRE Sur plaque de plâtre finition C comprenant époussetage, impression, couche de finition M2 13 13 14 16 Sur plaque de plâtre finition B comprenant ...
9
Mahgar Dendera 2 (Haute Egypte): un site d'occupation Badarian
un site d'occupation Badarian Stan Hendrickx. Table IV.5 - Fréquence des combinaison de finition pour la totalité des bords Table IV.6 - Fréquence des combinaison de finition (extérieur . intérieur) pour les différentes pâtes Table IV.
Stan Hendrickx, 2001
10
Reproduire & Impression
Finition De la feuille imprimée au produit fini Rapports d activité, manuels de formation, documentations techniques : autant de documents imprimés qui font appel à diverses étapes de finition avant d'aboutir à leur forme définitive.

用語«FINITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen Golf Carat Edition : la nouvelle finition- Actu automobile
Nouvelle venue dans la gamme de la Volkswagen Golf , la version Carat Edition devient le nouveau haut de gamme dans les versions ... «Actu Automobile, 7月 15»
2
Essai BMW 340i (2015) : la Série 3 restylée se dévergonde ! - L'argus
Le client de la nouvelle 340i en profite directement, car les prix ne font qu'un saut de puce à finition égale (50 à 150 € de plus seulement), ... «L'argus auto, 7月 15»
3
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Car la finition est extrêmement luxueuse et de bon goût, voire chaleureuse. A condition de ne pas choisir la version de base et de multiplier les ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Football | Encore du boulot - Dernières Nouvelles d'Alsace
La finition n'est toutefois pas au rendez-vous puisque ni Stoll (10e ), ni Kateb (16e ) ne parviennent à trouver le chemin des filets alors qu'ils ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Une semaine avec... la Bubble de Corum - Le Point Montres
... exemplaires et son prix s'avère raisonnable en raison de sa rareté, de son originalité, et de sa finition simple mais parfaitement exécutée. «Le Point, 7月 15»
6
CLERMONT La ligne Paris-Amiens sur de bons rails - Clermont …
... déroulent actuellement se poursuivront jusqu'au 12 septembre. L'opération sera achevée après d'ultimes travaux de finition, début octobre. «Courrier Picard, 7月 15»
7
Essai Opel Vivaro Biturbo : « Tentant à tous égards » | le blog auto
Pour la finition, pas de chichis : des gros plastiques noirs et de gros boutons. C'est néanmoins plus flatteur que sur certaines voitures… «Le Blog Auto, 7月 15»
8
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
Disponible en finition blanche ou noire, et dans d'autres versions colorées en fonction des arrivages, la Marshall adopte un habillage en vinyle ... «ON Magazine, 7月 15»
9
Kylie Jenner les cheveux bleus en adidas et bomber argenté, quel …
En finition, elle portait un sac à dos Chanel. Dans un autre décor, on observait une Kylie Jenner plus gangsta. Et pour cause, la fashionista ... «meltyFashion, 7月 15»
10
Football-Gold cup 2015 : Haïti sortie par la Jamaïque en quarts de …
Le problème est resté dans la finition, comme sur un tir, à la 25 e m n de jeu, de l'avant Duckens Nazon qui a heurté le poteau extérieur droit du ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Finition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA