アプリをダウンロードする
educalingo
goinfrerie

"goinfrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOINFRERIEの発音

goinfrerie


GOINFRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOINFRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgoinfrerieの定義

辞書の食いしん坊の定義は、食いしん坊の性格です。 貪欲な欲望。 食欲をそそる食事。


GOINFRERIEと韻を踏むフランス語の単語

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

GOINFRERIEのように始まるフランス語の単語

goguenarder · goguenarderie · goguenardise · goguenot · gogues · goguette · goidélique · goignade · goinfre · goinfrer · goitre · goître · goitreux · goîtreux · golem · golf · golfe · golfeur · golfeuse · golgotha

GOINFRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · orerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるgoinfrerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOINFRERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«goinfrerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GOINFRERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«goinfrerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«goinfrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOINFRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goinfrerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoinfrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goinfrerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

暴食
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gluttony
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोलुपता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glutonaria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিভোজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

goinfrerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Völlerei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飽食
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gluttony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tật ham ăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खादाडपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oburluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

golosità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obżarstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăcomie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμαργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vraatsug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frosseri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fråtsing
5百万人のスピーカー

goinfrerieの使用傾向

傾向

用語«GOINFRERIE»の使用傾向

goinfrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goinfrerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、goinfrerieに関するニュースでの使用例

例え

«GOINFRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoinfrerieの使いかたを見つけましょう。goinfrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philohistôr: miscellanea in honorem Caroli Laga septuagenarii
Car celui qui jouit des mets avec mesure en est le maître, mais celui qui déchoit dans la démesure et le désordre de la goinfrerie n'est plus le maître, mais l' esclave du tyran de la goinfrerie. C'est pourquoi il a dit: Je ne consentirai pas à toutes ...
Antoon Schoors, Peter van Deun, 1994
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
6. Gorgieds, s. m., gorgerin, armuit du cou. Trastot vostr' arnes, Gorgieus, capel , ponhs. Amarieu des EscAs i El temps dt Tout votre harnais, gorgerin, cbapeau, poorpoisl 7. Engorjameh , s. m., goinfrerie. Si primierament non dorada la glotoou ...
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ENGORJAMEN, s. m., goinfrerie. Si primieraœent non domda la glotoaia • I' ENGORJAMKK del ventre. Si premièrement U ne dompte la gloutonnerie <l la goinfrerie du ventre. IT. fngorgamenlo. 8. ENGORCAR, ENGOBJAA, v., engorger.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
4
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Goinfrerie L'abondance engendre la nausée. Gorge Faire rendre gorge à quelqu' un. [Rendre ce qui a été pris de façon illicite. Expression de fauconnerie, la gorge étant la mangeaille de l'oiseau, arrachée du jabot par le fauconnier, lorsque ...
Julie Bardin, 2004
5
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Bras (-ssen), z. n. m. Schcepsw. Bras. Cordage amarré à ta vergue, m. | Fig. Gem. Ik heb er den — van. Je ne m'en soucie pas. Je m'en moque. Al den — krygen. Avoir tout. | Slemp. Goinfrerie. Orgie, f. 'Brasbak (-KKEN), z. n. m. Etcns- bak der ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Licajaria, licazabia, s. f., friandise, goinfrerie , gourmandise. Non о fan tan solament per licajaria de gola , mays per bobans. Per gran LicAZARiA de glotonía, o per mala costnma . V. et Vert., fol. 21 et 20. Ne le font pas seulement par goinfrerie ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Boomerang. de. la. goinfrerie. Alors que l'Homo Sapiens tire la sonnette D'alarme dénonçant les décibels qui l'embêtent Et transforment son douillet édredon En cotte de mailles hérissée de chardons, Des cigognes soignent leur fragile ...
Smaili Moulay Abdelhamid
8
Recueil des factums d'Antoine Furetière de l'Academie ...
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie , être adonné à la goinfrerie. GOITRE, s. f. (Quelques-uns le font masculin), Tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des 'eaux de neiges ...
Antoine Furetière, 1859
9
Nouveau Recueil des factums du procès d'entre ... Furetiere ...
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie. être adonné à la goinfrerie. .. GOITRE. s.f. ( Quelques-uns le sont masculin. ) Tumeur grosse & spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des eaux de neiges ...
10
Recueil des factums contre quelques uns de l'Académie française
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie, être adonné à la goinfrerie. tii GOITRE, s. f. (Quelques-uns le font masculin), Tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des 'eaux de neiges ...
Antoine Furetière, Charles Asselineau, 1859

用語«GOINFRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoinfrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Et pour porter l'estocade, c'est la mouvance totalitaire (Daesh) qui fait le boulot à découvert avec goinfrerie et qui rentre dans les territoires, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Quatre Hobbits voraces ont été sélectionnés à travers toute la Comté pour concourir dans une épreuve de rapidité et de goinfrerie. «JeuxOnLine, 7月 15»
3
Pourquoi le fast-food n'est pas nourrissant?
Si vous avez encore faim, ce n'est pas de la goinfrerie. Une nouvelle étude montre que les produits gras endommagent les nerfs de l'estomac ... «Bluewin, 7月 15»
4
Le burn-out, une imposture ?
Ecolos dans nos assiettes, nous pouvons nous laisser aller à la plus grande incurie ou goinfrerie toxique avec notre personnalité la plus ... «Atlantico.fr, 6月 15»
5
Oisillons tombés du nid: ne les ramassez pas!
... terrasse pendant la journée, toujours dans les boites cartonnées, et dès la tombée de la nuit, une fois le dernier repas avalé (avec goinfrerie !) ... «Notre Temps, 4月 15»
6
Concours. 1664 débarque aux halles de Lyon
La grosse goinfrerie est de mise quand on fait une razzia chez Rolle. Leur petit saumon mariné est tendre et goûtu sur son blini et son lit de ... «Tribune de Lyon, 4月 15»
7
« OK Google »
C'est en Europe que ce procès en goinfrerie est instruit – au grand dam du président Obama, qui a la reconnaissance du portefeuille vis-à-vis ... «Les Échos, 3月 15»
8
Grèce : le gouvernement décroche une trêve
leur goinfrerie détruit toute chance d'une prise en compte écologique harmonieuse et démocratique ! Comment faire pour que cette Dette soit ... «Politis, 2月 15»
9
Le destin d'un géant
Je n'étais pas un bon petit diable, dira Hanin, mais quelqu'un de violent avec une goinfrerie de vie et, en même temps, sensible, aimant ma ... «Paris Match, 2月 15»
10
Une insulte à la République
Point besoin d'être moraliste ou moralisateur pour juger confondante (de bêtise) une telle goinfrerie. En réalité, nous savons comment ... «La Vie, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Goinfrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goinfrerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA