アプリをダウンロードする
educalingo
forlonge

"forlonge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFORLONGEの発音

forlonge


FORLONGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORLONGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのforlongeの定義

辞書内のforlongeの定義はより長い行為である。


FORLONGEと韻を踏むフランス語の単語

allonge · axonge · conge · longe · mensonge · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · ronge · songe · surlonge · éponge

FORLONGEのように始まるフランス語の単語

forgeur · forhuer · forhuir · forjet · forjeter · forlancer · forlane · forlignage · forlignement · forligner · forlonger · formage · formaldéhyde · formalisable · formalisant · formalisation · formalisé · formaliser · formaliserse · formalisme

FORLONGEのように終わるフランス語の単語

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

フランス語の同義語辞典にあるforlongeの類義語と反意語

同義語

«forlonge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORLONGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forlongeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforlongeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forlonge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

forlonge
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

forlonge
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

forlonge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forlonge
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forlonge
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

forlonge
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Forlonge
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forlonge
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

forlonge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

forlonge
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Forlonge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

forlonge
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

forlonge
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forlonge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

forlonge
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

forlonge
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forlonge
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Forlonge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Forlonge
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

forlonge
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

forlonge
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forlonge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

forlonge
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forlonge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Forlonge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Forlonge
5百万人のスピーカー

forlongeの使用傾向

傾向

用語«FORLONGE»の使用傾向

forlongeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forlonge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、forlongeに関するニュースでの使用例

例え

«FORLONGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforlongeの使いかたを見つけましょう。forlongeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altérité et mutations dans la langue: Pour une stylistique ...
D'ailleurs, à dire vrai, au départ, je ne connaissais pas l'expression «de forlonge» , bien qu'elle me soit apparue d'emblée transparente lorsque je l'ai vue pour la première fois. Un poème peu connu de Césaire s'intitule «De forlonge»: il y ...
‎2012
2
L' Ecole de la chasse aux chiens courans, par M. Le Verrier ...
ñ -Or quand un Cerf se forlonge' par- les campagnes 8c que les chiens y tombent en défaut 5 pour ssne pas trop laisser refroidir la voie , il faut prendre de très- grands devans , sur un terrein favorable du côté où il a la' tête tournée 5sur-tout ...
Jean-Baptiste-Jacques Le Verrier de La Conterie, 1763
3
L'ecole de la chasse aux chiens courans, ... precedee d'une ...
Or q'u'and un Cerf se forlonge par les' ~ Ëa'tn' agnes 8C que les chiens y tombent ' ' en' défaut , pour ne pas trop laisser refroidir la voie , il faut prendre de très- grands devans , sur un terrein favorable du côté Où' il a la tête tournée ; sur-tout ...
..... Le Verrier de la Conterie, 1763
4
Cynegetica
Tambelle sur ces voyes, qui allaient pour le moins de douze à treize heures, idem, La Meutte et venerie pour le lievre, p. 100. Analogiquement on a créé voyes, airres de forlonge: Mais à ses airres ondoyantes et qui vont de forlonge, je fournis ...
5
Soleil éclaté: mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion ...
... large-) De forlonge qui transporte l'isotopie du poème de la mer à la terre35 . Si l'on s'avance aux confins de la substitution et de la correction pour pénétrer d' un pas dans les domaines voisins, on découvre, entre autres (il faut me borner à  ...
Jacqueline Leiner, 1984
6
Bibliotheque universelle des Romans, ouvrage periodique: ...
Forlonge se ptésenta alors : Xladame de Solange j à qui il importoit toujours de nuire , saisit avidement ce nouveau moyen de tourmenter sa fille : mais il ne fur pas nécessaire de faire de grandes violences r elle avoit compris i'im- fjortance ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
FOR FOR Il «tira forlongé, ils anront forlongé. — ¡malisions, que vous vous formalisiez, qu'Us CondU. pris. Il forlongerait, ils forlonge raient. — Passé. Il aurait forlonge, ils auraient forlongé , etc. — On dit aussi : Il eût forlontré, ils eussent ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Bibliothèque universelle des romans: ouvrage périodique, ...
Madame de Forlonge rendue à elle-même, vit son état, sa soiblesse, son danger; elle ne gronda point, mais Dorvancy sur arrêté. Il vit une résolution prise. L' homme le plus troublé distingue la vérité de la résistance. Il s'en plaignit; il dit toutes ...
9
Le troubadour Peire Vidal: sa vie et son œuvre
Forlonger et Forlonge (Rem.). FORLONGE, s. f. Eloignement tel entre la bête et les chiens qu'ils ne la chassent plus de près, et, par suite, en ont peu de sentiment; dans les expr., en parlant des chiens : 1° Chasser de forlonge : Aussi ne ...
Ernest Hœpffner, 1961
10
Recherches sur la langue de La vénerie: et l'influence de Du ...
Hucher Rem. FORLOIGNER (SE), voy. Forlonger et Forlonge (Rem.). FORLONGE, s. f. Eloignement tel entre la bête et les chiens qu'ils ne la chassent plus de près, et, par suite, en ont peu de sentiment; dans les expr., en parlant des chiens ...
François Remigereau, 1963

用語«FORLONGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforlongeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chasse au « Lièvremont » est ouverte !
Il arrive que le lièvre se forlonge, c'est-à-dire qu'il prenne une avance considérable sur ses poursuivants, jusqu'à les semer. C'est là, tout ce ... «Blog Le Monde, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Forlonge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forlonge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA