アプリをダウンロードする
educalingo
géhenne

"géhenne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÉHENNEの発音

géhenne


GÉHENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉHENNEはどんな意味ですか?

ゲヘナ

31°46 '09 "N 35°13 '41" E / 31.7692,35.2281同名の記事については、Géhenneを参照してください。 ヒノム渓谷の墓。 グーイ・ヒノムは、エルサレムの南西に位置し、ワディ・エル・ラバビに対応する狭く深い谷です。 谷は、現在の旧市街の東、シオン山の南、カルドン川で終わっていると一般的に考えられています。 渓谷は長い間、偶像崇拝のカルトと関連してきました。そのうちの最も悪名高いのは、火の中での幼児儀式の儀式が含まれています。 Gehennaは後のユダヤ文学で、黙示録とラビの両方とキリスト教徒の間でひどい苦しみの場になり、その後死ぬ 罪人。 それはまた、爬虫類と疫病の被害者のための閉じ込めの場所としても知られていました。

フランス語辞典でのgéhenneの定義

辞書の中のゲヘナの定義は地獄です。

GÉHENNEと韻を踏むフランス語の単語

algérienne · ancienne · antenne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · européenne · indienne · indonésienne · italienne · mienne · moyenne · parisienne · penne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne

GÉHENNEのように始まるフランス語の単語

géant · géante · gecko · géhenner · geignant · geignard · geignarde · geignardement · geignement · geignerie · geigneur · geigneux · geindre · geinte · geisha · gel · gelant · gélatinate · gélatine · gélatiné

GÉHENNEのように終わるフランス語の単語

australienne · autrichienne · benne · brésilienne · chienne · coréenne · esthéticienne · gardienne · israélienne · julienne · lesbienne · libyenne · lycéenne · norvégienne · palestinienne · pérenne · technicienne · tunisienne · vietnamienne · éolienne

フランス語の同義語辞典にあるgéhenneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉHENNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«géhenne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GÉHENNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«géhenne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«géhenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÉHENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語géhenneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgéhenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«géhenne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infierno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नरक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجحيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inferno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহান্নাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

géhenne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

neraka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hölle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

地獄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지옥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neraka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa ngục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நரகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नरक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cehennem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inferno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piekło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόλαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

helvete
5百万人のスピーカー

géhenneの使用傾向

傾向

用語«GÉHENNE»の使用傾向

géhenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«géhenne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、géhenneに関するニュースでの使用例

例え

«GÉHENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgéhenneの使いかたを見つけましょう。géhenneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches dans la foi: trois études sur Origène, saint ...
Car l'adultère est passible de la géhenne du feu. Et pas seulement l'adultère, mais jusqu'à celui qui traite son frère de sot. Si donc celui qui dit à son frère : sot ! est passible de la géhenne du feu (Matt. 5, 22), de quoi sera passible l'adultère ?
Henri de Lubac, 1979
2
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1867
3
Oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1807
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Gdiennom , Renennom, Val- lis Ennom , valli's fiiioruni Ennom. Cette vallée étoit tout proche de Jérufalem du côté de l'Orient. C'eft de là qu'eft venu le nom de géhenne. GEERSBERGHEN.ou GÉÈRTZBERG. Voyez G R A N D- MONT. GEG.
5
Moïse raconté par les sages
tion, à savoir: la Pénitence, la Géhenne et le Gan Éden, le Sanctuaire et le Trône, et la gloire du Messie. Au fleuve de la Pénitence, Adam était plongé, fai— sant pénitence. Les méchants qui passaient, conduits vers la Géhenne, lui disaient ...
Edmond Fleg, 1997
6
Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. 45Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
7
L'Amour universel
Si on imagine un instant : à l'époque de Jésus, il y a plus de 2000 ans, à cette époque, le lieu où on incinérait les ordures ménagères et toutes sortes de choses indésirables y compris les êtres humains sacrifiés ou punis dans la Géhenne de ...
Modibo Bakayoko
8
Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. "Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
9
L'homme qui rajeunissait
Aucun de nous ne savait ce qu'était la Géhenne, mais j'ai tout de même levé la main et j'ai dit : "Je sais, Rebbe, je sais. . . La Géhenne, c'est l'endroit où on envoie des casses- pieds comme nous ! Il n'y a ni bonbons, ni bubble gum ni rien du ...
Jerome Charyn, 1993
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
C'est de là qu'est venu le nom de géhenne. GÉERSBÈRGHE N,ou GLeRTZBeRG. Voyez GRAND- MONT. GE G. GÉGO , f m. Sorte de prunes qui croiííènt à de grands arbres fur les bords du Bengo , dans un des Royaumes dé la baflè Étiopie.

用語«GÉHENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgéhenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
... très sincèrement le Président Sénat qui a sorti les habitants de plusieurs régions de la géhenne. Nous allons ensuite répandre cette nouvelle ... «camer.be, 7月 15»
2
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
... la promesse de Salut des musulmans de France et tu voudrais les détourner pour conduire le peuple tout entier dans la Géhenne de feu. «24heuresactu.com, 7月 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, 7月 15»
4
Au casse-pipe
Craignez plutôt qui peut et âme et corps perdre dans la géhenne ! Est-ce que deux moineaux ne se vendent pas un sou ? Et pas un d'eux ne ... «Mediapart, 7月 15»
5
"The Truman show"
... Were Here ») : « Il y est question de l'enfer et du paradis, qu'on ne saurait distinguer », dit-il. La télé, porte d'entrée de la Géhenne biblique ? «L'Obs, 7月 15»
6
La foi : Croyance au Jour du Jugement (1)
Aucun parmi vous, ne peut échapper d'aborder la géhenne, de front. C'est un arrêt définitif de ton Seigneur. Nous sauverons ensuite ceux qui ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
Canicule et Ramadan à Ouargla : Quand la canicule devient plus …
C'est donc la double imposition d'une rigoureuse saison estivale caractérisée par une chaleur de géhenne, disons-le, avec un mois de jeune ... «El Watan, 7月 15»
8
Les djihadistes sont-ils de fidèles musulmans ?
La géhenne sera leur demeure » (LXVI, 9). « Tuez-les [infidèles] partout où vous les trouverez et chassez-les d'où ils vous auront chassés. La tentation de ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
9
Mali : Les prières surérogatoires pendant les 30 nuits du mois de …
DIEU l'autorisera à racheter plusieurs de ceux qui sont condamnés au feu de la géhenne. 13ème NUIT : 10 rakkas, soit 5 sallama. «Mali Actu, 6月 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitna »
«Goûtez votre fitna», est-il dit (LI, 14) à ceux qui sont «éprouvés par le Feu (de la Géhenne)». Il ne s'agit pas d'une tentation intérieure et ... «El Moudjahid, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Géhenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gehenne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA